Asking Your Manager
Разговор с руководителем
Emma asks her manager, Grace, if she can leave work early today. Grace checks the schedule and agrees.
Эмма спрашивает у своей руководительницы Грейс, может ли она сегодня уйти с работы пораньше. Грейс проверяет расписание и соглашается.
Диалог8

Grace, can I leave work early today? I have something to take care of.
Грейс, можно мне сегодня уйти с работы пораньше? Мне нужно кое-что сделать.
Sure, Emma. What time do you need to leave?
Конечно, Эмма. Во сколько тебе нужно уйти?
Could I leave at three thirty? I can finish my work before then.
Можно мне уйти в половине четвёртого? Я успею закончить работу к этому времени.
Let me check the schedule for this afternoon.
Дай-ка я посмотрю расписание на сегодня после обеда.
It looks fine. We have enough people here today.
Всё в порядке. Сегодня здесь достаточно сотрудников.
Thanks, Grace. I’ll make sure everything is ready before I go.
Спасибо, Грейс. Я прослежу, чтобы до моего ухода всё было готово.
That sounds good. Please tell Jack before you leave.
Хорошо. Пожалуйста, предупреди Джека перед уходом.
I will. Thanks for letting me leave early today.
Обязательно. Спасибо, что разрешила мне сегодня уйти пораньше.
Словарный запас8
- leave work earlyуйти с работы пораньше
To finish work and go home earlier than usual. You can use this phrase to ask for permission or explain your plans.
Закончить работу и уйти домой раньше обычного. Эту фразу можно использовать, чтобы попросить разрешения или рассказать о своих планах.
- take care ofзаняться
To handle or do something that needs your attention. Here, Emma has something she needs to do.
Разобраться с чем-то или сделать то, что требует вашего внимания. Здесь Эмме нужно кое-что сделать.
- before thenк этому времени
At an earlier time than the time just mentioned. Use it to say when you will finish something.
Раньше времени, о котором только что говорили. Используйте это выражение, чтобы сказать, когда вы закончите что-то.
- check the scheduleпроверить расписание
To look at a plan of work or activities. You can use this phrase when you need to see what is planned.
Посмотреть план работы или мероприятий. Эту фразу можно использовать, когда нужно узнать, что запланировано.
- It looks fine.Всё в порядке.
This means that something seems okay or acceptable. Here, Grace uses it to agree that Emma can leave early.
Это значит, что что-то кажется нормальным или приемлемым. Здесь Грейс так соглашается отпустить Эмму пораньше.
- make sureпроследить
To check or do something so that it will happen as needed. You can use it when promising to prepare or check something.
Проверить или сделать что-то, чтобы всё прошло как нужно. Используйте это выражение, когда обещаете что-либо подготовить или проверить.
- before I goдо моего ухода
Before I leave a place. Use this phrase to say you will do something before leaving.
До того, как я покину какое-либо место. Используйте эту фразу, чтобы сказать, что сделаете что-то перед уходом.
- letting meразрешить мне
Allowing me to do something. You can use 'Thanks for letting me...' to thank someone for giving permission.
Позволить мне что-то сделать. Фразой 'Thanks for letting me...' можно поблагодарить человека за разрешение.
Ключевые фразы8
- 1
Grace, can I leave work early today?
Грейс, можно мне сегодня уйти с работы пораньше?
Use this polite question to ask permission to finish work early. You can replace 'leave work early' with another action, such as 'take a longer break.'
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы попросить разрешения закончить работу пораньше. Вместо 'leave work early' можно подставить другое действие, например 'take a longer break'.
- 2
What time do you need to leave?
Во сколько тебе нужно уйти?
Use this question to ask when someone needs to go. Replace 'leave' with another action to ask about its timing.
Так спрашивают, когда человеку нужно уйти. Замените 'leave' другим действием, чтобы узнать, когда его нужно выполнить.
- 3
Could I leave at three thirty?
Можно мне уйти в половине четвёртого?
This is a polite way to ask permission and give a specific time. Replace 'three thirty' with the time you want.
Так вежливо просят разрешения и называют точное время. Вместо 'three thirty' подставьте время, которое вам подходит.
- 4
Let me check the schedule for this afternoon.
Дай-ка я посмотрю расписание на сегодня после обеда.
Use this sentence when you need to look at a plan before making a decision. You can change 'this afternoon' to another time.
Используйте эту фразу, когда перед принятием решения нужно посмотреть план. Вместо 'this afternoon' можно указать другое время.
- 5
We have enough people here today.
Сегодня здесь достаточно сотрудников.
Use this sentence to explain that there are enough people available. You can change 'people' to describe a group or team.
Так говорят, чтобы объяснить, что людей достаточно. Вместо 'people' можно указать группу или команду.
- 6
I’ll make sure everything is ready before I go.
Я прослежу, чтобы до моего ухода всё было готово.
Use this sentence to promise to prepare things before you leave. Replace 'everything' with a specific task or item.
Используйте эту фразу, чтобы пообещать подготовить всё необходимое до ухода. Вместо 'everything' можно указать конкретную задачу или предмет.
- 7
Please tell Jack before you leave.
Пожалуйста, предупреди Джека перед уходом.
Use this polite request to ask someone to pass on a message before going. Replace 'Jack' with the person who needs to know.
Эта вежливая просьба означает, что нужно передать кому-то сообщение перед уходом. Вместо 'Jack' подставьте имя человека, которому нужно сообщить.
- 8
Thanks for letting me leave early today.
Спасибо, что разрешила мне сегодня уйти пораньше.
Use this sentence to thank someone for giving you permission. Replace 'leave early today' with the action they allowed.
Используйте эту фразу, чтобы поблагодарить человека за разрешение. Вместо 'leave early today' подставьте действие, которое вам разрешили.