Paying the Bill
요금 지불하기
David finishes the repair and gives Jack the bill. Jack asks about the cost and pays for the work.
데이비드가 수리를 마치고 잭에게 청구서를 건넵니다. 잭은 비용을 물어보고 수리비를 냅니다.
대화8

The repair is finished. The pipe was loose, but it’s fixed now.
수리가 끝났습니다. 파이프가 헐거웠는데 이제 고쳤어요.
Great. Can I see the bill? How much do I owe you?
좋아요. 청구서 좀 볼 수 있을까요? 얼마를 드리면 되죠?
The repair and parts come to one hundred and twenty dollars.
수리비와 부품비를 합쳐서 120달러입니다.
Does that include the visit and the new pipe part?
방문 비용과 새 파이프 부품 비용도 포함된 건가요?
Yes, it includes both. There are no extra charges today.
네, 둘 다 포함돼 있습니다. 오늘은 추가 요금이 없어요.
Okay, I’ll pay by card. Can you give me a receipt?
알겠습니다. 카드로 결제할게요. 영수증 주실 수 있나요?
Sure. Here’s your receipt. The sink should be fine now.
물론이죠. 여기 영수증입니다. 이제 싱크대는 괜찮을 거예요.
Thanks for fixing it so quickly. I’ll keep an eye on it.
빨리 고쳐 주셔서 감사합니다. 계속 지켜볼게요.
어휘8
- the repair is finished수리가 끝나다
This means the work is done. You can use it to tell someone that a job is complete.
일이 다 끝났다는 뜻이에요. 작업이 완료됐다고 알릴 때 쓸 수 있어요.
- loose헐거운
Here, “loose” means the pipe was not firmly connected. You can use it to describe something that needs tightening.
여기서 “loose”는 파이프가 단단히 연결되지 않았다는 뜻이에요. 조여야 하는 물건을 설명할 때 쓸 수 있어요.
- How much do I owe you?얼마를 드리면 되죠?
Use this question to ask how much money you need to pay someone.
누군가에게 얼마를 내야 하는지 물을 때 쓰는 표현이에요.
- come to합계가 ~에 이르다
Here, “come to” means to add up to a total amount. For example, “The items come to $20.”
여기서 “come to”는 합계가 얼마가 된다는 뜻이에요. 예를 들어 “The items come to $20.”은 “물건값이 총 20달러예요.”라는 뜻이에요.
- extra charges추가 요금
These are additional costs beyond the main price. You can ask if there are any extra charges before you pay.
기본 가격 외에 더 내야 하는 비용이에요. 결제하기 전에 추가 요금이 있는지 물어볼 수 있어요.
- pay by card카드로 결제하다
This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when choosing how to pay.
은행 카드나 신용카드로 결제한다는 뜻이에요. 결제 방법을 고를 때 “I’ll pay by card”라고 말할 수 있어요.
- receipt영수증
A receipt is a written record that shows you paid. You can ask for one after buying something or paying for a service.
영수증은 돈을 냈다는 사실을 보여 주는 기록이에요. 물건을 사거나 서비스를 이용한 뒤 영수증을 요청할 수 있어요.
- keep an eye on it계속 지켜보다
This means to watch something and check that it stays okay. Here, Jack will check the sink to make sure it does not leak again.
어떤 것이 괜찮은 상태인지 살펴보고 확인한다는 뜻이에요. 여기서 잭은 싱크대에서 다시 물이 새지 않는지 확인할 거예요.
핵심 문장8
- 1
The repair is finished.
수리가 끝났습니다.
This is a simple way to say that a job is complete. You can replace “the repair” with another task, such as “The cleaning is finished.”
작업이 완료됐다고 간단히 말하는 표현이에요. “the repair” 대신 “The cleaning is finished.”처럼 다른 작업을 넣어 말할 수 있어요.
- 2
How much do I owe you?
얼마를 드리면 되죠?
Use this to ask how much you need to pay. It is useful after someone provides a service or gives you something to buy.
얼마를 내야 하는지 물을 때 쓰는 표현이에요. 누군가 서비스를 제공했거나 살 물건을 건넸을 때 유용해요.
- 3
Does that include the visit and the new pipe part?
방문 비용과 새 파이프 부품 비용도 포함된 건가요?
This question checks what is covered by the price. You can ask, “Does that include [item or service]?” to avoid surprises.
가격에 무엇이 포함되는지 확인하는 질문이에요. 예상치 못한 비용이 생기지 않도록 “Does that include [item or service]?”라고 물어볼 수 있어요.
- 4
There are no extra charges today.
오늘은 추가 요금이 없어요.
This sentence tells someone that they will not have to pay additional fees. You can use “There are no extra charges” when explaining a price.
추가 비용을 더 낼 필요가 없다고 알리는 문장이에요. 가격을 설명할 때 “There are no extra charges”라고 말할 수 있어요.
- 5
I’ll pay by card.
카드로 결제할게요.
This is a clear way to choose card as your payment method. You can also say, “I’ll pay in cash.”
카드로 결제하겠다고 분명하게 말하는 표현이에요. “I’ll pay in cash.”라고 하면 현금으로 내겠다는 뜻이에요.
- 6
Can you give me a receipt?
영수증 주실 수 있나요?
Use this polite question to ask for proof of payment. You can ask for a receipt when paying at a shop or for a service.
결제 증빙을 요청하는 공손한 질문이에요. 가게에서 물건을 사거나 서비스를 이용하고 결제할 때 영수증을 요청할 수 있어요.
- 7
The sink should be fine now.
이제 싱크대는 괜찮을 거예요.
This gives a simple, reassuring update about a repair. You can use “It should be fine now” after fixing or checking something.
수리한 뒤 안심시키며 상황을 간단히 알려 주는 표현이에요. 무언가를 고치거나 확인한 뒤 “It should be fine now”라고 말할 수 있어요.
- 8
I’ll keep an eye on it.
계속 지켜볼게요.
Use this to say that you will watch or check something. Replace “it” with the thing you plan to monitor.
무언가를 살펴보거나 확인하겠다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 지켜볼 대상을 “it” 대신 넣어 말할 수 있어요.