Choose a New Phone

새 휴대폰 고르기

Emma looks at a new phone and asks about its price and monthly payments. Jack helps her check whether it works with her chosen plan.

에마는 새 휴대폰을 살펴보며 가격과 월 납부액을 물어봐요. 잭은 선택한 요금제와 휴대폰이 호환되는지 확인해 줘요.

대화8

Choose a New Phone
Emma
Emma

I like this phone. How much does it cost?

이 휴대폰 마음에 들어. 얼마야?

Jack
Jack

It’s $480, or you can pay $40 a month for twelve months.

480달러야. 아니면 12개월 동안 매달 40달러씩 내도 돼.

Emma
Emma

Does that monthly payment include my new phone plan?

그 월 납부액에 새 휴대폰 요금제도 포함돼?

Jack
Jack

No, the plan is separate. Your plan costs $30 a month.

아니, 요금제는 별도야. 요금제는 한 달에 30달러야.

Emma
Emma

So I’ll pay $70 each month for both?

그럼 둘 다 해서 매달 70달러 내는 거야?

Jack
Jack

That’s right. This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

맞아. 이 휴대폰은 네 요금제와 호환되고 추가 요금도 없어.

Emma
Emma

Great. Can I pay for the phone today and keep my number?

좋아. 오늘 휴대폰 값을 내고 지금 번호를 그대로 쓸 수 있어?

Jack
Jack

Sure. We can set it up today and transfer your number.

물론이지. 오늘 개통하고 네 번호도 옮겨 줄 수 있어.

어휘8

  • How much does it cost?얼마예요?

    Ask this to find out the price of something. You can use it when shopping for a phone or another item.

    물건의 가격을 알고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 휴대폰이나 다른 물건을 살 때 물어볼 수 있어요.

  • pay $40 a month매달 40달러씩 내다

    This means paying $40 every month instead of paying the full amount at once. You can replace $40 with a different amount.

    한 번에 전액을 내는 대신 매달 40달러씩 낸다는 뜻이에요. 40달러 대신 다른 금액을 넣어 말할 수도 있어요.

  • monthly payment월 납부액

    A monthly payment is money you pay once each month. Here, it is the amount Emma pays toward the phone.

    월 납부액은 매달 한 번씩 내는 돈이에요. 여기서는 에마가 휴대폰 값으로 내는 금액을 말해요.

  • separate별도인

    Here, separate means the phone plan is not included in the phone payment. You need to pay for the plan too.

    여기서 separate는 휴대폰 요금제 비용이 휴대폰 납부액에 포함되지 않는다는 뜻이에요. 요금제 비용도 따로 내야 해요.

  • each month매달

    This means once every month. Use it to talk about regular payments or bills.

    한 달에 한 번이라는 뜻이에요. 정기적으로 내는 요금이나 청구서에 대해 말할 때 써요.

  • works with your plan요금제와 호환되다

    This means the phone can be used with the plan you chose. You can ask this before buying a phone.

    선택한 요금제로 그 휴대폰을 사용할 수 있다는 뜻이에요. 휴대폰을 사기 전에 이렇게 물어볼 수 있어요.

  • extra fee추가 요금

    An extra fee is an additional amount of money you have to pay. Ask about extra fees to check the full cost.

    추가 요금은 따로 더 내야 하는 돈이에요. 전체 비용을 확인하려면 추가 요금이 있는지 물어보세요.

  • transfer your number번호를 옮기다

    This means moving your current phone number to a new phone or plan. You can ask a phone store to help you do this.

    현재 쓰는 전화번호를 새 휴대폰이나 요금제로 이전한다는 뜻이에요. 휴대폰 매장에 도움을 요청할 수 있어요.

핵심 문장6

  1. 1

    How much does it cost?

    얼마예요?

    Use this simple question to ask for the price of something. You can replace “it” with a product, such as “How much does this phone cost?”

    물건의 가격을 물을 때 쓰는 간단한 질문이에요. “it” 대신 제품명을 넣어 “How much does this phone cost?”라고 말할 수도 있어요.

  2. 2

    Does that monthly payment include my new phone plan?

    그 월 납부액에 새 휴대폰 요금제도 포함돼?

    Use this question to check whether a payment covers something. Replace “my new phone plan” with another service or item you want included.

    어떤 비용에 특정 항목이 포함되는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “my new phone plan” 대신 포함되길 원하는 다른 서비스나 물건을 넣어 보세요.

  3. 3

    So I’ll pay $70 each month for both?

    그럼 둘 다 해서 매달 70달러 내는 거야?

    This is a useful way to check your understanding of a total monthly cost. Replace the amount and “both” with the costs or items you are asking about.

    한 달에 내야 하는 총액을 제대로 이해했는지 확인할 때 유용한 표현이에요. 금액과 “both”를 물어보려는 비용이나 항목에 맞게 바꿔 보세요.

  4. 4

    This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

    이 휴대폰은 네 요금제와 호환되고 추가 요금도 없어.

    This sentence confirms that the phone is compatible with the plan and that there is no additional charge. You can use the pattern “works with” to talk about compatible products or services.

    이 문장은 휴대폰이 요금제와 호환되고 추가 비용이 없다는 것을 확인해 줘요. 호환되는 제품이나 서비스에 대해 말할 때 “works with”라는 표현을 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Can I pay for the phone today and keep my number?

    오늘 휴대폰 값을 내고 지금 번호를 그대로 쓸 수 있어?

    Use this question to ask about paying now and keeping your current phone number. You can replace “the phone” with another item.

    지금 결제하면서 현재 전화번호를 유지할 수 있는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “the phone” 대신 다른 물건을 넣어 말할 수도 있어요.

  6. 6

    We can set it up today and transfer your number.

    오늘 개통하고 네 번호도 옮겨 줄 수 있어.

    This sentence explains that someone can prepare the phone or plan and move your number. Replace “today” with another time to discuss when it can be done.

    이 문장은 누군가 휴대폰이나 요금제를 준비하고 전화번호를 옮겨 줄 수 있다는 뜻이에요. 언제 가능한지 이야기할 때 “today”를 다른 시간 표현으로 바꿔 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.