Asking Your Manager

Bei der Vorgesetzten um Erlaubnis fragen

Emma asks her manager, Grace, if she can leave work early today. Grace checks the schedule and agrees.

Emma fragt ihre Vorgesetzte Grace, ob sie heute früher gehen kann. Grace prüft den Dienstplan und stimmt zu.

Dialog8

Asking Your Manager
Emma
Emma

Grace, can I leave work early today? I have something to take care of.

Grace, kann ich heute früher Feierabend machen? Ich muss noch etwas erledigen.

Grace
Grace

Sure, Emma. What time do you need to leave?

Klar, Emma. Um wie viel Uhr musst du gehen?

Emma
Emma

Could I leave at three thirty? I can finish my work before then.

Könnte ich um halb vier gehen? Ich kann meine Arbeit vorher fertig machen.

Grace
Grace

Let me check the schedule for this afternoon.

Ich schaue kurz in den Dienstplan für heute Nachmittag.

Grace
Grace

It looks fine. We have enough people here today.

Das sieht gut aus. Heute sind genug Leute da.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’ll make sure everything is ready before I go.

Danke, Grace. Ich sorge dafür, dass alles fertig ist, bevor ich gehe.

Grace
Grace

That sounds good. Please tell Jack before you leave.

Das klingt gut. Sag Jack bitte Bescheid, bevor du gehst.

Emma
Emma

I will. Thanks for letting me leave early today.

Mach ich. Danke, dass du mich heute früher gehen lässt.

Wortschatz8

  • leave work earlyfrüher Feierabend machen

    To finish work and go home earlier than usual. You can use this phrase to ask for permission or explain your plans.

    Früher mit der Arbeit aufhören und nach Hause gehen als sonst. Mit dieser Wendung kannst du um Erlaubnis bitten oder deine Pläne erklären.

  • take care ofsich um etwas kümmern

    To handle or do something that needs your attention. Here, Emma has something she needs to do.

    Etwas erledigen oder in Ordnung bringen, das deine Aufmerksamkeit braucht. Hier muss Emma noch etwas erledigen.

  • before thenvorher

    At an earlier time than the time just mentioned. Use it to say when you will finish something.

    Zu einem früheren Zeitpunkt als dem, der gerade erwähnt wurde. Mit diesem Ausdruck kannst du sagen, wann du etwas fertig machst.

  • check the scheduleden Dienstplan prüfen

    To look at a plan of work or activities. You can use this phrase when you need to see what is planned.

    Einen Arbeits- oder Veranstaltungsplan ansehen. Diese Wendung passt, wenn du nachsehen musst, was geplant ist.

  • It looks fine.Das sieht gut aus.

    This means that something seems okay or acceptable. Here, Grace uses it to agree that Emma can leave early.

    Das bedeutet, dass etwas in Ordnung oder akzeptabel zu sein scheint. Hier sagt Grace damit, dass Emma früher gehen kann.

  • make suresicherstellen

    To check or do something so that it will happen as needed. You can use it when promising to prepare or check something.

    Etwas überprüfen oder dafür sorgen, dass es wie gewünscht passiert. Du kannst es verwenden, wenn du versprichst, etwas vorzubereiten oder zu kontrollieren.

  • before I gobevor ich gehe

    Before I leave a place. Use this phrase to say you will do something before leaving.

    Bevor ich einen Ort verlasse. Mit dieser Wendung kannst du sagen, dass du etwas noch vor dem Gehen erledigst.

  • letting mees mir erlaubst

    Allowing me to do something. You can use 'Thanks for letting me...' to thank someone for giving permission.

    Mir gestattest, etwas zu tun. Mit 'Thanks for letting me...' kannst du dich dafür bedanken, dass dir jemand etwas erlaubt.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Grace, can I leave work early today?

    Grace, kann ich heute früher Feierabend machen?

    Use this polite question to ask permission to finish work early. You can replace 'leave work early' with another action, such as 'take a longer break.'

    Mit dieser höflichen Frage bittest du darum, früher mit der Arbeit aufhören zu dürfen. Du kannst 'leave work early' durch eine andere Handlung ersetzen, zum Beispiel 'take a longer break'.

  2. 2

    What time do you need to leave?

    Um wie viel Uhr musst du gehen?

    Use this question to ask when someone needs to go. Replace 'leave' with another action to ask about its timing.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, wann jemand gehen muss. Ersetze 'leave' durch eine andere Handlung, um nach deren Zeitpunkt zu fragen.

  3. 3

    Could I leave at three thirty?

    Könnte ich um halb vier gehen?

    This is a polite way to ask permission and give a specific time. Replace 'three thirty' with the time you want.

    So kannst du höflich um Erlaubnis bitten und eine konkrete Uhrzeit nennen. Ersetze 'three thirty' durch die gewünschte Uhrzeit.

  4. 4

    Let me check the schedule for this afternoon.

    Ich schaue kurz in den Dienstplan für heute Nachmittag.

    Use this sentence when you need to look at a plan before making a decision. You can change 'this afternoon' to another time.

    Verwende diesen Satz, wenn du erst einen Plan ansehen musst, bevor du eine Entscheidung triffst. Du kannst 'this afternoon' durch einen anderen Zeitpunkt ersetzen.

  5. 5

    We have enough people here today.

    Heute sind genug Leute da.

    Use this sentence to explain that there are enough people available. You can change 'people' to describe a group or team.

    Mit diesem Satz erklärst du, dass genügend Leute verfügbar sind. Du kannst 'people' durch eine passende Bezeichnung für eine Gruppe oder ein Team ersetzen.

  6. 6

    I’ll make sure everything is ready before I go.

    Ich sorge dafür, dass alles fertig ist, bevor ich gehe.

    Use this sentence to promise to prepare things before you leave. Replace 'everything' with a specific task or item.

    Mit diesem Satz versprichst du, vor dem Gehen alles vorzubereiten. Ersetze 'everything' durch eine konkrete Aufgabe oder Sache.

  7. 7

    Please tell Jack before you leave.

    Sag Jack bitte Bescheid, bevor du gehst.

    Use this polite request to ask someone to pass on a message before going. Replace 'Jack' with the person who needs to know.

    Mit dieser höflichen Bitte bittest du jemanden, vor dem Gehen eine Nachricht weiterzugeben. Ersetze 'Jack' durch die Person, die Bescheid wissen muss.

  8. 8

    Thanks for letting me leave early today.

    Danke, dass du mich heute früher gehen lässt.

    Use this sentence to thank someone for giving you permission. Replace 'leave early today' with the action they allowed.

    Mit diesem Satz bedankst du dich dafür, dass dir jemand etwas erlaubt. Ersetze 'leave early today' durch die Handlung, die dir erlaubt wurde.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.