Asking Your Manager
Meminta Izin kepada Manajer
Emma asks her manager, Grace, if she can leave work early today. Grace checks the schedule and agrees.
Emma bertanya kepada manajernya, Grace, apakah ia boleh pulang kerja lebih awal hari ini. Grace memeriksa jadwal dan mengizinkannya.
Dialog8

Grace, can I leave work early today? I have something to take care of.
Grace, bolehkah saya pulang kerja lebih awal hari ini? Ada sesuatu yang harus saya urus.
Sure, Emma. What time do you need to leave?
Tentu, Emma. Kamu perlu pulang jam berapa?
Could I leave at three thirty? I can finish my work before then.
Bolehkah saya pulang pukul setengah empat? Saya bisa menyelesaikan pekerjaan sebelum itu.
Let me check the schedule for this afternoon.
Saya periksa dulu jadwal untuk siang ini.
It looks fine. We have enough people here today.
Sepertinya tidak masalah. Hari ini cukup banyak orang di sini.
Thanks, Grace. I’ll make sure everything is ready before I go.
Terima kasih, Grace. Saya akan memastikan semuanya siap sebelum saya pulang.
That sounds good. Please tell Jack before you leave.
Kedengarannya bagus. Tolong beri tahu Jack sebelum kamu pulang.
I will. Thanks for letting me leave early today.
Baik. Terima kasih sudah mengizinkan saya pulang lebih awal hari ini.
Kosakata8
- leave work earlypulang kerja lebih awal
To finish work and go home earlier than usual. You can use this phrase to ask for permission or explain your plans.
Menyelesaikan pekerjaan lalu pulang lebih awal dari biasanya. Ungkapan ini bisa digunakan untuk meminta izin atau menjelaskan rencanamu.
- take care ofmengurus
To handle or do something that needs your attention. Here, Emma has something she needs to do.
Menangani atau melakukan sesuatu yang perlu diperhatikan. Di sini, Emma punya sesuatu yang perlu ia lakukan.
- before thensebelum itu
At an earlier time than the time just mentioned. Use it to say when you will finish something.
Pada waktu yang lebih awal daripada waktu yang baru saja disebutkan. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan kapan kamu akan menyelesaikan sesuatu.
- check the schedulememeriksa jadwal
To look at a plan of work or activities. You can use this phrase when you need to see what is planned.
Melihat rencana pekerjaan atau kegiatan. Ungkapan ini bisa digunakan saat kamu perlu melihat apa yang sudah direncanakan.
- It looks fine.Sepertinya tidak masalah.
This means that something seems okay or acceptable. Here, Grace uses it to agree that Emma can leave early.
Artinya, sesuatu tampak baik-baik saja atau bisa diterima. Di sini, Grace menggunakannya untuk menyetujui Emma pulang lebih awal.
- make surememastikan
To check or do something so that it will happen as needed. You can use it when promising to prepare or check something.
Memeriksa atau melakukan sesuatu agar hasil yang diinginkan tercapai. Kamu bisa menggunakannya saat berjanji untuk menyiapkan atau memeriksa sesuatu.
- before I gosebelum saya pergi
Before I leave a place. Use this phrase to say you will do something before leaving.
Sebelum meninggalkan suatu tempat. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa kamu akan melakukan sesuatu sebelum pergi.
- letting memengizinkan saya
Allowing me to do something. You can use 'Thanks for letting me...' to thank someone for giving permission.
Membolehkan saya melakukan sesuatu. Kamu bisa menggunakan 'Thanks for letting me...' untuk berterima kasih kepada seseorang karena telah memberi izin.
Kalimat Kunci8
- 1
Grace, can I leave work early today?
Grace, bolehkah saya pulang kerja lebih awal hari ini?
Use this polite question to ask permission to finish work early. You can replace 'leave work early' with another action, such as 'take a longer break.'
Gunakan pertanyaan sopan ini untuk meminta izin menyelesaikan pekerjaan lebih awal. Kamu bisa mengganti 'leave work early' dengan tindakan lain, misalnya 'take a longer break.'
- 2
What time do you need to leave?
Kamu perlu pergi jam berapa?
Use this question to ask when someone needs to go. Replace 'leave' with another action to ask about its timing.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan kapan seseorang perlu pergi. Ganti 'leave' dengan tindakan lain untuk menanyakan waktunya.
- 3
Could I leave at three thirty?
Bolehkah saya pulang pukul setengah empat?
This is a polite way to ask permission and give a specific time. Replace 'three thirty' with the time you want.
Ini cara sopan untuk meminta izin sekaligus menyebutkan waktu tertentu. Ganti 'three thirty' dengan waktu yang kamu inginkan.
- 4
Let me check the schedule for this afternoon.
Saya periksa dulu jadwal untuk siang ini.
Use this sentence when you need to look at a plan before making a decision. You can change 'this afternoon' to another time.
Gunakan kalimat ini saat kamu perlu melihat rencana sebelum mengambil keputusan. Kamu bisa mengganti 'this afternoon' dengan waktu lain.
- 5
We have enough people here today.
Hari ini cukup banyak orang di sini.
Use this sentence to explain that there are enough people available. You can change 'people' to describe a group or team.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa jumlah orang yang tersedia cukup. Kamu bisa mengganti 'people' untuk menyebut suatu kelompok atau tim.
- 6
I’ll make sure everything is ready before I go.
Saya akan memastikan semuanya siap sebelum saya pulang.
Use this sentence to promise to prepare things before you leave. Replace 'everything' with a specific task or item.
Gunakan kalimat ini untuk berjanji menyiapkan segala sesuatu sebelum pergi. Ganti 'everything' dengan tugas atau barang tertentu.
- 7
Please tell Jack before you leave.
Tolong beri tahu Jack sebelum kamu pulang.
Use this polite request to ask someone to pass on a message before going. Replace 'Jack' with the person who needs to know.
Gunakan permintaan sopan ini untuk meminta seseorang menyampaikan pesan sebelum pergi. Ganti 'Jack' dengan orang yang perlu mengetahuinya.
- 8
Thanks for letting me leave early today.
Terima kasih sudah mengizinkan saya pulang lebih awal hari ini.
Use this sentence to thank someone for giving you permission. Replace 'leave early today' with the action they allowed.
Gunakan kalimat ini untuk berterima kasih kepada seseorang karena telah memberi izin. Ganti 'leave early today' dengan tindakan yang diizinkan.