Fixing a Mistake
Einen Fehler rückgängig machen
Emma clicks the wrong button and changes a task by mistake. Jack calmly helps her undo the change and try again.
Emma klickt auf die falsche Schaltfläche und ändert versehentlich eine Aufgabe. Jack hilft ihr ruhig dabei, die Änderung rückgängig zu machen und es noch einmal zu versuchen.
Dialog9

Oh no, I clicked the wrong button. I changed the task by mistake.
Oh nein, ich habe auf die falsche Schaltfläche geklickt. Ich habe versehentlich die Aufgabe geändert.
That’s okay, Emma. We can undo it. Look at the top of the page.
Das ist nicht schlimm, Emma. Wir können das rückgängig machen. Schau oben auf der Seite.
I see a little arrow. Should I click the one on the left?
Ich sehe einen kleinen Pfeil. Soll ich auf den linken klicken?
Yes, click the left arrow once. That will undo your last change.
Ja, klick einmal auf den linken Pfeil. Damit machst du deine letzte Änderung rückgängig.
Okay, I clicked it. The task looks right again now.
Okay, ich habe draufgeklickt. Jetzt sieht die Aufgabe wieder richtig aus.
Great. Now try again, but take it one step at a time.
Super. Versuch es jetzt noch einmal, aber geh Schritt für Schritt vor.
I’ll open the task first, then choose the right button.
Ich öffne zuerst die Aufgabe und wähle dann die richtige Schaltfläche aus.
That’s right. Check the change before you save it.
Genau. Überprüf die Änderung, bevor du sie speicherst.
Got it. I’ll check it first next time. Thanks for helping me.
Alles klar. Nächstes Mal überprüfe ich es zuerst. Danke, dass du mir geholfen hast.
Wortschatz8
- by mistakeversehentlich
This means you did something accidentally, not on purpose. Use it to explain how an error happened.
Das bedeutet, dass du etwas aus Versehen und nicht absichtlich getan hast. Du kannst es verwenden, um zu erklären, wie ein Fehler passiert ist.
- undo ites rückgängig machen
This means to cancel a change and return to how something was before. Use it when you want to fix a recent action.
Das bedeutet, eine Änderung zurückzunehmen und den vorherigen Zustand wiederherzustellen. Verwende es, wenn du eine kürzlich ausgeführte Aktion rückgängig machen möchtest.
- the top of the pageoben auf der Seite
This means the upper part of a page on a screen. Use it to tell someone where to look.
Damit ist der obere Bereich einer Seite auf dem Bildschirm gemeint. Verwende die Formulierung, um jemandem zu sagen, wo er hinschauen soll.
- onceeinmal
Here, this means one time. Use it when giving a simple instruction about how many times to click or do something.
Hier bedeutet das „ein einziges Mal“. Verwende es, wenn du jemandem einfach sagen möchtest, wie oft er klicken oder etwas tun soll.
- last changeletzte Änderung
This means the most recent change you made. You can use it when talking about editing a task or document.
Damit ist die jüngste Änderung gemeint, die du vorgenommen hast. Du kannst die Formulierung verwenden, wenn du über das Bearbeiten einer Aufgabe oder eines Dokuments sprichst.
- one step at a timeSchritt für Schritt
This means doing things slowly, in order, one after another. Use it to give calm advice.
Das bedeutet, Dinge langsam und der Reihe nach zu erledigen. Verwende die Formulierung, um einen ruhigen Rat zu geben.
- try againes noch einmal versuchen
This means to make another attempt. Use it when someone can repeat an action after a mistake.
Das bedeutet, einen weiteren Versuch zu machen. Verwende es, wenn jemand nach einem Fehler eine Aktion wiederholen kann.
- save ites speichern
This means to store a change so it stays in the software. Use it when you finish editing something.
Das bedeutet, eine Änderung so zu speichern, dass sie in der Software erhalten bleibt. Verwende es, wenn du mit der Bearbeitung fertig bist.
Wichtige Sätze8
- 1
We can undo it.
Wir können das rückgängig machen.
This is a reassuring way to say that a mistake can be fixed. Use “We can…” to offer help with a problem.
Das ist eine beruhigende Art zu sagen, dass sich ein Fehler beheben lässt. Mit “We can…” bietest du an, bei einem Problem zu helfen.
- 2
Should I click the one on the left?
Soll ich auf den linken klicken?
This is a useful way to check which option to choose. Replace “the one on the left” with another option when needed.
So kannst du nachfragen, welche Option du auswählen sollst. Ersetze “the one on the left” durch eine andere Option, wenn nötig.
- 3
That will undo your last change.
Damit machst du deine letzte Änderung rückgängig.
This explains what an action will do. Use “That will…” to describe the result of a button or step.
Der Satz erklärt, was eine Aktion bewirkt. Mit “That will…” beschreibst du das Ergebnis einer Schaltfläche oder eines Arbeitsschritts.
- 4
The task looks right again now.
Jetzt sieht die Aufgabe wieder richtig aus.
This is a simple way to say that something appears correct after a fix. You can replace “the task” with another item.
So kannst du einfach sagen, dass etwas nach einer Korrektur wieder richtig aussieht. Du kannst “the task” durch einen anderen Gegenstand ersetzen.
- 5
Now try again, but take it one step at a time.
Versuch es jetzt noch einmal, aber geh Schritt für Schritt vor.
This gives gentle advice to repeat an action carefully. Use “take it one step at a time” when someone should go slowly.
Das ist ein freundlicher Rat, eine Aktion sorgfältig zu wiederholen. Verwende “take it one step at a time”, wenn jemand langsam vorgehen soll.
- 6
I’ll open the task first, then choose the right button.
Ich öffne zuerst die Aufgabe und wähle dann die richtige Schaltfläche aus.
This describes a plan with two actions in order. Use “first, then…” to explain the steps you will follow.
Der Satz beschreibt zwei aufeinanderfolgende Schritte. Mit “first, then…” erklärst du, welche Schritte du der Reihe nach machen wirst.
- 7
Check the change before you save it.
Überprüf die Änderung, bevor du sie speicherst.
This is a clear instruction to review something before storing it. You can use “Check [something] before you [action]” for other tasks.
Das ist eine klare Anweisung, etwas zu überprüfen, bevor du es speicherst. Das Muster “Check [something] before you [action]” kannst du auch für andere Aufgaben verwenden.
- 8
I’ll check it first next time.
Nächstes Mal überprüfe ich es zuerst.
This is a useful way to say what you will do differently in the future. Use “I’ll… next time” to describe a plan after a mistake.
So kannst du sagen, was du in Zukunft anders machen wirst. Mit “I’ll… next time” beschreibst du, was du dir nach einem Fehler vornimmst.