Hearing About the New Software

Découvrir le nouveau logiciel

Emma learns that her team will use new software at work. Jack offers to show her how it works.

Emma apprend que son équipe va utiliser un nouveau logiciel au travail. Jack lui propose de lui montrer comment il fonctionne.

Dialogue8

Hearing About the New Software
Emma
Emma

Jack, did you hear? Our team is getting new software next week.

Jack, tu as entendu ? Notre équipe va avoir un nouveau logiciel la semaine prochaine.

Jack
Jack

Yes, I heard. We’ll use it to plan our work and share updates.

Oui, j’en ai entendu parler. On va s’en servir pour planifier notre travail et partager les nouveautés.

Emma
Emma

I haven’t used software like that before. Is it hard to learn?

Je n’ai jamais utilisé ce genre de logiciel. C’est difficile à apprendre ?

Jack
Jack

Not really. It’s pretty simple once you get started.

Pas vraiment. C’est assez simple une fois qu’on a commencé.

Emma
Emma

Could you show me how it works when you have time?

Tu pourrais me montrer comment ça marche quand tu auras le temps ?

Jack
Jack

Sure. I can show you the main parts step by step.

Bien sûr. Je peux te montrer les principales fonctionnalités étape par étape.

Emma
Emma

Thanks! I’d like to try it before we start using it next week.

Merci ! J’aimerais bien l’essayer avant qu’on commence à l’utiliser la semaine prochaine.

Jack
Jack

Good idea. Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.

Bonne idée. Installons-nous ensemble demain et je te montrerai comment ça marche.

Vocabulaire7

  • new softwarenouveau logiciel

    A new computer program that the team will use. You can say, “We’re learning new software at work.”

    Un nouveau programme informatique que l’équipe va utiliser. Tu peux dire : « We’re learning new software at work. » (On apprend à utiliser un nouveau logiciel au travail.)

  • share updatespartager les nouveautés

    To tell other people what has changed or what you have done. You can share updates with your team.

    Informer les autres de ce qui a changé ou de ce que tu as fait. Tu peux partager les nouveautés avec ton équipe.

  • get startedcommencer

    To begin doing something. Here, it means beginning to use the software.

    Se mettre à faire quelque chose. Ici, cela veut dire commencer à utiliser le logiciel.

  • show me how it worksme montrer comment ça marche

    A way to ask someone to explain or demonstrate how something works. You can use this phrase when learning a new tool.

    Une façon de demander à quelqu’un d’expliquer ou de montrer comment quelque chose fonctionne. Tu peux utiliser cette expression quand tu apprends à utiliser un nouvel outil.

  • main partsles principales fonctionnalités

    The most important sections or features of something. You can ask someone to explain the main parts of a program.

    Les parties ou les fonctions les plus importantes de quelque chose. Tu peux demander à quelqu’un de t’expliquer les principales fonctionnalités d’un programme.

  • step by stepétape par étape

    One part at a time, in a clear order. It is useful when explaining how to do something.

    Une partie à la fois, dans un ordre clair. C’est utile pour expliquer comment faire quelque chose.

  • walk you through itte guider

    To explain or show someone how to do something. You can say, “Can you walk me through this form?”

    Expliquer ou montrer à quelqu’un comment faire quelque chose. Tu peux dire : « Can you walk me through this form? » (Tu peux m’expliquer comment remplir ce formulaire ?)

Phrases clés7

  1. 1

    Our team is getting new software next week.

    Notre équipe va avoir un nouveau logiciel la semaine prochaine.

    Use this sentence to tell someone about a planned change at work. You can replace “new software” with another thing your team is getting.

    Utilise cette phrase pour parler à quelqu’un d’un changement prévu au travail. Tu peux remplacer « new software » par autre chose que ton équipe va recevoir.

  2. 2

    We’ll use it to plan our work and share updates.

    On va s’en servir pour planifier notre travail et partager les nouveautés.

    This explains what a tool will be used for. Use “We’ll use it to…” to describe a future purpose.

    Cette phrase explique à quoi servira un outil. Utilise « We’ll use it to… » pour décrire son utilité future.

  3. 3

    I haven’t used software like that before.

    Je n’ai jamais utilisé ce genre de logiciel.

    Use this sentence to say that you have no past experience with something similar. You can replace “software like that” with another tool or activity.

    Utilise cette phrase pour dire que tu n’as jamais utilisé quelque chose de similaire. Tu peux remplacer « software like that » par un autre outil ou une autre activité.

  4. 4

    Is it hard to learn?

    C’est difficile à apprendre ?

    This is a simple way to ask whether something is difficult to learn. You can use it when someone introduces a new skill or tool.

    C’est une façon simple de demander si quelque chose est difficile à apprendre. Tu peux l’utiliser quand quelqu’un te présente une nouvelle compétence ou un nouvel outil.

  5. 5

    Could you show me how it works when you have time?

    Tu pourrais me montrer comment ça marche quand tu auras le temps ?

    Use this polite question to ask someone to demonstrate something. “When you have time” shows that you are not asking them to stop what they are doing right away.

    Utilise cette question polie pour demander à quelqu’un de te montrer comment quelque chose fonctionne. « When you have time » indique que tu ne lui demandes pas d’interrompre tout de suite ce qu’il est en train de faire.

  6. 6

    I can show you the main parts step by step.

    Je peux te montrer les principales fonctionnalités étape par étape.

    This is a helpful offer to explain something slowly and clearly. You can replace “the main parts” with the specific thing you will teach.

    C’est une proposition utile pour expliquer quelque chose lentement et clairement. Tu peux remplacer « the main parts » par l’élément précis que tu vas apprendre à quelqu’un.

  7. 7

    Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.

    Installons-nous ensemble demain et je te montrerai comment ça marche.

    Use this to suggest a time to learn something together. “I’ll walk you through it” means you will explain or demonstrate it.

    Utilise cette phrase pour proposer un moment afin d’apprendre quelque chose ensemble. « I’ll walk you through it » signifie que tu vas l’expliquer ou le montrer.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.