Paying the Bill
دفع الفاتورة
David finishes the repair and gives Jack the bill. Jack asks about the cost and pays for the work.
ينتهي ديفيد من الإصلاح ويعطي جاك الفاتورة. يسأل جاك عن التكلفة ويدفع مقابل العمل.
حوار8

The repair is finished. The pipe was loose, but it’s fixed now.
انتهى الإصلاح. كان الأنبوب مرتخيًا، لكنه أُصلح الآن.
Great. Can I see the bill? How much do I owe you?
رائع. هل يمكنني رؤية الفاتورة؟ كم أدين لك؟
The repair and parts come to one hundred and twenty dollars.
تبلغ تكلفة الإصلاح وقطع الغيار مئة وعشرين دولارًا.
Does that include the visit and the new pipe part?
هل يشمل ذلك أجرة الزيارة وقطعة الأنبوب الجديدة؟
Yes, it includes both. There are no extra charges today.
نعم، يشمل كليهما. لا توجد رسوم إضافية اليوم.
Okay, I’ll pay by card. Can you give me a receipt?
حسنًا، سأدفع بالبطاقة. هل يمكنك إعطائي إيصالًا؟
Sure. Here’s your receipt. The sink should be fine now.
بالتأكيد. تفضل إيصالك. ينبغي أن يكون حوض المغسلة بخير الآن.
Thanks for fixing it so quickly. I’ll keep an eye on it.
شكرًا لإصلاحه بهذه السرعة. سأراقبه.
المفردات8
- the repair is finishedانتهى الإصلاح
This means the work is done. You can use it to tell someone that a job is complete.
تعني هذه العبارة أن العمل قد اكتمل. يمكنك استخدامها لإخبار شخص ما بأن المهمة انتهت.
- looseمرتخٍ
Here, “loose” means the pipe was not firmly connected. You can use it to describe something that needs tightening.
تعني كلمة “loose” هنا أن الأنبوب لم يكن موصولًا بإحكام. يمكنك استخدامها لوصف شيء يحتاج إلى إحكام.
- How much do I owe you?كم أدين لك؟
Use this question to ask how much money you need to pay someone.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن المبلغ الذي عليك دفعه لشخص ما.
- come toيبلغ مجموعه
Here, “come to” means to add up to a total amount. For example, “The items come to $20.”
تعني عبارة “come to” هنا أن المبالغ تُجمع لتساوي مبلغًا إجماليًا. مثلًا: “The items come to $20.” (يبلغ مجموع أسعار الأغراض 20 دولارًا).
- extra chargesرسوم إضافية
These are additional costs beyond the main price. You can ask if there are any extra charges before you pay.
هي تكاليف تضاف إلى السعر الأساسي. يمكنك السؤال عما إذا كانت هناك أي رسوم إضافية قبل الدفع.
- pay by cardالدفع بالبطاقة
This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when choosing how to pay.
تعني هذه العبارة استخدام بطاقة مصرفية أو بطاقة ائتمان للدفع. يمكنك قول “I’ll pay by card” (سأدفع بالبطاقة) عند اختيار طريقة الدفع.
- receiptإيصال
A receipt is a written record that shows you paid. You can ask for one after buying something or paying for a service.
الإيصال سجل مكتوب يثبت أنك دفعت. يمكنك طلب إيصال بعد شراء شيء أو دفع ثمن خدمة.
- keep an eye on itيراقبه
This means to watch something and check that it stays okay. Here, Jack will check the sink to make sure it does not leak again.
تعني هذه العبارة مراقبة شيء والتحقق من بقائه على ما يرام. سيُراقب جاك حوض المغسلة ليتأكد من أنه لن يسرّب الماء مجددًا.
الجمل الأساسية8
- 1
The repair is finished.
انتهى الإصلاح.
This is a simple way to say that a job is complete. You can replace “the repair” with another task, such as “The cleaning is finished.”
هذه طريقة بسيطة للقول إن العمل قد اكتمل. يمكنك استبدال “the repair” بمهمة أخرى، مثل “The cleaning is finished.” (انتهى التنظيف).
- 2
How much do I owe you?
كم أدين لك؟
Use this to ask how much you need to pay. It is useful after someone provides a service or gives you something to buy.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن المبلغ الذي عليك دفعه. وهو مفيد بعد أن يقدم لك شخص خدمة أو يعطيك شيئًا تشتريه.
- 3
Does that include the visit and the new pipe part?
هل يشمل ذلك أجرة الزيارة وقطعة الأنبوب الجديدة؟
This question checks what is covered by the price. You can ask, “Does that include [item or service]?” to avoid surprises.
يسأل هذا السؤال عمّا يشمله السعر. يمكنك أن تسأل “Does that include [item or service]?” (هل يشمل ذلك [عنصرًا أو خدمة]؟) لتتجنب المفاجآت.
- 4
There are no extra charges today.
لا توجد رسوم إضافية اليوم.
This sentence tells someone that they will not have to pay additional fees. You can use “There are no extra charges” when explaining a price.
تخبر هذه الجملة الشخص بأنه لن يضطر إلى دفع رسوم إضافية. يمكنك استخدام “There are no extra charges” (لا توجد رسوم إضافية) عند توضيح السعر.
- 5
I’ll pay by card.
سأدفع بالبطاقة.
This is a clear way to choose card as your payment method. You can also say, “I’ll pay in cash.”
هذه طريقة واضحة لاختيار البطاقة وسيلةً للدفع. يمكنك أيضًا قول “I’ll pay in cash.” (سأدفع نقدًا).
- 6
Can you give me a receipt?
هل يمكنك إعطائي إيصالًا؟
Use this polite question to ask for proof of payment. You can ask for a receipt when paying at a shop or for a service.
استخدم هذا السؤال المهذب لطلب إثبات الدفع. يمكنك طلب إيصال عند الدفع في متجر أو مقابل خدمة.
- 7
The sink should be fine now.
ينبغي أن يكون حوض المغسلة بخير الآن.
This gives a simple, reassuring update about a repair. You can use “It should be fine now” after fixing or checking something.
تقدم هذه الجملة تحديثًا بسيطًا ومطمئنًا عن إصلاح ما. يمكنك قول “It should be fine now” (ينبغي أن يكون بخير الآن) بعد إصلاح شيء أو التحقق منه.
- 8
I’ll keep an eye on it.
سأراقبه.
Use this to say that you will watch or check something. Replace “it” with the thing you plan to monitor.
استخدم هذه العبارة لتقول إنك ستراقب شيئًا أو تتحقق منه. استبدل “it” بالشيء الذي تنوي مراقبته.