Asking Your Manager

매니저에게 부탁하기

Emma asks her manager, Grace, if she can leave work early today. Grace checks the schedule and agrees.

에마는 오늘 일찍 퇴근해도 되는지 매니저인 그레이스에게 묻습니다. 그레이스는 일정을 확인한 뒤 허락합니다.

대화8

Asking Your Manager
Emma
Emma

Grace, can I leave work early today? I have something to take care of.

그레이스, 오늘 일찍 퇴근해도 될까요? 처리해야 할 일이 있어서요.

Grace
Grace

Sure, Emma. What time do you need to leave?

물론이죠, 에마. 몇 시에 가야 해요?

Emma
Emma

Could I leave at three thirty? I can finish my work before then.

세 시 반에 가도 될까요? 그전까지 일을 마칠 수 있어요.

Grace
Grace

Let me check the schedule for this afternoon.

오늘 오후 일정을 확인해 볼게요.

Grace
Grace

It looks fine. We have enough people here today.

괜찮아 보이네요. 오늘은 여기 인원이 충분해요.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’ll make sure everything is ready before I go.

감사합니다, 그레이스. 가기 전에 모든 일이 준비되도록 해 놓을게요.

Grace
Grace

That sounds good. Please tell Jack before you leave.

좋아요. 가기 전에 잭에게 알려 주세요.

Emma
Emma

I will. Thanks for letting me leave early today.

그럴게요. 오늘 일찍 퇴근하게 해 주셔서 감사합니다.

어휘8

  • leave work early일찍 퇴근하다

    To finish work and go home earlier than usual. You can use this phrase to ask for permission or explain your plans.

    평소보다 일찍 일을 마치고 퇴근하는 거예요. 허락을 구하거나 계획을 설명할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • take care of처리하다

    To handle or do something that needs your attention. Here, Emma has something she needs to do.

    신경 써야 하는 일을 맡아서 하거나 해결하는 거예요. 여기서는 에마가 해야 할 일이 있다는 뜻이에요.

  • before then그때까지

    At an earlier time than the time just mentioned. Use it to say when you will finish something.

    방금 언급한 시간보다 이른 때를 말해요. 어떤 일을 언제까지 마칠지 말할 때 써요.

  • check the schedule일정을 확인하다

    To look at a plan of work or activities. You can use this phrase when you need to see what is planned.

    업무나 활동 계획을 살펴보는 거예요. 계획된 내용을 확인해야 할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • It looks fine.괜찮아 보여요.

    This means that something seems okay or acceptable. Here, Grace uses it to agree that Emma can leave early.

    무언가가 괜찮거나 받아들일 만해 보인다는 뜻이에요. 여기서 그레이스는 에마가 일찍 퇴근해도 된다고 허락하는 의미로 써요.

  • make sure확실히 하다

    To check or do something so that it will happen as needed. You can use it when promising to prepare or check something.

    필요한 일이 잘 이루어지도록 확인하거나 조치하는 거예요. 무언가를 준비하거나 확인하겠다고 약속할 때 쓸 수 있어요.

  • before I go가기 전에

    Before I leave a place. Use this phrase to say you will do something before leaving.

    어떤 장소를 떠나기 전이라는 뜻이에요. 떠나기 전에 무언가를 하겠다고 말할 때 써요.

  • letting me제가 ~하도록 허락해 주신 것

    Allowing me to do something. You can use 'Thanks for letting me...' to thank someone for giving permission.

    내가 어떤 일을 하도록 허락해 주는 거예요. 'Thanks for letting me...'는 허락해 준 사람에게 고마움을 표현할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Grace, can I leave work early today?

    그레이스, 오늘 일찍 퇴근해도 될까요?

    Use this polite question to ask permission to finish work early. You can replace 'leave work early' with another action, such as 'take a longer break.'

    일을 일찍 마쳐도 되는지 정중하게 허락을 구할 때 쓰는 질문이에요. 'leave work early' 대신 'take a longer break'처럼 다른 행동을 넣어 말할 수도 있어요.

  2. 2

    What time do you need to leave?

    몇 시에 가야 해요?

    Use this question to ask when someone needs to go. Replace 'leave' with another action to ask about its timing.

    상대방이 언제 가야 하는지 물을 때 쓰는 질문이에요. 'leave'를 다른 행동으로 바꾸면 그 행동을 언제 해야 하는지 물을 수 있어요.

  3. 3

    Could I leave at three thirty?

    세 시 반에 가도 될까요?

    This is a polite way to ask permission and give a specific time. Replace 'three thirty' with the time you want.

    허락을 구하면서 구체적인 시간을 말하는 정중한 표현이에요. 'three thirty'를 원하는 시간으로 바꿔 보세요.

  4. 4

    Let me check the schedule for this afternoon.

    오늘 오후 일정을 확인해 볼게요.

    Use this sentence when you need to look at a plan before making a decision. You can change 'this afternoon' to another time.

    결정을 내리기 전에 계획을 살펴봐야 할 때 쓰는 문장이에요. 'this afternoon'을 다른 시간으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  5. 5

    We have enough people here today.

    오늘은 여기 인원이 충분해요.

    Use this sentence to explain that there are enough people available. You can change 'people' to describe a group or team.

    함께할 수 있는 사람이 충분하다고 설명할 때 쓰는 문장이에요. 'people'을 바꾸면 어떤 그룹이나 팀에 대해서도 말할 수 있어요.

  6. 6

    I’ll make sure everything is ready before I go.

    가기 전에 모든 일이 준비되도록 해 놓을게요.

    Use this sentence to promise to prepare things before you leave. Replace 'everything' with a specific task or item.

    떠나기 전에 필요한 것들을 준비하겠다고 약속할 때 쓰는 문장이에요. 'everything' 대신 구체적인 일이나 물건을 넣어 보세요.

  7. 7

    Please tell Jack before you leave.

    가기 전에 잭에게 알려 주세요.

    Use this polite request to ask someone to pass on a message before going. Replace 'Jack' with the person who needs to know.

    떠나기 전에 누군가에게 메시지를 전해 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현이에요. 'Jack' 대신 알아야 할 사람의 이름을 넣어 보세요.

  8. 8

    Thanks for letting me leave early today.

    오늘 일찍 퇴근하게 해 주셔서 감사합니다.

    Use this sentence to thank someone for giving you permission. Replace 'leave early today' with the action they allowed.

    허락해 준 사람에게 고마움을 전할 때 쓰는 문장이에요. 'leave early today'를 허락받은 행동으로 바꿔 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.