Paying the Bill

Payer la facture

David finishes the repair and gives Jack the bill. Jack asks about the cost and pays for the work.

David termine la réparation et donne la facture à Jack. Jack demande le prix et paie le travail effectué.

Dialogue8

Paying the Bill
David
David

The repair is finished. The pipe was loose, but it’s fixed now.

La réparation est terminée. Le tuyau était desserré, mais c’est réparé maintenant.

Jack
Jack

Great. Can I see the bill? How much do I owe you?

Super. Je peux voir la facture ? Combien est-ce que je vous dois ?

David
David

The repair and parts come to one hundred and twenty dollars.

La réparation et les pièces reviennent à cent vingt dollars.

Jack
Jack

Does that include the visit and the new pipe part?

Ça comprend le déplacement et la nouvelle pièce pour le tuyau ?

David
David

Yes, it includes both. There are no extra charges today.

Oui, les deux sont compris. Il n’y a pas de frais supplémentaires aujourd’hui.

Jack
Jack

Okay, I’ll pay by card. Can you give me a receipt?

D’accord, je vais payer par carte. Vous pouvez me donner un reçu ?

David
David

Sure. Here’s your receipt. The sink should be fine now.

Bien sûr. Voilà votre reçu. L’évier devrait fonctionner correctement maintenant.

Jack
Jack

Thanks for fixing it so quickly. I’ll keep an eye on it.

Merci d’avoir réparé ça aussi vite. Je vais garder un œil dessus.

Vocabulaire8

  • the repair is finishedla réparation est terminée

    This means the work is done. You can use it to tell someone that a job is complete.

    Cela signifie que le travail est fini. Vous pouvez le dire pour informer quelqu’un qu’une tâche est terminée.

  • loosedesserré

    Here, “loose” means the pipe was not firmly connected. You can use it to describe something that needs tightening.

    Ici, “loose” signifie que le tuyau n’était pas bien fixé. Vous pouvez employer ce mot pour décrire quelque chose qu’il faut resserrer.

  • How much do I owe you?Combien est-ce que je vous dois ?

    Use this question to ask how much money you need to pay someone.

    Utilisez cette question pour demander combien vous devez payer quelqu’un.

  • come torevenir à

    Here, “come to” means to add up to a total amount. For example, “The items come to $20.”

    Ici, “come to” signifie que le montant total atteint une certaine somme. Par exemple : “The items come to $20.” (Le total des articles revient à 20 dollars.)

  • extra chargesfrais supplémentaires

    These are additional costs beyond the main price. You can ask if there are any extra charges before you pay.

    Ce sont des coûts en plus du prix principal. Vous pouvez demander s’il y a des frais supplémentaires avant de payer.

  • pay by cardpayer par carte

    This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when choosing how to pay.

    Cela signifie utiliser une carte bancaire ou une carte de crédit pour payer. Vous pouvez dire “I’ll pay by card” (Je vais payer par carte) pour préciser votre mode de paiement.

  • receiptreçu

    A receipt is a written record that shows you paid. You can ask for one after buying something or paying for a service.

    Un reçu est un document écrit qui prouve que vous avez payé. Vous pouvez en demander un après un achat ou le paiement d’un service.

  • keep an eye on itgarder un œil dessus

    This means to watch something and check that it stays okay. Here, Jack will check the sink to make sure it does not leak again.

    Cela signifie surveiller quelque chose et vérifier que tout va bien. Ici, Jack va vérifier l’évier pour s’assurer qu’il ne fuit pas de nouveau.

Phrases clés8

  1. 1

    The repair is finished.

    La réparation est terminée.

    This is a simple way to say that a job is complete. You can replace “the repair” with another task, such as “The cleaning is finished.”

    C’est une façon simple de dire qu’un travail est fini. Vous pouvez remplacer “the repair” par une autre tâche, par exemple : “The cleaning is finished.” (Le ménage est terminé.)

  2. 2

    How much do I owe you?

    Combien est-ce que je vous dois ?

    Use this to ask how much you need to pay. It is useful after someone provides a service or gives you something to buy.

    Utilisez cette question pour demander combien vous devez payer. Elle est utile après qu’une personne vous a rendu un service ou vous a vendu quelque chose.

  3. 3

    Does that include the visit and the new pipe part?

    Ça comprend le déplacement et la nouvelle pièce pour le tuyau ?

    This question checks what is covered by the price. You can ask, “Does that include [item or service]?” to avoid surprises.

    Cette question permet de vérifier ce qui est compris dans le prix. Vous pouvez demander “Does that include [item or service]?” (Est-ce que cela comprend [un article ou un service] ?) pour éviter les mauvaises surprises.

  4. 4

    There are no extra charges today.

    Il n’y a pas de frais supplémentaires aujourd’hui.

    This sentence tells someone that they will not have to pay additional fees. You can use “There are no extra charges” when explaining a price.

    Cette phrase indique à quelqu’un qu’il n’aura pas à payer de frais en plus. Vous pouvez employer “There are no extra charges” pour expliquer un prix.

  5. 5

    I’ll pay by card.

    Je vais payer par carte.

    This is a clear way to choose card as your payment method. You can also say, “I’ll pay in cash.”

    C’est une façon claire d’indiquer que vous choisissez de payer par carte. Vous pouvez aussi dire “I’ll pay in cash.” (Je vais payer en espèces.)

  6. 6

    Can you give me a receipt?

    Vous pouvez me donner un reçu ?

    Use this polite question to ask for proof of payment. You can ask for a receipt when paying at a shop or for a service.

    Utilisez cette question polie pour demander une preuve de paiement. Vous pouvez demander un reçu lorsque vous payez dans un magasin ou pour un service.

  7. 7

    The sink should be fine now.

    L’évier devrait fonctionner correctement maintenant.

    This gives a simple, reassuring update about a repair. You can use “It should be fine now” after fixing or checking something.

    Cette phrase donne des nouvelles rassurantes et simples après une réparation. Vous pouvez employer “It should be fine now” après avoir réparé ou vérifié quelque chose.

  8. 8

    I’ll keep an eye on it.

    Je vais garder un œil dessus.

    Use this to say that you will watch or check something. Replace “it” with the thing you plan to monitor.

    Utilisez cette phrase pour dire que vous allez surveiller ou vérifier quelque chose. Remplacez “it” par ce que vous comptez surveiller.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.