Fixing a Mistake
Sửa lỗi
Emma clicks the wrong button and changes a task by mistake. Jack calmly helps her undo the change and try again.
Emma nhấn nhầm nút và vô tình thay đổi một nhiệm vụ. Jack bình tĩnh giúp cô hoàn tác thay đổi rồi thử lại.
Hội thoại9

Oh no, I clicked the wrong button. I changed the task by mistake.
Ôi không, mình nhấn nhầm nút rồi. Mình vô tình thay đổi nhiệm vụ mất rồi.
That’s okay, Emma. We can undo it. Look at the top of the page.
Không sao đâu, Emma. Mình có thể hoàn tác mà. Nhìn lên đầu trang đi.
I see a little arrow. Should I click the one on the left?
Mình thấy một mũi tên nhỏ. Mình nhấn vào mũi tên bên trái nhé?
Yes, click the left arrow once. That will undo your last change.
Ừ, nhấn vào mũi tên bên trái một lần nhé. Thao tác đó sẽ hoàn tác thay đổi gần nhất của cậu.
Okay, I clicked it. The task looks right again now.
Được rồi, mình nhấn rồi. Bây giờ nhiệm vụ trông đúng như cũ rồi.
Great. Now try again, but take it one step at a time.
Tốt lắm. Giờ thử lại nhé, nhưng cứ làm từng bước một thôi.
I’ll open the task first, then choose the right button.
Đầu tiên mình sẽ mở nhiệm vụ, rồi chọn đúng nút.
That’s right. Check the change before you save it.
Đúng rồi. Kiểm tra thay đổi trước khi lưu nhé.
Got it. I’ll check it first next time. Thanks for helping me.
Mình hiểu rồi. Lần sau mình sẽ kiểm tra trước. Cảm ơn cậu đã giúp mình.
Từ vựng8
- by mistakevô tình
This means you did something accidentally, not on purpose. Use it to explain how an error happened.
Cụm này có nghĩa là bạn làm gì đó không cố ý. Hãy dùng cụm này để giải thích một lỗi đã xảy ra như thế nào.
- undo ithoàn tác
This means to cancel a change and return to how something was before. Use it when you want to fix a recent action.
Cụm này có nghĩa là hủy một thay đổi và đưa mọi thứ trở lại như trước. Hãy dùng khi bạn muốn sửa lại một thao tác vừa thực hiện.
- the top of the pageđầu trang
This means the upper part of a page on a screen. Use it to tell someone where to look.
Cụm này chỉ phần trên cùng của một trang trên màn hình. Hãy dùng để chỉ cho ai đó biết cần nhìn ở đâu.
- oncemột lần
Here, this means one time. Use it when giving a simple instruction about how many times to click or do something.
Ở đây, từ này có nghĩa là thực hiện một lần. Hãy dùng khi hướng dẫn ai đó cần nhấn hoặc làm một việc bao nhiêu lần.
- last changethay đổi gần nhất
This means the most recent change you made. You can use it when talking about editing a task or document.
Cụm này chỉ thay đổi mới nhất mà bạn đã thực hiện. Bạn có thể dùng khi nói về việc chỉnh sửa nhiệm vụ hoặc tài liệu.
- one step at a timetừng bước một
This means doing things slowly, in order, one after another. Use it to give calm advice.
Cụm này có nghĩa là làm mọi việc chậm rãi, theo thứ tự, lần lượt từng việc một. Hãy dùng để đưa ra lời khuyên nhẹ nhàng.
- try againthử lại
This means to make another attempt. Use it when someone can repeat an action after a mistake.
Cụm này có nghĩa là thử làm thêm một lần nữa. Hãy dùng khi ai đó có thể lặp lại một thao tác sau khi mắc lỗi.
- save itlưu lại
This means to store a change so it stays in the software. Use it when you finish editing something.
Cụm này có nghĩa là lưu một thay đổi để thay đổi đó được giữ lại trong phần mềm. Hãy dùng khi bạn chỉnh sửa xong một nội dung nào đó.
Câu trọng tâm8
- 1
We can undo it.
Mình có thể hoàn tác mà.
This is a reassuring way to say that a mistake can be fixed. Use “We can…” to offer help with a problem.
Đây là cách nói trấn an rằng một lỗi có thể sửa được. Dùng “We can…” để đề nghị giúp đỡ khi có vấn đề.
- 2
Should I click the one on the left?
Mình nhấn vào mũi tên bên trái nhé?
This is a useful way to check which option to choose. Replace “the one on the left” with another option when needed.
Đây là cách hữu ích để hỏi xem nên chọn phương án nào. Khi cần, hãy thay “the one on the left” bằng một lựa chọn khác.
- 3
That will undo your last change.
Thao tác đó sẽ hoàn tác thay đổi gần nhất của cậu.
This explains what an action will do. Use “That will…” to describe the result of a button or step.
Câu này giải thích một thao tác sẽ có tác dụng gì. Dùng “That will…” để mô tả kết quả của việc nhấn nút hoặc làm một bước nào đó.
- 4
The task looks right again now.
Bây giờ nhiệm vụ trông đúng như cũ rồi.
This is a simple way to say that something appears correct after a fix. You can replace “the task” with another item.
Đây là cách nói đơn giản rằng một thứ trông đã đúng sau khi được sửa. Bạn có thể thay “the task” bằng một nội dung khác.
- 5
Now try again, but take it one step at a time.
Giờ thử lại nhé, nhưng cứ làm từng bước một thôi.
This gives gentle advice to repeat an action carefully. Use “take it one step at a time” when someone should go slowly.
Câu này đưa ra lời khuyên nhẹ nhàng để làm lại một thao tác thật cẩn thận. Dùng “take it one step at a time” khi muốn ai đó làm từ từ.
- 6
I’ll open the task first, then choose the right button.
Đầu tiên mình sẽ mở nhiệm vụ, rồi chọn đúng nút.
This describes a plan with two actions in order. Use “first, then…” to explain the steps you will follow.
Câu này mô tả một kế hoạch gồm hai thao tác theo thứ tự. Dùng “first, then…” để nói về các bước bạn sẽ làm.
- 7
Check the change before you save it.
Kiểm tra thay đổi trước khi lưu nhé.
This is a clear instruction to review something before storing it. You can use “Check [something] before you [action]” for other tasks.
Đây là lời hướng dẫn rõ ràng, yêu cầu xem lại nội dung trước khi lưu. Bạn có thể dùng “Check [something] before you [action]” cho những việc khác.
- 8
I’ll check it first next time.
Lần sau mình sẽ kiểm tra trước.
This is a useful way to say what you will do differently in the future. Use “I’ll… next time” to describe a plan after a mistake.
Đây là cách hữu ích để nói về điều bạn sẽ làm khác đi trong tương lai. Dùng “I’ll… next time” để nêu kế hoạch sau khi mắc lỗi.