Asking Your Manager

Demander à sa responsable

Emma asks her manager, Grace, if she can leave work early today. Grace checks the schedule and agrees.

Emma demande à sa responsable, Grace, si elle peut partir plus tôt aujourd’hui. Grace vérifie le planning et accepte.

Dialogue8

Asking Your Manager
Emma
Emma

Grace, can I leave work early today? I have something to take care of.

Grace, est-ce que je peux partir plus tôt aujourd’hui ? J’ai quelque chose à régler.

Grace
Grace

Sure, Emma. What time do you need to leave?

Bien sûr, Emma. À quelle heure dois-tu partir ?

Emma
Emma

Could I leave at three thirty? I can finish my work before then.

Est-ce que je pourrais partir à quinze heures trente ? Je peux finir mon travail avant.

Grace
Grace

Let me check the schedule for this afternoon.

Laisse-moi vérifier le planning de cet après-midi.

Grace
Grace

It looks fine. We have enough people here today.

Ça a l’air bon. Nous sommes assez nombreux aujourd’hui.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’ll make sure everything is ready before I go.

Merci, Grace. Je vais m’assurer que tout est prêt avant de partir.

Grace
Grace

That sounds good. Please tell Jack before you leave.

Ça me va. Préviens Jack avant de partir, s’il te plaît.

Emma
Emma

I will. Thanks for letting me leave early today.

Je le ferai. Merci de me laisser partir plus tôt aujourd’hui.

Vocabulaire8

  • leave work earlypartir du travail plus tôt

    To finish work and go home earlier than usual. You can use this phrase to ask for permission or explain your plans.

    Finir sa journée de travail et rentrer plus tôt que d’habitude. Utilisez cette expression pour demander la permission ou expliquer vos projets.

  • take care ofs’occuper de

    To handle or do something that needs your attention. Here, Emma has something she needs to do.

    Gérer ou faire quelque chose qui demande votre attention. Ici, Emma a quelque chose à faire.

  • before thenavant ça

    At an earlier time than the time just mentioned. Use it to say when you will finish something.

    À un moment antérieur à celui qui vient d’être mentionné. Utilisez cette expression pour dire quand vous terminerez quelque chose.

  • check the schedulevérifier le planning

    To look at a plan of work or activities. You can use this phrase when you need to see what is planned.

    Consulter un programme de travail ou d’activités. Utilisez cette expression quand vous voulez voir ce qui est prévu.

  • It looks fine.Ça a l’air bon.

    This means that something seems okay or acceptable. Here, Grace uses it to agree that Emma can leave early.

    Cela signifie que quelque chose semble convenir ou être acceptable. Ici, Grace s’en sert pour accepter qu’Emma parte plus tôt.

  • make sures’assurer que

    To check or do something so that it will happen as needed. You can use it when promising to prepare or check something.

    Vérifier ou faire quelque chose pour que le résultat souhaité se produise. Utilisez cette expression pour promettre de préparer ou de vérifier quelque chose.

  • before I goavant de partir

    Before I leave a place. Use this phrase to say you will do something before leaving.

    Avant de quitter un endroit. Utilisez cette expression pour dire que vous ferez quelque chose avant de partir.

  • letting meme laisser

    Allowing me to do something. You can use 'Thanks for letting me...' to thank someone for giving permission.

    M’autoriser à faire quelque chose. Vous pouvez utiliser 'Thanks for letting me...' (Merci de me laisser…) pour remercier quelqu’un de vous avoir donné la permission.

Phrases clés8

  1. 1

    Grace, can I leave work early today?

    Grace, est-ce que je peux partir du travail plus tôt aujourd’hui ?

    Use this polite question to ask permission to finish work early. You can replace 'leave work early' with another action, such as 'take a longer break.'

    Utilisez cette question polie pour demander la permission de finir le travail plus tôt. Vous pouvez remplacer 'leave work early' par une autre action, comme 'take a longer break'.

  2. 2

    What time do you need to leave?

    À quelle heure dois-tu partir ?

    Use this question to ask when someone needs to go. Replace 'leave' with another action to ask about its timing.

    Utilisez cette question pour demander à quelle heure quelqu’un doit partir. Remplacez 'leave' par une autre action pour demander quand elle doit avoir lieu.

  3. 3

    Could I leave at three thirty?

    Est-ce que je pourrais partir à quinze heures trente ?

    This is a polite way to ask permission and give a specific time. Replace 'three thirty' with the time you want.

    C’est une façon polie de demander la permission en indiquant une heure précise. Remplacez 'three thirty' par l’heure qui vous convient.

  4. 4

    Let me check the schedule for this afternoon.

    Laisse-moi vérifier le planning de cet après-midi.

    Use this sentence when you need to look at a plan before making a decision. You can change 'this afternoon' to another time.

    Utilisez cette phrase quand vous devez consulter un programme avant de prendre une décision. Vous pouvez remplacer 'this afternoon' par un autre moment.

  5. 5

    We have enough people here today.

    Nous sommes assez nombreux aujourd’hui.

    Use this sentence to explain that there are enough people available. You can change 'people' to describe a group or team.

    Utilisez cette phrase pour expliquer qu’il y a assez de personnes disponibles. Vous pouvez remplacer 'people' par le nom d’un groupe ou d’une équipe.

  6. 6

    I’ll make sure everything is ready before I go.

    Je vais m’assurer que tout est prêt avant de partir.

    Use this sentence to promise to prepare things before you leave. Replace 'everything' with a specific task or item.

    Utilisez cette phrase pour promettre de préparer les choses avant de partir. Remplacez 'everything' par une tâche ou un élément précis.

  7. 7

    Please tell Jack before you leave.

    Préviens Jack avant de partir, s’il te plaît.

    Use this polite request to ask someone to pass on a message before going. Replace 'Jack' with the person who needs to know.

    Utilisez cette demande polie pour demander à quelqu’un de transmettre un message avant de partir. Remplacez 'Jack' par le nom de la personne qui doit être informée.

  8. 8

    Thanks for letting me leave early today.

    Merci de me laisser partir plus tôt aujourd’hui.

    Use this sentence to thank someone for giving you permission. Replace 'leave early today' with the action they allowed.

    Utilisez cette phrase pour remercier quelqu’un de vous avoir donné la permission. Remplacez 'leave early today' par l’action qui vous a été autorisée.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.