Fixing a Mistake

Corriger une erreur

Emma clicks the wrong button and changes a task by mistake. Jack calmly helps her undo the change and try again.

Emma clique sur le mauvais bouton et modifie une tâche par erreur. Jack l’aide calmement à annuler la modification et à réessayer.

Dialogue9

Fixing a Mistake
Emma
Emma

Oh no, I clicked the wrong button. I changed the task by mistake.

Oh non, j’ai cliqué sur le mauvais bouton. J’ai modifié la tâche par erreur.

Jack
Jack

That’s okay, Emma. We can undo it. Look at the top of the page.

Ce n’est pas grave, Emma. On peut annuler la modification. Regarde en haut de la page.

Emma
Emma

I see a little arrow. Should I click the one on the left?

Je vois une petite flèche. Je clique sur celle de gauche ?

Jack
Jack

Yes, click the left arrow once. That will undo your last change.

Oui, clique une fois sur la flèche de gauche. Ça annulera ta dernière modification.

Emma
Emma

Okay, I clicked it. The task looks right again now.

D’accord, j’ai cliqué dessus. La tâche a l’air correcte à nouveau, maintenant.

Jack
Jack

Great. Now try again, but take it one step at a time.

Super. Maintenant, réessaie, mais vas-y étape par étape.

Emma
Emma

I’ll open the task first, then choose the right button.

Je vais d’abord ouvrir la tâche, puis choisir le bon bouton.

Jack
Jack

That’s right. Check the change before you save it.

C’est ça. Vérifie la modification avant de l’enregistrer.

Emma
Emma

Got it. I’ll check it first next time. Thanks for helping me.

Compris. La prochaine fois, je vérifierai d’abord. Merci de m’aider.

Vocabulaire8

  • by mistakepar erreur

    This means you did something accidentally, not on purpose. Use it to explain how an error happened.

    Cela signifie que tu as fait quelque chose sans le vouloir. Utilise cette expression pour expliquer comment une erreur s’est produite.

  • undo itannuler la modification

    This means to cancel a change and return to how something was before. Use it when you want to fix a recent action.

    Cela signifie annuler une modification et revenir à l’état précédent. Utilise cette expression pour corriger une action récente.

  • the top of the pageen haut de la page

    This means the upper part of a page on a screen. Use it to tell someone where to look.

    Cela désigne la partie supérieure d’une page à l’écran. Utilise cette expression pour indiquer à quelqu’un où regarder.

  • onceune fois

    Here, this means one time. Use it when giving a simple instruction about how many times to click or do something.

    Ici, cela signifie « une seule fois ». Utilise ce mot pour indiquer simplement combien de fois cliquer ou faire quelque chose.

  • last changedernière modification

    This means the most recent change you made. You can use it when talking about editing a task or document.

    Cela désigne la modification la plus récente que tu as faite. Tu peux utiliser cette expression quand tu parles de modifier une tâche ou un document.

  • one step at a timeétape par étape

    This means doing things slowly, in order, one after another. Use it to give calm advice.

    Cela signifie faire les choses lentement et dans l’ordre, l’une après l’autre. Utilise cette expression pour donner un conseil rassurant.

  • try againréessayer

    This means to make another attempt. Use it when someone can repeat an action after a mistake.

    Cela signifie faire une nouvelle tentative. Utilise ce mot quand quelqu’un peut refaire une action après une erreur.

  • save itenregistrer

    This means to store a change so it stays in the software. Use it when you finish editing something.

    Cela signifie sauvegarder une modification pour qu’elle reste dans le logiciel. Utilise ce verbe quand tu as fini de modifier quelque chose.

Phrases clés8

  1. 1

    We can undo it.

    On peut annuler la modification.

    This is a reassuring way to say that a mistake can be fixed. Use “We can…” to offer help with a problem.

    C’est une façon rassurante de dire qu’on peut corriger une erreur. Utilise “We can…” pour proposer ton aide face à un problème.

  2. 2

    Should I click the one on the left?

    Je clique sur celle de gauche ?

    This is a useful way to check which option to choose. Replace “the one on the left” with another option when needed.

    C’est une façon pratique de vérifier quelle option choisir. Remplace “the one on the left” par une autre option si nécessaire.

  3. 3

    That will undo your last change.

    Ça annulera ta dernière modification.

    This explains what an action will do. Use “That will…” to describe the result of a button or step.

    Cette phrase explique ce que fera une action. Utilise “That will…” pour décrire le résultat d’un bouton ou d’une étape.

  4. 4

    The task looks right again now.

    La tâche a l’air correcte à nouveau, maintenant.

    This is a simple way to say that something appears correct after a fix. You can replace “the task” with another item.

    C’est une façon simple de dire que quelque chose semble correct après une réparation. Tu peux remplacer “the task” par un autre élément.

  5. 5

    Now try again, but take it one step at a time.

    Maintenant, réessaie, mais vas-y étape par étape.

    This gives gentle advice to repeat an action carefully. Use “take it one step at a time” when someone should go slowly.

    Cette phrase donne un conseil bienveillant pour refaire une action avec soin. Utilise “take it one step at a time” quand quelqu’un doit y aller doucement.

  6. 6

    I’ll open the task first, then choose the right button.

    Je vais d’abord ouvrir la tâche, puis choisir le bon bouton.

    This describes a plan with two actions in order. Use “first, then…” to explain the steps you will follow.

    Cette phrase décrit un plan composé de deux actions dans l’ordre. Utilise “first, then…” pour expliquer les étapes que tu vas suivre.

  7. 7

    Check the change before you save it.

    Vérifie la modification avant de l’enregistrer.

    This is a clear instruction to review something before storing it. You can use “Check [something] before you [action]” for other tasks.

    C’est une consigne claire qui demande de vérifier quelque chose avant de le sauvegarder. Tu peux utiliser “Check [something] before you [action]” pour d’autres tâches.

  8. 8

    I’ll check it first next time.

    La prochaine fois, je vérifierai d’abord.

    This is a useful way to say what you will do differently in the future. Use “I’ll… next time” to describe a plan after a mistake.

    C’est une façon pratique de dire ce que tu feras différemment à l’avenir. Utilise “I’ll… next time” pour parler de ce que tu prévois de faire après une erreur.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.