Fixing a Mistake
गलती सुधारना
Emma clicks the wrong button and changes a task by mistake. Jack calmly helps her undo the change and try again.
एमा गलती से गलत बटन क्लिक कर देती है और एक टास्क में बदलाव कर देती है। जैक शांति से उसे बदलाव को वापस करने और फिर से कोशिश करने में मदद करता है।
संवाद9

Oh no, I clicked the wrong button. I changed the task by mistake.
ओह नहीं, मैंने गलत बटन क्लिक कर दिया। मुझसे गलती से टास्क में बदलाव हो गया।
That’s okay, Emma. We can undo it. Look at the top of the page.
कोई बात नहीं, एमा। हम इसे वापस कर सकते हैं। पेज के सबसे ऊपर देखो।
I see a little arrow. Should I click the one on the left?
मुझे एक छोटा-सा तीर दिख रहा है। क्या मैं बाईं ओर वाला क्लिक करूँ?
Yes, click the left arrow once. That will undo your last change.
हाँ, बाईं ओर वाले तीर पर एक बार क्लिक करो। इससे तुम्हारा पिछला बदलाव वापस हो जाएगा।
Okay, I clicked it. The task looks right again now.
ठीक है, मैंने उस पर क्लिक कर दिया। अब टास्क फिर से सही लग रहा है।
Great. Now try again, but take it one step at a time.
बहुत अच्छा। अब फिर से कोशिश करो, लेकिन एक-एक कदम करके।
I’ll open the task first, then choose the right button.
मैं पहले टास्क खोलूँगी, फिर सही बटन चुनूँगी।
That’s right. Check the change before you save it.
बिल्कुल। बदलाव सेव करने से पहले उसे जाँच लेना।
Got it. I’ll check it first next time. Thanks for helping me.
समझ गई। अगली बार पहले जाँच लूँगी। मेरी मदद करने के लिए शुक्रिया।
शब्दावली8
- by mistakeगलती से
This means you did something accidentally, not on purpose. Use it to explain how an error happened.
इसका मतलब है कि आपने कुछ अनजाने में किया, जान-बूझकर नहीं। किसी गलती के होने का कारण बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- undo itबदलाव वापस करना
This means to cancel a change and return to how something was before. Use it when you want to fix a recent action.
इसका मतलब है किसी बदलाव को रद्द करके चीज़ को उसकी पहले वाली स्थिति में ले जाना। हाल की किसी कार्रवाई को ठीक करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- the top of the pageपेज का सबसे ऊपर वाला हिस्सा
This means the upper part of a page on a screen. Use it to tell someone where to look.
इसका मतलब है स्क्रीन पर दिख रहे पेज का ऊपरी हिस्सा। किसी को यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि कहाँ देखना है।
- onceएक बार
Here, this means one time. Use it when giving a simple instruction about how many times to click or do something.
यहाँ इसका मतलब है एक दफ़ा। क्लिक कितनी बार करना है या कोई काम कितनी बार करना है, यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- last changeपिछला बदलाव
This means the most recent change you made. You can use it when talking about editing a task or document.
इसका मतलब है वह सबसे हाल का बदलाव जो आपने किया। टास्क या दस्तावेज़ में बदलाव के बारे में बात करते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- one step at a timeएक-एक कदम करके
This means doing things slowly, in order, one after another. Use it to give calm advice.
इसका मतलब है काम धीरे-धीरे, सही क्रम में और एक के बाद एक करना। शांत ढंग से सलाह देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- try againफिर से कोशिश करना
This means to make another attempt. Use it when someone can repeat an action after a mistake.
इसका मतलब है एक और बार कोशिश करना। गलती के बाद जब कोई काम दोहराया जा सकता हो, तब इसका इस्तेमाल करें।
- save itसेव करना
This means to store a change so it stays in the software. Use it when you finish editing something.
इसका मतलब है बदलाव को सॉफ़्टवेयर में इस तरह सहेजना कि वह बना रहे। किसी चीज़ में बदलाव करना पूरा होने पर इसका इस्तेमाल करें।
मुख्य वाक्य8
- 1
We can undo it.
हम इसे वापस कर सकते हैं।
This is a reassuring way to say that a mistake can be fixed. Use “We can…” to offer help with a problem.
यह भरोसा दिलाने का एक तरीका है कि गलती सुधारी जा सकती है। किसी समस्या में मदद की पेशकश करने के लिए “We can…” (हम कर सकते हैं…) का इस्तेमाल करें।
- 2
Should I click the one on the left?
क्या मैं बाईं ओर वाला क्लिक करूँ?
This is a useful way to check which option to choose. Replace “the one on the left” with another option when needed.
यह पूछने का एक उपयोगी तरीका है कि कौन-सा विकल्प चुनना चाहिए। ज़रूरत पड़ने पर “the one on the left” (बाईं ओर वाला) की जगह किसी दूसरे विकल्प का नाम लें।
- 3
That will undo your last change.
इससे तुम्हारा पिछला बदलाव वापस हो जाएगा।
This explains what an action will do. Use “That will…” to describe the result of a button or step.
इस वाक्य से बताया जाता है कि किसी कार्रवाई का क्या नतीजा होगा। किसी बटन या कदम के नतीजे के बारे में बताने के लिए “That will…” (इससे … होगा) का इस्तेमाल करें।
- 4
The task looks right again now.
अब टास्क फिर से सही लग रहा है।
This is a simple way to say that something appears correct after a fix. You can replace “the task” with another item.
किसी चीज़ को ठीक करने के बाद उसके सही दिखने की बात कहने का यह आसान तरीका है। “the task” (टास्क) की जगह किसी दूसरी चीज़ का नाम ले सकते हैं।
- 5
Now try again, but take it one step at a time.
अब फिर से कोशिश करो, लेकिन एक-एक कदम करके।
This gives gentle advice to repeat an action carefully. Use “take it one step at a time” when someone should go slowly.
यह किसी काम को सावधानी से दोहराने की नरम सलाह है। जब किसी को धीरे-धीरे आगे बढ़ना हो, तब “take it one step at a time” (एक-एक कदम करके करो) का इस्तेमाल करें।
- 6
I’ll open the task first, then choose the right button.
मैं पहले टास्क खोलूँगी, फिर सही बटन चुनूँगी।
This describes a plan with two actions in order. Use “first, then…” to explain the steps you will follow.
इस वाक्य में क्रम से किए जाने वाले दो कामों की योजना बताई गई है। अपने कदमों का क्रम समझाने के लिए “first, then…” (पहले…, फिर…) का इस्तेमाल करें।
- 7
Check the change before you save it.
सेव करने से पहले बदलाव जाँच लेना।
This is a clear instruction to review something before storing it. You can use “Check [something] before you [action]” for other tasks.
यह किसी चीज़ को सहेजने से पहले उसकी जाँच करने का साफ़ निर्देश है। दूसरे कामों के लिए भी “Check [something] before you [action]” ([किसी चीज़] को [काम] करने से पहले जाँचें) का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 8
I’ll check it first next time.
अगली बार मैं पहले जाँच लूँगी।
This is a useful way to say what you will do differently in the future. Use “I’ll… next time” to describe a plan after a mistake.
भविष्य में आप क्या अलग करेंगे, यह बताने का यह उपयोगी तरीका है। गलती के बाद अपनी योजना बताने के लिए “I’ll… next time” (अगली बार मैं… करूँगी/करूँगा) का इस्तेमाल करें।