Asking Your Manager
Müdüründen İzin İsteme
Emma asks her manager, Grace, if she can leave work early today. Grace checks the schedule and agrees.
Emma, bugün işten erken çıkıp çıkamayacağını müdürü Grace’e sorar. Grace çalışma programını kontrol edip izin verir.
Diyalog8

Grace, can I leave work early today? I have something to take care of.
Grace, bugün işten erken çıkabilir miyim? Hallettmem gereken bir iş var.
Sure, Emma. What time do you need to leave?
Tabii Emma. Saat kaçta çıkman gerekiyor?
Could I leave at three thirty? I can finish my work before then.
Üç buçukta çıkabilir miyim? O zamana kadar işimi bitirebilirim.
Let me check the schedule for this afternoon.
Bu öğleden sonrası için çalışma programına bir bakayım.
It looks fine. We have enough people here today.
Sorun görünmüyor. Bugün burada yeterince kişi var.
Thanks, Grace. I’ll make sure everything is ready before I go.
Teşekkürler Grace. Gitmeden önce her şeyin hazır olduğundan emin olacağım.
That sounds good. Please tell Jack before you leave.
Kulağa iyi geliyor. Gitmeden önce Jack’e haber ver lütfen.
I will. Thanks for letting me leave early today.
Veririm. Bugün erken çıkmama izin verdiğin için teşekkürler.
Kelime Bilgisi8
- leave work earlyişten erken çıkmak
To finish work and go home earlier than usual. You can use this phrase to ask for permission or explain your plans.
İşi bitirip her zamankinden daha erken eve gitmek demektir. İzin isterken veya planlarınızı anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- take care ofhalletmek
To handle or do something that needs your attention. Here, Emma has something she needs to do.
İlgilenmeniz gereken bir işi yapmak ya da üstlenmek demektir. Burada Emma’nın yapması gereken bir şey var.
- before theno zamana kadar
At an earlier time than the time just mentioned. Use it to say when you will finish something.
Az önce sözü edilen zamandan daha önce demektir. Bir işi ne zamana kadar bitireceğinizi söylerken kullanabilirsiniz.
- check the scheduleçalışma programını kontrol etmek
To look at a plan of work or activities. You can use this phrase when you need to see what is planned.
İşlerin ya da etkinliklerin planına bakmak demektir. Nelerin planlandığını görmek istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- It looks fine.Sorun görünmüyor.
This means that something seems okay or acceptable. Here, Grace uses it to agree that Emma can leave early.
Bir şeyin uygun ya da kabul edilebilir göründüğü anlamına gelir. Burada Grace, Emma’nın erken çıkmasına izin verdiğini belirtmek için kullanıyor.
- make sureemin olmak
To check or do something so that it will happen as needed. You can use it when promising to prepare or check something.
Bir şeyin gerektiği gibi olmasını sağlamak için onu kontrol etmek ya da gerekeni yapmak demektir. Bir şeyi hazırlayacağınıza veya kontrol edeceğinize söz verirken kullanabilirsiniz.
- before I gogitmeden önce
Before I leave a place. Use this phrase to say you will do something before leaving.
Bir yerden ayrılmadan önce demektir. Ayrılmadan önce bir şey yapacağınızı söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- letting meizin vermen
Allowing me to do something. You can use 'Thanks for letting me...' to thank someone for giving permission.
Bir şeyi yapmama izin vermen demektir. Birisi size izin verdiği için teşekkür ederken 'Thanks for letting me...' ifadesini kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Grace, can I leave work early today?
Grace, bugün işten erken çıkabilir miyim?
Use this polite question to ask permission to finish work early. You can replace 'leave work early' with another action, such as 'take a longer break.'
İşten erken çıkmak için izin isterken bu kibar soruyu kullanabilirsiniz. 'leave work early' yerine 'take a longer break' gibi başka bir eylem de koyabilirsiniz.
- 2
What time do you need to leave?
Saat kaçta çıkman gerekiyor?
Use this question to ask when someone needs to go. Replace 'leave' with another action to ask about its timing.
Birinin ne zaman gitmesi gerektiğini sormak için bu soruyu kullanabilirsiniz. Ne zaman yapılacağını sormak için 'leave' yerine başka bir eylem koyabilirsiniz.
- 3
Could I leave at three thirty?
Üç buçukta çıkabilir miyim?
This is a polite way to ask permission and give a specific time. Replace 'three thirty' with the time you want.
İzin isteyip belirli bir saat söylemenin kibar bir yoludur. İstediğiniz saati belirtmek için 'three thirty' yerine başka bir saat koyabilirsiniz.
- 4
Let me check the schedule for this afternoon.
Bu öğleden sonrası için çalışma programına bir bakayım.
Use this sentence when you need to look at a plan before making a decision. You can change 'this afternoon' to another time.
Bir karar vermeden önce plana bakmanız gerektiğinde bu cümleyi kullanabilirsiniz. 'this afternoon' yerine başka bir zaman belirtebilirsiniz.
- 5
We have enough people here today.
Bugün burada yeterince kişi var.
Use this sentence to explain that there are enough people available. You can change 'people' to describe a group or team.
Yeterli sayıda kişinin hazır bulunduğunu açıklamak için bu cümleyi kullanabilirsiniz. Bir grup ya da ekipten söz etmek için 'people' yerine başka bir kelime koyabilirsiniz.
- 6
I’ll make sure everything is ready before I go.
Gitmeden önce her şeyin hazır olduğundan emin olacağım.
Use this sentence to promise to prepare things before you leave. Replace 'everything' with a specific task or item.
Ayrılmadan önce hazırlıkları yapacağınıza söz vermek için bu cümleyi kullanabilirsiniz. 'everything' yerine belirli bir iş ya da eşya söyleyebilirsiniz.
- 7
Please tell Jack before you leave.
Gitmeden önce lütfen Jack’e haber ver.
Use this polite request to ask someone to pass on a message before going. Replace 'Jack' with the person who needs to know.
Birinden ayrılmadan önce bir mesaj iletmesini kibarca istemek için bu cümleyi kullanabilirsiniz. Bilmesi gereken kişiyi belirtmek için 'Jack' yerine başka bir isim koyabilirsiniz.
- 8
Thanks for letting me leave early today.
Bugün erken çıkmama izin verdiğin için teşekkürler.
Use this sentence to thank someone for giving you permission. Replace 'leave early today' with the action they allowed.
Birine size izin verdiği için teşekkür etmek amacıyla bu cümleyi kullanabilirsiniz. İzin verilen eylemi belirtmek için 'leave early today' yerine başka bir eylem koyabilirsiniz.