Choose a New Phone
挑选新手机
Emma looks at a new phone and asks about its price and monthly payments. Jack helps her check whether it works with her chosen plan.
Emma看中了一部新手机,并询问价格和分期付款。Jack帮她确认这部手机是否适用于她选的套餐。
对话8

I like this phone. How much does it cost?
我喜欢这部手机。它多少钱?
It’s $480, or you can pay $40 a month for twelve months.
它售价480美元,也可以分十二个月付,每月40美元。
Does that monthly payment include my new phone plan?
这个月付款包含我的新手机套餐吗?
No, the plan is separate. Your plan costs $30 a month.
不,套餐费用是另外算的。你的套餐每月30美元。
So I’ll pay $70 each month for both?
所以两样加起来,我每个月要付70美元吗?
That’s right. This phone works with your plan, and there’s no extra fee.
没错。这部手机可以搭配你的套餐使用,而且没有额外费用。
Great. Can I pay for the phone today and keep my number?
太好了。我今天可以买下手机并保留原来的号码吗?
Sure. We can set it up today and transfer your number.
当然可以。我们今天就能帮你设置好,并转入你的号码。
词汇8
- How much does it cost?多少钱?
Ask this to find out the price of something. You can use it when shopping for a phone or another item.
用这个问句来询问某样东西的价格。买手机或其他商品时都可以这样问。
- pay $40 a month每月付40美元
This means paying $40 every month instead of paying the full amount at once. You can replace $40 with a different amount.
意思是每个月付40美元,而不是一次付清。你可以把40美元换成其他金额。
- monthly payment月付款
A monthly payment is money you pay once each month. Here, it is the amount Emma pays toward the phone.
月付款是每个月支付一次的钱。在这里,指艾玛分期支付的手机费用。
- separate另外计算的
Here, separate means the phone plan is not included in the phone payment. You need to pay for the plan too.
这里表示手机套餐不包含在手机付款里。套餐费用也需要另外支付。
- each month每个月
This means once every month. Use it to talk about regular payments or bills.
意思是每个月一次。可以用来谈定期支付的费用或账单。
- works with your plan适用于你的套餐
This means the phone can be used with the plan you chose. You can ask this before buying a phone.
意思是这部手机可以搭配你选的套餐使用。买手机前可以这样询问。
- extra fee额外费用
An extra fee is an additional amount of money you have to pay. Ask about extra fees to check the full cost.
额外费用是你需要支付的附加金额。询问有没有额外费用,可以了解总共要花多少钱。
- transfer your number转入你的号码
This means moving your current phone number to a new phone or plan. You can ask a phone store to help you do this.
意思是把你现在的电话号码转到新手机或新套餐上。你可以请手机店的工作人员帮你办理。
重点句子6
- 1
How much does it cost?
多少钱?
Use this simple question to ask for the price of something. You can replace “it” with a product, such as “How much does this phone cost?”
用这个简单的问句询问某样东西的价格。你可以把“it”换成商品名称,比如“How much does this phone cost?”(这部手机多少钱?)
- 2
Does that monthly payment include my new phone plan?
这笔月付款包含我的新手机套餐吗?
Use this question to check whether a payment covers something. Replace “my new phone plan” with another service or item you want included.
用这个问句确认一笔付款是否包含某项费用。你可以把“my new phone plan”换成你希望包含在费用里的其他服务或物品。
- 3
So I’ll pay $70 each month for both?
所以这两样加起来,我每个月要付70美元吗?
This is a useful way to check your understanding of a total monthly cost. Replace the amount and “both” with the costs or items you are asking about.
这是一种确认每月总费用是否理解正确的实用说法。你可以换掉金额和“both”,来询问你关心的费用或项目。
- 4
This phone works with your plan, and there’s no extra fee.
这部手机可以搭配你的套餐使用,而且没有额外费用。
This sentence confirms that the phone is compatible with the plan and that there is no additional charge. You can use the pattern “works with” to talk about compatible products or services.
这句话确认手机兼容该套餐,而且不需要额外付费。你可以用“works with”来谈产品或服务是否兼容。
- 5
Can I pay for the phone today and keep my number?
我今天可以付手机的钱,并保留原来的号码吗?
Use this question to ask about paying now and keeping your current phone number. You can replace “the phone” with another item.
用这个问句询问能否现在付款并保留你目前的电话号码。你可以把“the phone”换成其他物品。
- 6
We can set it up today and transfer your number.
我们今天就能帮你设置好,并转入你的号码。
This sentence explains that someone can prepare the phone or plan and move your number. Replace “today” with another time to discuss when it can be done.
这句话说明有人可以帮你设置手机或套餐,并转入你的号码。你可以把“today”换成其他时间,询问什么时候可以办理。