Choose a New Phone

Ein neues Handy auswählen

Emma looks at a new phone and asks about its price and monthly payments. Jack helps her check whether it works with her chosen plan.

Emma sieht sich ein neues Handy an und fragt nach dem Preis und den monatlichen Raten. Jack hilft ihr herauszufinden, ob es mit ihrem gewählten Tarif funktioniert.

Dialog8

Choose a New Phone
Emma
Emma

I like this phone. How much does it cost?

Das Handy gefällt mir. Wie viel kostet es?

Jack
Jack

It’s $480, or you can pay $40 a month for twelve months.

Es kostet 480 Dollar, oder du kannst zwölf Monate lang 40 Dollar im Monat zahlen.

Emma
Emma

Does that monthly payment include my new phone plan?

Ist mein neuer Handytarif in der monatlichen Rate enthalten?

Jack
Jack

No, the plan is separate. Your plan costs $30 a month.

Nein, der Tarif ist separat. Dein Tarif kostet 30 Dollar im Monat.

Emma
Emma

So I’ll pay $70 each month for both?

Dann zahle ich für beides 70 Dollar im Monat?

Jack
Jack

That’s right. This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

Genau. Dieses Handy funktioniert mit deinem Tarif, und es gibt keine zusätzliche Gebühr.

Emma
Emma

Great. Can I pay for the phone today and keep my number?

Super. Kann ich das Handy heute bezahlen und meine Nummer behalten?

Jack
Jack

Sure. We can set it up today and transfer your number.

Klar. Wir können es heute einrichten und deine Nummer übertragen.

Wortschatz8

  • How much does it cost?Wie viel kostet es?

    Ask this to find out the price of something. You can use it when shopping for a phone or another item.

    Mit dieser Frage findest du heraus, wie viel etwas kostet. Du kannst sie beim Kauf eines Handys oder eines anderen Artikels verwenden.

  • pay $40 a month40 Dollar im Monat zahlen

    This means paying $40 every month instead of paying the full amount at once. You can replace $40 with a different amount.

    Das bedeutet, jeden Monat 40 Dollar zu zahlen, statt den ganzen Betrag auf einmal. Du kannst 40 Dollar durch einen anderen Betrag ersetzen.

  • monthly paymentmonatliche Rate

    A monthly payment is money you pay once each month. Here, it is the amount Emma pays toward the phone.

    Eine monatliche Rate ist ein Betrag, den du einmal im Monat zahlst. Hier ist es der Betrag, den Emma für das Handy bezahlt.

  • separateseparat

    Here, separate means the phone plan is not included in the phone payment. You need to pay for the plan too.

    Hier bedeutet „separat“, dass der Handytarif nicht in der Zahlung für das Handy enthalten ist. Den Tarif musst du zusätzlich bezahlen.

  • each monthjeden Monat

    This means once every month. Use it to talk about regular payments or bills.

    Das bedeutet einmal im Monat. Verwende den Ausdruck, wenn du über regelmäßige Zahlungen oder Rechnungen sprichst.

  • works with your planmit deinem Tarif funktionieren

    This means the phone can be used with the plan you chose. You can ask this before buying a phone.

    Das bedeutet, dass du das Handy mit dem Tarif verwenden kannst, den du ausgewählt hast. Du kannst das vor dem Kauf eines Handys fragen.

  • extra feezusätzliche Gebühr

    An extra fee is an additional amount of money you have to pay. Ask about extra fees to check the full cost.

    Eine zusätzliche Gebühr ist ein weiterer Betrag, den du bezahlen musst. Frag nach zusätzlichen Gebühren, damit du die Gesamtkosten kennst.

  • transfer your numberdeine Nummer übertragen

    This means moving your current phone number to a new phone or plan. You can ask a phone store to help you do this.

    Das bedeutet, deine bisherige Telefonnummer auf ein neues Handy oder zu einem neuen Tarif mitzunehmen. Du kannst einen Handyladen bitten, dir dabei zu helfen.

Wichtige Sätze6

  1. 1

    How much does it cost?

    Wie viel kostet es?

    Use this simple question to ask for the price of something. You can replace “it” with a product, such as “How much does this phone cost?”

    Mit dieser einfachen Frage fragst du nach dem Preis von etwas. Du kannst „it“ durch ein Produkt ersetzen, zum Beispiel: “How much does this phone cost?” (Wie viel kostet dieses Handy?).

  2. 2

    Does that monthly payment include my new phone plan?

    Ist mein neuer Handytarif in der monatlichen Rate enthalten?

    Use this question to check whether a payment covers something. Replace “my new phone plan” with another service or item you want included.

    Mit dieser Frage prüfst du, ob eine Zahlung etwas mit abdeckt. Ersetze „my new phone plan“ durch eine andere Dienstleistung oder einen anderen Artikel, der enthalten sein soll.

  3. 3

    So I’ll pay $70 each month for both?

    Dann zahle ich für beides 70 Dollar im Monat?

    This is a useful way to check your understanding of a total monthly cost. Replace the amount and “both” with the costs or items you are asking about.

    So kannst du überprüfen, ob du die monatlichen Gesamtkosten richtig verstanden hast. Ersetze den Betrag und „both“ durch die Kosten oder Dinge, nach denen du fragst.

  4. 4

    This phone works with your plan, and there’s no extra fee.

    Dieses Handy funktioniert mit deinem Tarif, und es gibt keine zusätzliche Gebühr.

    This sentence confirms that the phone is compatible with the plan and that there is no additional charge. You can use the pattern “works with” to talk about compatible products or services.

    Dieser Satz bestätigt, dass das Handy mit dem Tarif kompatibel ist und keine zusätzlichen Kosten anfallen. Mit dem Muster “works with” kannst du über kompatible Produkte oder Dienstleistungen sprechen.

  5. 5

    Can I pay for the phone today and keep my number?

    Kann ich das Handy heute bezahlen und meine Nummer behalten?

    Use this question to ask about paying now and keeping your current phone number. You can replace “the phone” with another item.

    Mit dieser Frage kannst du herausfinden, ob du jetzt bezahlen und deine aktuelle Telefonnummer behalten kannst. Du kannst „the phone“ durch einen anderen Artikel ersetzen.

  6. 6

    We can set it up today and transfer your number.

    Wir können es heute einrichten und deine Nummer übertragen.

    This sentence explains that someone can prepare the phone or plan and move your number. Replace “today” with another time to discuss when it can be done.

    Dieser Satz erklärt, dass jemand das Handy oder den Tarif einrichten und deine Nummer übertragen kann. Ersetze „today“ durch einen anderen Zeitpunkt, um zu fragen, wann es möglich ist.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.