Choose a New Phone

Choisir un nouveau téléphone

Emma looks at a new phone and asks about its price and monthly payments. Jack helps her check whether it works with her chosen plan.

Emma regarde un nouveau téléphone et demande son prix et les mensualités. Jack l’aide à vérifier s’il est compatible avec le forfait qu’elle a choisi.

Dialogue8

Choose a New Phone
Emma
Emma

I like this phone. How much does it cost?

J’aime bien ce téléphone. Il coûte combien ?

Jack
Jack

It’s $480, or you can pay $40 a month for twelve months.

Il coûte 480 $, ou tu peux payer 40 $ par mois pendant douze mois.

Emma
Emma

Does that monthly payment include my new phone plan?

Cette mensualité comprend mon nouveau forfait téléphonique ?

Jack
Jack

No, the plan is separate. Your plan costs $30 a month.

Non, le forfait est à part. Il coûte 30 $ par mois.

Emma
Emma

So I’ll pay $70 each month for both?

Donc je paierai 70 $ par mois pour les deux ?

Jack
Jack

That’s right. This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

C’est ça. Ce téléphone est compatible avec ton forfait et il n’y a pas de frais supplémentaires.

Emma
Emma

Great. Can I pay for the phone today and keep my number?

Super. Je peux payer le téléphone aujourd’hui et garder mon numéro ?

Jack
Jack

Sure. We can set it up today and transfer your number.

Bien sûr. On peut le configurer aujourd’hui et transférer ton numéro.

Vocabulaire8

  • How much does it cost?Combien ça coûte ?

    Ask this to find out the price of something. You can use it when shopping for a phone or another item.

    Pose cette question pour connaître le prix de quelque chose. Tu peux l’utiliser quand tu achètes un téléphone ou un autre article.

  • pay $40 a monthpayer 40 $ par mois

    This means paying $40 every month instead of paying the full amount at once. You can replace $40 with a different amount.

    Cela signifie payer 40 $ chaque mois au lieu de régler la somme totale en une seule fois. Tu peux remplacer 40 $ par un autre montant.

  • monthly paymentmensualité

    A monthly payment is money you pay once each month. Here, it is the amount Emma pays toward the phone.

    Une mensualité est une somme que tu paies une fois par mois. Ici, c’est le montant qu’Emma paie pour son téléphone.

  • separateà part

    Here, separate means the phone plan is not included in the phone payment. You need to pay for the plan too.

    Ici, « à part » signifie que le forfait téléphonique n’est pas compris dans le paiement du téléphone. Tu dois aussi payer le forfait.

  • each monthchaque mois

    This means once every month. Use it to talk about regular payments or bills.

    Cela signifie une fois par mois. Utilise cette expression pour parler de paiements réguliers ou de factures.

  • works with your planêtre compatible avec ton forfait

    This means the phone can be used with the plan you chose. You can ask this before buying a phone.

    Cela signifie que le téléphone peut être utilisé avec le forfait que tu as choisi. Tu peux poser cette question avant d’acheter un téléphone.

  • extra feefrais supplémentaires

    An extra fee is an additional amount of money you have to pay. Ask about extra fees to check the full cost.

    Des frais supplémentaires sont une somme en plus que tu dois payer. Renseigne-toi sur ces frais pour connaître le coût total.

  • transfer your numbertransférer ton numéro

    This means moving your current phone number to a new phone or plan. You can ask a phone store to help you do this.

    Cela signifie transférer ton numéro de téléphone actuel vers un nouveau téléphone ou un nouveau forfait. Tu peux demander de l’aide à un magasin de téléphonie pour le faire.

Phrases clés6

  1. 1

    How much does it cost?

    Combien ça coûte ?

    Use this simple question to ask for the price of something. You can replace “it” with a product, such as “How much does this phone cost?”

    Utilise cette question simple pour demander le prix de quelque chose. Tu peux remplacer “it” par un produit, par exemple : “How much does this phone cost?” (Combien coûte ce téléphone ?).

  2. 2

    Does that monthly payment include my new phone plan?

    Cette mensualité comprend mon nouveau forfait téléphonique ?

    Use this question to check whether a payment covers something. Replace “my new phone plan” with another service or item you want included.

    Utilise cette question pour vérifier si un paiement comprend quelque chose. Remplace “my new phone plan” par un autre service ou article que tu souhaites inclure.

  3. 3

    So I’ll pay $70 each month for both?

    Donc je paierai 70 $ par mois pour les deux ?

    This is a useful way to check your understanding of a total monthly cost. Replace the amount and “both” with the costs or items you are asking about.

    C’est une façon pratique de vérifier que tu as bien compris le coût mensuel total. Remplace le montant et “both” par les coûts ou les articles dont tu parles.

  4. 4

    This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

    Ce téléphone est compatible avec ton forfait et il n’y a pas de frais supplémentaires.

    This sentence confirms that the phone is compatible with the plan and that there is no additional charge. You can use the pattern “works with” to talk about compatible products or services.

    Cette phrase confirme que le téléphone est compatible avec le forfait et qu’il n’y a pas de frais en plus. Tu peux utiliser la structure “works with” pour parler de produits ou de services compatibles.

  5. 5

    Can I pay for the phone today and keep my number?

    Je peux payer le téléphone aujourd’hui et garder mon numéro ?

    Use this question to ask about paying now and keeping your current phone number. You can replace “the phone” with another item.

    Utilise cette question pour demander si tu peux payer maintenant et conserver ton numéro de téléphone actuel. Tu peux remplacer “the phone” par un autre article.

  6. 6

    We can set it up today and transfer your number.

    On peut le configurer aujourd’hui et transférer ton numéro.

    This sentence explains that someone can prepare the phone or plan and move your number. Replace “today” with another time to discuss when it can be done.

    Cette phrase explique que quelqu’un peut préparer le téléphone ou le forfait et transférer ton numéro. Remplace “today” par un autre moment pour demander quand cela peut être fait.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.