Logging In
Se connecter
Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.
Jack aide Emma à se connecter pour la première fois. Ils vérifient qu’elle peut ouvrir la page principale.
Dialogue8

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?
Salut, Jack. Je suis prête à essayer le nouveau logiciel. Tu peux m’aider à me connecter ?
Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.
Bien sûr. Ouvre le logiciel sur ton ordinateur, et je vais te montrer comment faire.
It’s open. What should I click first?
C’est ouvert. Sur quoi je dois cliquer en premier ?
Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.
Clique sur « Sign in » en haut de la page. Ensuite, saisis ton adresse e-mail professionnelle.
Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.
D’accord, j’ai saisi mon adresse e-mail. Maintenant, on me demande un mot de passe.
Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.
Utilise le mot de passe temporaire indiqué dans ton e-mail de bienvenue. Tu pourras le changer plus tard.
I’m in! I can see the main page now.
J’y suis ! Je vois la page principale maintenant.
Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.
Super. Tout est prêt. La prochaine fois, saisis simplement ton adresse e-mail et ton mot de passe.
Vocabulaire8
- sign inse connecter
To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”
Cela signifie accéder à un compte avec ton adresse e-mail et ton mot de passe. Tu peux dire : “I need to sign in to the app.” (Je dois me connecter à l’application.)
- What should I click first?Sur quoi je dois cliquer en premier ?
Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”
Utilise cette question quand tu veux savoir sur quel bouton cliquer. Tu peux remplacer “click” par “open” ou “enter.”
- enter your work emailsaisir son adresse e-mail professionnelle
This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.
Cela signifie taper l’adresse e-mail que tu utilises pour ton travail. Quand tu te connectes à d’autres comptes, tu peux dire “enter your email.”
- temporary passwordmot de passe temporaire
A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.
Un mot de passe temporaire est un mot de passe que tu utilises pendant une courte période, au début. Tu devras peut-être le changer plus tard.
- welcome emaile-mail de bienvenue
This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.
C’est un e-mail qui contient des informations destinées à une nouvelle personne. Tu peux le consulter pour trouver des instructions ou tes identifiants de connexion.
- I’m in!J’y suis !
Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.
Dis cela quand tu as réussi à accéder à ton compte. C’est une façon familière d’annoncer à quelqu’un que tu t’es connecté.
- main pagepage principale
The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”
La page principale est la première page ou la page la plus importante du logiciel. Tu peux dire : “I can see the main page now.” (Je vois la page principale maintenant.)
- You’re all set.Tout est prêt.
This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.
Cela signifie que tout est prêt ou terminé. Tu peux le dire quand quelqu’un a fini une étape de configuration.
Phrases clés8
- 1
Can you help me sign in?
Tu peux m’aider à me connecter ?
Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”
Utilise cette phrase pour demander à quelqu’un de t’aider à accéder à un compte. Tu peux remplacer “sign in” par une autre action, comme “open the software.”
- 2
What should I click first?
Sur quoi je dois cliquer en premier ?
This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”
Cette question est pratique quand tu ne sais pas quoi faire ensuite. Tu peux l’utiliser avec d’autres actions, par exemple : “What should I enter first?”
- 3
Then enter your work email.
Ensuite, saisis ton adresse e-mail professionnelle.
This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.
Cette phrase donne une instruction simple pour l’étape suivante. Remplace “your work email” par les informations que la personne doit saisir.
- 4
Use the temporary password from your welcome email.
Utilise le mot de passe temporaire indiqué dans ton e-mail de bienvenue.
This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”
Cette phrase explique où trouver un mot de passe et lequel utiliser. Tu peux reprendre cette structure avec d’autres informations, par exemple : “Use the link from your email.”
- 5
You can change it later.
Tu pourras le changer plus tard.
Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.
Utilise cette phrase pour rassurer quelqu’un en lui disant qu’il pourra modifier quelque chose plus tard. Remplace “it” par un mot de passe, un paramètre ou un autre élément.
- 6
I’m in!
J’y suis !
This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.
C’est une façon courte et amicale de dire que tu as réussi à te connecter. Tu peux l’utiliser quand tu accèdes à un compte ou à un système.
- 7
I can see the main page now.
Je vois la page principale maintenant.
Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.
Utilise cette phrase pour confirmer que tu es arrivé sur la bonne page. Tu peux remplacer “the main page” par le nom de la page que tu vois.
- 8
Next time, just enter your email and password.
La prochaine fois, saisis simplement ton adresse e-mail et ton mot de passe.
This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.
Cette phrase explique quoi faire lors d’une prochaine connexion. “Next time” est utile pour parler d’une prochaine visite ou tentative.