Choose a New Phone

挑選新手機

Emma looks at a new phone and asks about its price and monthly payments. Jack helps her check whether it works with her chosen plan.

Emma看中了一部新手機,並詢問價格和分期付款。Jack幫她確認這部手機是否適用於她選的套餐。

對話8

Choose a New Phone
Emma
Emma

I like this phone. How much does it cost?

我喜歡這部手機。它多少錢?

Jack
Jack

It’s $480, or you can pay $40 a month for twelve months.

它售價480美元,也可以分十二個月付,每月40美元。

Emma
Emma

Does that monthly payment include my new phone plan?

這個月付款包含我的新手機套餐嗎?

Jack
Jack

No, the plan is separate. Your plan costs $30 a month.

不,套餐費用是另外算的。你的套餐每月30美元。

Emma
Emma

So I’ll pay $70 each month for both?

所以兩樣加起來,我每個月要付70美元嗎?

Jack
Jack

That’s right. This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

沒錯。這部手機可以搭配你的套餐使用,而且沒有額外費用。

Emma
Emma

Great. Can I pay for the phone today and keep my number?

太好了。我今天可以買下手機並保留原來的號碼嗎?

Jack
Jack

Sure. We can set it up today and transfer your number.

當然可以。我們今天就能幫你設定好,並轉入你的號碼。

詞彙8

  • How much does it cost?多少錢?

    Ask this to find out the price of something. You can use it when shopping for a phone or another item.

    用這個問句來詢問某樣東西的價格。買手機或其他商品時都可以這樣問。

  • pay $40 a month每月付40美元

    This means paying $40 every month instead of paying the full amount at once. You can replace $40 with a different amount.

    意思是每個月付40美元,而不是一次付清。你可以把40美元換成其他金額。

  • monthly payment月付款

    A monthly payment is money you pay once each month. Here, it is the amount Emma pays toward the phone.

    月付款是每個月支付一次的錢。在這裡,指艾瑪分期支付的手機費用。

  • separate另外計算的

    Here, separate means the phone plan is not included in the phone payment. You need to pay for the plan too.

    這裡表示手機套餐不包含在手機付款裡。套餐費用也需要另外支付。

  • each month每個月

    This means once every month. Use it to talk about regular payments or bills.

    意思是每個月一次。可以用來談定期支付的費用或賬單。

  • works with your plan適用於你的套餐

    This means the phone can be used with the plan you chose. You can ask this before buying a phone.

    意思是這部手機可以搭配你選的套餐使用。買手機前可以這樣詢問。

  • extra fee額外費用

    An extra fee is an additional amount of money you have to pay. Ask about extra fees to check the full cost.

    額外費用是你需要支付的附加金額。詢問有沒有額外費用,可以瞭解總共要花多少錢。

  • transfer your number轉入你的號碼

    This means moving your current phone number to a new phone or plan. You can ask a phone store to help you do this.

    意思是把你現在的電話號碼轉到新手機或新套餐上。你可以請手機店的工作人員幫你辦理。

關鍵句6

  1. 1

    How much does it cost?

    多少錢?

    Use this simple question to ask for the price of something. You can replace “it” with a product, such as “How much does this phone cost?”

    用這個簡單的問句詢問某樣東西的價格。你可以把“it”換成商品名稱,比如“How much does this phone cost?”(這部手機多少錢?)

  2. 2

    Does that monthly payment include my new phone plan?

    這筆月付款包含我的新手機套餐嗎?

    Use this question to check whether a payment covers something. Replace “my new phone plan” with another service or item you want included.

    用這個問句確認一筆付款是否包含某項費用。你可以把“my new phone plan”換成你希望包含在費用裡的其他服務或物品。

  3. 3

    So I’ll pay $70 each month for both?

    所以這兩樣加起來,我每個月要付70美元嗎?

    This is a useful way to check your understanding of a total monthly cost. Replace the amount and “both” with the costs or items you are asking about.

    這是一種確認每月總費用是否理解正確的實用說法。你可以換掉金額和“both”,來詢問你關心的費用或專案。

  4. 4

    This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

    這部手機可以搭配你的套餐使用,而且沒有額外費用。

    This sentence confirms that the phone is compatible with the plan and that there is no additional charge. You can use the pattern “works with” to talk about compatible products or services.

    這句話確認手機相容該套餐,而且不需要額外付費。你可以用“works with”來談產品或服務是否相容。

  5. 5

    Can I pay for the phone today and keep my number?

    我今天可以付手機的錢,並保留原來的號碼嗎?

    Use this question to ask about paying now and keeping your current phone number. You can replace “the phone” with another item.

    用這個問句詢問能否現在付款並保留你目前的電話號碼。你可以把“the phone”換成其他物品。

  6. 6

    We can set it up today and transfer your number.

    我們今天就能幫你設定好,並轉入你的號碼。

    This sentence explains that someone can prepare the phone or plan and move your number. Replace “today” with another time to discuss when it can be done.

    這句話說明有人可以幫你設定手機或套餐,並轉入你的號碼。你可以把“today”換成其他時間,詢問什麼時候可以辦理。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。