Choose a New Phone

Chọn điện thoại mới

Emma looks at a new phone and asks about its price and monthly payments. Jack helps her check whether it works with her chosen plan.

Emma xem một chiếc điện thoại mới và hỏi giá cùng các khoản thanh toán hằng tháng. Jack giúp cô kiểm tra xem điện thoại có dùng được với gói cước cô chọn không.

Hội thoại8

Choose a New Phone
Emma
Emma

I like this phone. How much does it cost?

Mình thích chiếc điện thoại này. Giá bao nhiêu vậy?

Jack
Jack

It’s $480, or you can pay $40 a month for twelve months.

Giá 480 đô, hoặc cậu có thể trả 40 đô mỗi tháng trong mười hai tháng.

Emma
Emma

Does that monthly payment include my new phone plan?

Khoản trả hằng tháng đó có bao gồm gói cước điện thoại mới của mình không?

Jack
Jack

No, the plan is separate. Your plan costs $30 a month.

Không, gói cước tính riêng. Gói của cậu giá 30 đô một tháng.

Emma
Emma

So I’ll pay $70 each month for both?

Vậy mỗi tháng mình trả tổng cộng 70 đô cho cả hai à?

Jack
Jack

That’s right. This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

Đúng vậy. Điện thoại này dùng được với gói cước của cậu và không mất thêm phí.

Emma
Emma

Great. Can I pay for the phone today and keep my number?

Tuyệt. Hôm nay mình có thể trả tiền điện thoại và giữ số hiện tại không?

Jack
Jack

Sure. We can set it up today and transfer your number.

Được chứ. Hôm nay bọn mình có thể cài đặt điện thoại và chuyển số của cậu sang.

Từ vựng8

  • How much does it cost?Giá bao nhiêu?

    Ask this to find out the price of something. You can use it when shopping for a phone or another item.

    Dùng câu này để hỏi giá của một món đồ. Bạn có thể dùng khi mua điện thoại hoặc những món đồ khác.

  • pay $40 a monthtrả 40 đô mỗi tháng

    This means paying $40 every month instead of paying the full amount at once. You can replace $40 with a different amount.

    Cụm này có nghĩa là trả 40 đô mỗi tháng thay vì trả toàn bộ số tiền cùng một lúc. Bạn có thể thay 40 đô bằng một số tiền khác.

  • monthly paymentkhoản thanh toán hằng tháng

    A monthly payment is money you pay once each month. Here, it is the amount Emma pays toward the phone.

    Khoản thanh toán hằng tháng là số tiền bạn trả mỗi tháng một lần. Ở đây, đó là số tiền Emma trả cho chiếc điện thoại.

  • separatetính riêng

    Here, separate means the phone plan is not included in the phone payment. You need to pay for the plan too.

    Ở đây, “tính riêng” có nghĩa là gói cước điện thoại không nằm trong khoản trả tiền điện thoại. Bạn cũng cần trả tiền gói cước.

  • each monthmỗi tháng

    This means once every month. Use it to talk about regular payments or bills.

    Cụm này có nghĩa là mỗi tháng một lần. Hãy dùng cụm này khi nói về các khoản thanh toán hoặc hóa đơn định kỳ.

  • works with your plandùng được với gói cước của bạn

    This means the phone can be used with the plan you chose. You can ask this before buying a phone.

    Cụm này có nghĩa là điện thoại có thể sử dụng với gói cước bạn đã chọn. Bạn có thể hỏi điều này trước khi mua điện thoại.

  • extra feephí phát sinh

    An extra fee is an additional amount of money you have to pay. Ask about extra fees to check the full cost.

    Phí phát sinh là khoản tiền bổ sung mà bạn phải trả. Hãy hỏi về các khoản phí phát sinh để biết tổng chi phí.

  • transfer your numberchuyển số điện thoại của bạn

    This means moving your current phone number to a new phone or plan. You can ask a phone store to help you do this.

    Cụm này có nghĩa là chuyển số điện thoại hiện tại sang điện thoại hoặc gói cước mới. Bạn có thể nhờ cửa hàng điện thoại giúp mình làm việc này.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    How much does it cost?

    Giá bao nhiêu vậy?

    Use this simple question to ask for the price of something. You can replace “it” with a product, such as “How much does this phone cost?”

    Dùng câu hỏi đơn giản này để hỏi giá của một món đồ. Bạn có thể thay “it” bằng tên một sản phẩm, chẳng hạn như “How much does this phone cost?” (Chiếc điện thoại này giá bao nhiêu?).

  2. 2

    Does that monthly payment include my new phone plan?

    Khoản thanh toán hằng tháng đó có bao gồm gói cước điện thoại mới của mình không?

    Use this question to check whether a payment covers something. Replace “my new phone plan” with another service or item you want included.

    Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem một khoản thanh toán có bao gồm thứ gì đó không. Hãy thay “my new phone plan” bằng dịch vụ hoặc món đồ khác mà bạn muốn được tính gộp.

  3. 3

    So I’ll pay $70 each month for both?

    Vậy mỗi tháng mình trả tổng cộng 70 đô cho cả hai à?

    This is a useful way to check your understanding of a total monthly cost. Replace the amount and “both” with the costs or items you are asking about.

    Đây là cách hữu ích để kiểm tra xem bạn đã hiểu đúng tổng chi phí hằng tháng chưa. Hãy thay số tiền và “both” bằng các khoản phí hoặc món đồ bạn muốn hỏi.

  4. 4

    This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

    Điện thoại này dùng được với gói cước của bạn và không mất thêm phí.

    This sentence confirms that the phone is compatible with the plan and that there is no additional charge. You can use the pattern “works with” to talk about compatible products or services.

    Câu này xác nhận rằng điện thoại tương thích với gói cước và không có khoản phí bổ sung. Bạn có thể dùng cấu trúc “works with” khi nói về các sản phẩm hoặc dịch vụ tương thích với nhau.

  5. 5

    Can I pay for the phone today and keep my number?

    Hôm nay mình có thể trả tiền điện thoại và giữ số hiện tại không?

    Use this question to ask about paying now and keeping your current phone number. You can replace “the phone” with another item.

    Dùng câu hỏi này để hỏi xem bạn có thể thanh toán ngay và giữ số điện thoại hiện tại hay không. Bạn có thể thay “the phone” bằng một món đồ khác.

  6. 6

    We can set it up today and transfer your number.

    Hôm nay bọn mình có thể cài đặt điện thoại và chuyển số của bạn sang.

    This sentence explains that someone can prepare the phone or plan and move your number. Replace “today” with another time to discuss when it can be done.

    Câu này cho biết ai đó có thể chuẩn bị điện thoại hoặc gói cước và chuyển số điện thoại của bạn sang. Hãy thay “today” bằng một thời điểm khác để hỏi việc đó có thể được thực hiện khi nào.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.