Choose a New Phone
新しいスマートフォンを選ぶ
Emma looks at a new phone and asks about its price and monthly payments. Jack helps her check whether it works with her chosen plan.
エマは新しいスマートフォンを見て、価格や月々の支払いについて尋ねます。ジャックは、エマが選んだプランで使えるかどうかを一緒に確認します。
会話8

I like this phone. How much does it cost?
このスマートフォン、いいね。いくら?
It’s $480, or you can pay $40 a month for twelve months.
480ドルだよ。12か月間、月40ドルずつ払うこともできるよ。
Does that monthly payment include my new phone plan?
その月々の支払いに、新しいスマホのプランも含まれてるの?
No, the plan is separate. Your plan costs $30 a month.
ううん、プランは別だよ。プランは月30ドルだよ。
So I’ll pay $70 each month for both?
じゃあ、両方で毎月70ドル払うってこと?
That’s right. This phone works with your plan, and there’s no extra fee.
そうだよ。このスマートフォンはそのプランで使えるし、追加料金もかからないよ。
Great. Can I pay for the phone today and keep my number?
いいね。今日スマートフォンの代金を払って、今の番号をそのまま使える?
Sure. We can set it up today and transfer your number.
もちろん。今日設定して、電話番号を移行できるよ。
語彙8
- How much does it cost?いくらですか?
Ask this to find out the price of something. You can use it when shopping for a phone or another item.
何かの値段を知りたいときに使う表現です。スマートフォンなど、買い物をするときに使えます。
- pay $40 a month月に40ドル払う
This means paying $40 every month instead of paying the full amount at once. You can replace $40 with a different amount.
一度に全額を払う代わりに、毎月40ドル払うという意味です。40ドルの部分を別の金額に変えて使えます。
- monthly payment月々の支払い
A monthly payment is money you pay once each month. Here, it is the amount Emma pays toward the phone.
「monthly payment」は、毎月一度支払うお金のことです。この会話では、エマがスマートフォンの代金として払う金額を指します。
- separate別の
Here, separate means the phone plan is not included in the phone payment. You need to pay for the plan too.
ここでは「separate」は、スマートフォンの支払いにプラン料金が含まれていないという意味です。プランの料金も別に払う必要があります。
- each month毎月
This means once every month. Use it to talk about regular payments or bills.
「each month」は、毎月一度という意味です。定期的な支払いや請求について話すときに使います。
- works with your planあなたのプランで使える
This means the phone can be used with the plan you chose. You can ask this before buying a phone.
選んだプランでそのスマートフォンを使えるという意味です。スマートフォンを買う前に確認するときに使えます。
- extra fee追加料金
An extra fee is an additional amount of money you have to pay. Ask about extra fees to check the full cost.
「extra fee」は、追加で支払う必要のあるお金のことです。総額を確認するために、追加料金があるか尋ねてみましょう。
- transfer your number電話番号を移行する
This means moving your current phone number to a new phone or plan. You can ask a phone store to help you do this.
今使っている電話番号を新しいスマートフォンやプランに移すという意味です。携帯電話のショップに頼んで手伝ってもらえます。
重要な文6
- 1
How much does it cost?
いくらですか?
Use this simple question to ask for the price of something. You can replace “it” with a product, such as “How much does this phone cost?”
何かの値段を尋ねるシンプルな質問です。「it」を商品に置き換えて、「How much does this phone cost?」のように言えます。
- 2
Does that monthly payment include my new phone plan?
その月々の支払いに、新しいスマホのプランも含まれてるの?
Use this question to check whether a payment covers something. Replace “my new phone plan” with another service or item you want included.
支払いに何かが含まれているか確認するときに使う質問です。「my new phone plan」を、含めたい別のサービスや品物に置き換えられます。
- 3
So I’ll pay $70 each month for both?
じゃあ、両方で毎月70ドル払うってこと?
This is a useful way to check your understanding of a total monthly cost. Replace the amount and “both” with the costs or items you are asking about.
毎月の合計金額を理解できているか確認するのに便利な表現です。金額や「both」を、尋ねたい費用や品物に合わせて置き換えられます。
- 4
This phone works with your plan, and there’s no extra fee.
このスマートフォンはそのプランで使えるし、追加料金もかからないよ。
This sentence confirms that the phone is compatible with the plan and that there is no additional charge. You can use the pattern “works with” to talk about compatible products or services.
スマートフォンがプランに対応していて、追加料金もないことを伝える文です。「works with」の形は、互換性のある製品やサービスについて話すときに使えます。
- 5
Can I pay for the phone today and keep my number?
今日スマートフォンの代金を払って、今の番号をそのまま使える?
Use this question to ask about paying now and keeping your current phone number. You can replace “the phone” with another item.
今支払いをして、現在の電話番号をそのまま使えるか尋ねる質問です。「the phone」を別の品物に置き換えて使えます。
- 6
We can set it up today and transfer your number.
今日設定して、電話番号を移行できるよ。
This sentence explains that someone can prepare the phone or plan and move your number. Replace “today” with another time to discuss when it can be done.
スマートフォンやプランを準備して、電話番号を移行できると伝える文です。いつできるか話すときは、「today」を別の時期に置き換えられます。