Fixing a Mistake
Memperbaiki Kesalahan
Emma clicks the wrong button and changes a task by mistake. Jack calmly helps her undo the change and try again.
Emma mengeklik tombol yang salah dan tanpa sengaja mengubah tugas. Jack dengan tenang membantunya membatalkan perubahan itu dan mencoba lagi.
Dialog9

Oh no, I clicked the wrong button. I changed the task by mistake.
Aduh, aku mengeklik tombol yang salah. Aku tidak sengaja mengubah tugasnya.
That’s okay, Emma. We can undo it. Look at the top of the page.
Tidak apa-apa, Emma. Kita bisa membatalkannya. Lihat bagian atas halaman.
I see a little arrow. Should I click the one on the left?
Aku melihat panah kecil. Apa aku harus mengeklik yang di sebelah kiri?
Yes, click the left arrow once. That will undo your last change.
Ya, klik panah kiri sekali. Itu akan membatalkan perubahan terakhirmu.
Okay, I clicked it. The task looks right again now.
Oke, sudah kuklik. Sekarang tugasnya terlihat benar lagi.
Great. Now try again, but take it one step at a time.
Bagus. Sekarang coba lagi, tapi lakukan selangkah demi selangkah.
I’ll open the task first, then choose the right button.
Aku akan membuka tugasnya dulu, lalu memilih tombol yang benar.
That’s right. Check the change before you save it.
Betul. Periksa perubahannya sebelum menyimpannya.
Got it. I’ll check it first next time. Thanks for helping me.
Mengerti. Lain kali aku akan memeriksanya dulu. Terima kasih sudah membantuku.
Kosakata8
- by mistaketanpa sengaja
This means you did something accidentally, not on purpose. Use it to explain how an error happened.
Frasa ini berarti kamu melakukan sesuatu secara tidak sengaja, bukan dengan niat. Gunakan untuk menjelaskan bagaimana sebuah kesalahan terjadi.
- undo itmembatalkannya
This means to cancel a change and return to how something was before. Use it when you want to fix a recent action.
Frasa ini berarti membatalkan perubahan dan mengembalikan sesuatu ke keadaan sebelumnya. Gunakan saat ingin memperbaiki tindakan yang baru saja dilakukan.
- the top of the pagebagian atas halaman
This means the upper part of a page on a screen. Use it to tell someone where to look.
Frasa ini berarti bagian paling atas halaman di layar. Gunakan untuk memberi tahu seseorang ke mana harus melihat.
- oncesekali
Here, this means one time. Use it when giving a simple instruction about how many times to click or do something.
Di sini, kata ini berarti satu kali. Gunakan saat memberi instruksi sederhana tentang berapa kali seseorang harus mengeklik atau melakukan sesuatu.
- last changeperubahan terakhir
This means the most recent change you made. You can use it when talking about editing a task or document.
Frasa ini berarti perubahan terbaru yang kamu buat. Kamu bisa menggunakannya saat membicarakan penyuntingan tugas atau dokumen.
- one step at a timeselangkah demi selangkah
This means doing things slowly, in order, one after another. Use it to give calm advice.
Frasa ini berarti melakukan sesuatu secara perlahan dan berurutan, satu demi satu. Gunakan untuk memberikan saran dengan tenang.
- try againcoba lagi
This means to make another attempt. Use it when someone can repeat an action after a mistake.
Frasa ini berarti melakukan percobaan sekali lagi. Gunakan saat seseorang bisa mengulangi tindakan setelah melakukan kesalahan.
- save itmenyimpannya
This means to store a change so it stays in the software. Use it when you finish editing something.
Frasa ini berarti menyimpan perubahan agar tetap ada di dalam perangkat lunak. Gunakan saat selesai menyunting sesuatu.
Kalimat Kunci8
- 1
We can undo it.
Kita bisa membatalkannya.
This is a reassuring way to say that a mistake can be fixed. Use “We can…” to offer help with a problem.
Ini cara yang menenangkan untuk mengatakan bahwa kesalahan bisa diperbaiki. Gunakan “We can…” untuk menawarkan bantuan saat ada masalah.
- 2
Should I click the one on the left?
Apa aku harus mengeklik yang di sebelah kiri?
This is a useful way to check which option to choose. Replace “the one on the left” with another option when needed.
Ini cara yang berguna untuk memastikan pilihan mana yang harus diambil. Ganti “the one on the left” dengan pilihan lain jika perlu.
- 3
That will undo your last change.
Itu akan membatalkan perubahan terakhirmu.
This explains what an action will do. Use “That will…” to describe the result of a button or step.
Kalimat ini menjelaskan apa yang akan dilakukan suatu tindakan. Gunakan “That will…” untuk menjelaskan hasil dari mengeklik tombol atau melakukan suatu langkah.
- 4
The task looks right again now.
Sekarang tugasnya terlihat benar lagi.
This is a simple way to say that something appears correct after a fix. You can replace “the task” with another item.
Ini cara sederhana untuk mengatakan bahwa sesuatu tampak benar setelah diperbaiki. Kamu bisa mengganti “the task” dengan benda lain.
- 5
Now try again, but take it one step at a time.
Sekarang coba lagi, tapi lakukan selangkah demi selangkah.
This gives gentle advice to repeat an action carefully. Use “take it one step at a time” when someone should go slowly.
Kalimat ini memberikan saran dengan lembut agar seseorang mengulangi tindakan dengan hati-hati. Gunakan “take it one step at a time” saat seseorang perlu melakukannya perlahan.
- 6
I’ll open the task first, then choose the right button.
Aku akan membuka tugasnya dulu, lalu memilih tombol yang benar.
This describes a plan with two actions in order. Use “first, then…” to explain the steps you will follow.
Kalimat ini menjelaskan rencana dengan dua tindakan yang dilakukan secara berurutan. Gunakan “first, then…” untuk menjelaskan langkah-langkah yang akan kamu ikuti.
- 7
Check the change before you save it.
Periksa perubahannya sebelum menyimpannya.
This is a clear instruction to review something before storing it. You can use “Check [something] before you [action]” for other tasks.
Ini instruksi yang jelas untuk memeriksa sesuatu sebelum menyimpannya. Kamu bisa menggunakan pola “Check [something] before you [action]” untuk tugas lain.
- 8
I’ll check it first next time.
Lain kali aku akan memeriksanya dulu.
This is a useful way to say what you will do differently in the future. Use “I’ll… next time” to describe a plan after a mistake.
Ini cara yang berguna untuk mengatakan apa yang akan kamu lakukan secara berbeda di masa depan. Gunakan “I’ll… next time” untuk menjelaskan rencana setelah melakukan kesalahan.