Paying the Bill

Pagar a conta

David finishes the repair and gives Jack the bill. Jack asks about the cost and pays for the work.

David termina o conserto e entrega a conta a Jack. Jack pergunta quanto custa e paga pelo serviço.

Diálogo8

Paying the Bill
David
David

The repair is finished. The pipe was loose, but it’s fixed now.

O conserto está pronto. O cano estava solto, mas agora está consertado.

Jack
Jack

Great. Can I see the bill? How much do I owe you?

Ótimo. Posso ver a conta? Quanto eu lhe devo?

David
David

The repair and parts come to one hundred and twenty dollars.

O conserto e as peças ficam por cento e vinte dólares.

Jack
Jack

Does that include the visit and the new pipe part?

Esse valor inclui a visita e a peça nova do cano?

David
David

Yes, it includes both. There are no extra charges today.

Sim, inclui os dois. Hoje não há nenhuma taxa extra.

Jack
Jack

Okay, I’ll pay by card. Can you give me a receipt?

Certo, vou pagar com cartão. Pode me dar um recibo?

David
David

Sure. Here’s your receipt. The sink should be fine now.

Claro. Aqui está o seu recibo. A pia deve estar funcionando bem agora.

Jack
Jack

Thanks for fixing it so quickly. I’ll keep an eye on it.

Obrigado por consertar tão rápido. Vou ficar de olho.

Vocabulário8

  • the repair is finishedo conserto está pronto

    This means the work is done. You can use it to tell someone that a job is complete.

    Isso quer dizer que o trabalho foi concluído. Você pode usar essa expressão para dizer a alguém que um serviço terminou.

  • loosesolto

    Here, “loose” means the pipe was not firmly connected. You can use it to describe something that needs tightening.

    Aqui, “loose” quer dizer que o cano não estava bem preso. Você pode usar essa palavra para descrever algo que precisa ser apertado.

  • How much do I owe you?Quanto eu lhe devo?

    Use this question to ask how much money you need to pay someone.

    Use essa pergunta para saber quanto você precisa pagar a alguém.

  • come tototalizar

    Here, “come to” means to add up to a total amount. For example, “The items come to $20.”

    Aqui, “come to” significa dar um valor total. Por exemplo: “The items come to $20.” (Os itens totalizam 20 dólares.)

  • extra chargestaxas extras

    These are additional costs beyond the main price. You can ask if there are any extra charges before you pay.

    São custos adicionais além do preço principal. Você pode perguntar se há alguma taxa extra antes de pagar.

  • pay by cardpagar com cartão

    This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when choosing how to pay.

    Isso significa usar um cartão de débito ou crédito para pagar. Você pode dizer “I’ll pay by card” (Vou pagar com cartão) ao escolher como pagar.

  • receiptrecibo

    A receipt is a written record that shows you paid. You can ask for one after buying something or paying for a service.

    Um recibo é um comprovante por escrito de que você pagou. Você pode pedir um depois de comprar algo ou pagar por um serviço.

  • keep an eye on itficar de olho nisso

    This means to watch something and check that it stays okay. Here, Jack will check the sink to make sure it does not leak again.

    Isso significa observar algo e verificar se continua tudo bem. Aqui, Jack vai ficar de olho na pia para garantir que ela não volte a vazar.

Frases-chave8

  1. 1

    The repair is finished.

    O conserto está pronto.

    This is a simple way to say that a job is complete. You can replace “the repair” with another task, such as “The cleaning is finished.”

    Essa é uma forma simples de dizer que um trabalho foi concluído. Você pode substituir “the repair” por outra tarefa, como em “The cleaning is finished.” (A limpeza terminou.)

  2. 2

    How much do I owe you?

    Quanto eu lhe devo?

    Use this to ask how much you need to pay. It is useful after someone provides a service or gives you something to buy.

    Use essa pergunta para saber quanto você precisa pagar. Ela é útil depois que alguém presta um serviço ou lhe vende alguma coisa.

  3. 3

    Does that include the visit and the new pipe part?

    Esse valor inclui a visita e a peça nova do cano?

    This question checks what is covered by the price. You can ask, “Does that include [item or service]?” to avoid surprises.

    Essa pergunta serve para confirmar o que está incluído no preço. Você pode perguntar “Does that include [item or service]?” para evitar surpresas.

  4. 4

    There are no extra charges today.

    Hoje não há nenhuma taxa extra.

    This sentence tells someone that they will not have to pay additional fees. You can use “There are no extra charges” when explaining a price.

    Essa frase informa à pessoa que ela não precisará pagar taxas adicionais. Você pode usar “There are no extra charges” ao explicar um preço.

  5. 5

    I’ll pay by card.

    Vou pagar com cartão.

    This is a clear way to choose card as your payment method. You can also say, “I’ll pay in cash.”

    Essa é uma forma clara de escolher o cartão como método de pagamento. Você também pode dizer “I’ll pay in cash.” (Vou pagar em dinheiro.)

  6. 6

    Can you give me a receipt?

    Pode me dar um recibo?

    Use this polite question to ask for proof of payment. You can ask for a receipt when paying at a shop or for a service.

    Use essa pergunta educada para pedir um comprovante de pagamento. Você pode pedir um recibo ao pagar em uma loja ou por um serviço.

  7. 7

    The sink should be fine now.

    A pia deve estar funcionando bem agora.

    This gives a simple, reassuring update about a repair. You can use “It should be fine now” after fixing or checking something.

    Essa frase transmite uma informação simples e tranquilizadora sobre um conserto. Você pode usar “It should be fine now” depois de consertar ou verificar algo.

  8. 8

    I’ll keep an eye on it.

    Vou ficar de olho nisso.

    Use this to say that you will watch or check something. Replace “it” with the thing you plan to monitor.

    Use essa frase para dizer que você vai observar ou verificar algo. Substitua “it” pelo que você pretende acompanhar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.