Choose a New Phone

Escolha um celular novo

Emma looks at a new phone and asks about its price and monthly payments. Jack helps her check whether it works with her chosen plan.

Emma olha um celular novo e pergunta o preço e as parcelas mensais. Jack ajuda a verificar se ele funciona com o plano que ela escolheu.

Diálogo8

Choose a New Phone
Emma
Emma

I like this phone. How much does it cost?

Gostei deste celular. Quanto custa?

Jack
Jack

It’s $480, or you can pay $40 a month for twelve months.

Custa US$ 480, ou você pode pagar US$ 40 por mês durante doze meses.

Emma
Emma

Does that monthly payment include my new phone plan?

Essa parcela mensal inclui meu novo plano de celular?

Jack
Jack

No, the plan is separate. Your plan costs $30 a month.

Não, o plano é separado. Seu plano custa US$ 30 por mês.

Emma
Emma

So I’ll pay $70 each month for both?

Então vou pagar US$ 70 por mês pelos dois?

Jack
Jack

That’s right. This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

Isso mesmo. Este celular funciona com o seu plano, e não há nenhuma taxa extra.

Emma
Emma

Great. Can I pay for the phone today and keep my number?

Ótimo. Posso pagar pelo celular hoje e manter meu número?

Jack
Jack

Sure. We can set it up today and transfer your number.

Claro. Podemos configurá-lo hoje e transferir seu número.

Vocabulário8

  • How much does it cost?Quanto custa?

    Ask this to find out the price of something. You can use it when shopping for a phone or another item.

    Use esta pergunta para saber o preço de alguma coisa. Você pode usá-la ao comprar um celular ou outro produto.

  • pay $40 a monthpagar US$ 40 por mês

    This means paying $40 every month instead of paying the full amount at once. You can replace $40 with a different amount.

    Isso significa pagar US$ 40 todos os meses, em vez de pagar o valor total de uma só vez. Você pode substituir US$ 40 por outro valor.

  • monthly paymentparcela mensal

    A monthly payment is money you pay once each month. Here, it is the amount Emma pays toward the phone.

    Uma parcela mensal é um valor que você paga uma vez por mês. Aqui, é o valor que Emma paga pelo celular.

  • separateseparado

    Here, separate means the phone plan is not included in the phone payment. You need to pay for the plan too.

    Aqui, separado significa que o plano de celular não está incluído no pagamento do aparelho. Você também precisa pagar pelo plano.

  • each monthpor mês

    This means once every month. Use it to talk about regular payments or bills.

    Isso significa uma vez por mês. Use essa expressão para falar de pagamentos regulares ou contas.

  • works with your planfunciona com o seu plano

    This means the phone can be used with the plan you chose. You can ask this before buying a phone.

    Isso significa que o celular pode ser usado com o plano que você escolheu. Você pode perguntar isso antes de comprar um celular.

  • extra feetaxa extra

    An extra fee is an additional amount of money you have to pay. Ask about extra fees to check the full cost.

    Uma taxa extra é um valor adicional que você precisa pagar. Pergunte sobre taxas extras para saber o custo total.

  • transfer your numbertransferir seu número

    This means moving your current phone number to a new phone or plan. You can ask a phone store to help you do this.

    Isso significa transferir seu número de celular atual para um novo aparelho ou plano. Você pode pedir ajuda em uma loja de celulares para fazer isso.

Frases-chave6

  1. 1

    How much does it cost?

    Quanto custa?

    Use this simple question to ask for the price of something. You can replace “it” with a product, such as “How much does this phone cost?”

    Use esta pergunta simples para perguntar o preço de alguma coisa. Você pode substituir “it” por um produto, como em “How much does this phone cost?”.

  2. 2

    Does that monthly payment include my new phone plan?

    Essa parcela mensal inclui meu novo plano de celular?

    Use this question to check whether a payment covers something. Replace “my new phone plan” with another service or item you want included.

    Use esta pergunta para verificar se um pagamento cobre alguma coisa. Substitua “my new phone plan” por outro serviço ou produto que você queira incluir.

  3. 3

    So I’ll pay $70 each month for both?

    Então vou pagar US$ 70 por mês pelos dois?

    This is a useful way to check your understanding of a total monthly cost. Replace the amount and “both” with the costs or items you are asking about.

    Esta é uma forma útil de confirmar se você entendeu o custo mensal total. Substitua o valor e “both” pelos custos ou itens sobre os quais você está perguntando.

  4. 4

    This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

    Este celular funciona com o seu plano, e não há nenhuma taxa extra.

    This sentence confirms that the phone is compatible with the plan and that there is no additional charge. You can use the pattern “works with” to talk about compatible products or services.

    Esta frase confirma que o celular é compatível com o plano e que não há nenhuma cobrança adicional. Você pode usar a expressão “works with” para falar de produtos ou serviços compatíveis.

  5. 5

    Can I pay for the phone today and keep my number?

    Posso pagar pelo celular hoje e manter meu número?

    Use this question to ask about paying now and keeping your current phone number. You can replace “the phone” with another item.

    Use esta pergunta para saber se você pode pagar agora e manter seu número de celular atual. Você pode substituir “the phone” por outro produto.

  6. 6

    We can set it up today and transfer your number.

    Podemos configurá-lo hoje e transferir seu número.

    This sentence explains that someone can prepare the phone or plan and move your number. Replace “today” with another time to discuss when it can be done.

    Esta frase explica que alguém pode preparar o celular ou o plano e transferir seu número. Substitua “today” por outro momento para perguntar quando isso pode ser feito.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.