Paying the Bill

Hesabı Ödeme

David finishes the repair and gives Jack the bill. Jack asks about the cost and pays for the work.

David tamiri bitirir ve Jack’e hesabı verir. Jack ücreti sorar ve yapılan işin parasını öder.

Diyalog8

Paying the Bill
David
David

The repair is finished. The pipe was loose, but it’s fixed now.

Tamir bitti. Boru gevşemişti ama şimdi düzeldi.

Jack
Jack

Great. Can I see the bill? How much do I owe you?

Harika. Hesabı görebilir miyim? Sana ne kadar borcum var?

David
David

The repair and parts come to one hundred and twenty dollars.

Tamir ve parçalar toplam yüz yirmi dolar tutuyor.

Jack
Jack

Does that include the visit and the new pipe part?

Buna servis ziyaret ücreti ve yeni boru parçası da dahil mi?

David
David

Yes, it includes both. There are no extra charges today.

Evet, ikisi de dahil. Bugün başka bir ücret yok.

Jack
Jack

Okay, I’ll pay by card. Can you give me a receipt?

Tamam, kartla ödeyeceğim. Bana makbuz verebilir misin?

David
David

Sure. Here’s your receipt. The sink should be fine now.

Tabii. Makbuzun burada. Lavabo artık sorunsuz çalışmalı.

Jack
Jack

Thanks for fixing it so quickly. I’ll keep an eye on it.

Bu kadar çabuk tamir ettiğin için teşekkürler. Gözüm üzerinde olacak.

Kelime Bilgisi8

  • the repair is finishedtamir bitti

    This means the work is done. You can use it to tell someone that a job is complete.

    Bu, işin tamamlandığı anlamına gelir. Birine bir işin bittiğini söylemek için kullanabilirsin.

  • loosegevşek

    Here, “loose” means the pipe was not firmly connected. You can use it to describe something that needs tightening.

    Burada “loose”, borunun sıkıca bağlı olmadığı anlamına gelir. Sıkılması gereken bir şeyi anlatmak için kullanabilirsin.

  • How much do I owe you?Sana ne kadar borcum var?

    Use this question to ask how much money you need to pay someone.

    Birine ne kadar ödeme yapman gerektiğini sormak için bu soruyu kullan.

  • come totutmak

    Here, “come to” means to add up to a total amount. For example, “The items come to $20.”

    Burada “come to”, toplamda belirli bir miktara ulaşmak anlamına gelir. Örneğin, “The items come to $20.” (Ürünlerin toplamı 20 dolar tutuyor.)

  • extra chargesek ücretler

    These are additional costs beyond the main price. You can ask if there are any extra charges before you pay.

    Bunlar, ana fiyata ek olarak alınan ücretlerdir. Ödeme yapmadan önce ek ücret olup olmadığını sorabilirsin.

  • pay by cardkartla ödemek

    This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when choosing how to pay.

    Bu, banka kartı veya kredi kartı kullanarak ödeme yapmak demektir. Nasıl ödeme yapacağını belirtirken “I’ll pay by card” diyebilirsin.

  • receiptmakbuz

    A receipt is a written record that shows you paid. You can ask for one after buying something or paying for a service.

    Makbuz, ödeme yaptığını gösteren yazılı bir belgedir. Bir şey satın aldıktan veya bir hizmet için ödeme yaptıktan sonra makbuz isteyebilirsin.

  • keep an eye on itgöz kulak olmak

    This means to watch something and check that it stays okay. Here, Jack will check the sink to make sure it does not leak again.

    Bu ifade, bir şeyi takip edip durumunun iyi olduğundan emin olmak demektir. Burada Jack, yeniden sızıntı olmadığından emin olmak için lavaboyu kontrol edecek.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    The repair is finished.

    Tamir bitti.

    This is a simple way to say that a job is complete. You can replace “the repair” with another task, such as “The cleaning is finished.”

    Bir işin tamamlandığını söylemenin basit bir yoludur. “The repair” yerine başka bir iş koyabilirsin; örneğin, “The cleaning is finished.” (Temizlik bitti.)

  2. 2

    How much do I owe you?

    Sana ne kadar borcum var?

    Use this to ask how much you need to pay. It is useful after someone provides a service or gives you something to buy.

    Ne kadar ödeme yapman gerektiğini sormak için bu ifadeyi kullan. Biri sana bir hizmet sunduktan veya satın alman için bir şey verdikten sonra işe yarar.

  3. 3

    Does that include the visit and the new pipe part?

    Buna servis ziyaret ücreti ve yeni boru parçası da dahil mi?

    This question checks what is covered by the price. You can ask, “Does that include [item or service]?” to avoid surprises.

    Bu soruyla, fiyatın neleri kapsadığını öğrenirsin. Beklenmedik masraflarla karşılaşmamak için “Does that include [item or service]?” diye sorabilirsin.

  4. 4

    There are no extra charges today.

    Bugün başka bir ücret yok.

    This sentence tells someone that they will not have to pay additional fees. You can use “There are no extra charges” when explaining a price.

    Bu cümle, kişinin ek ücret ödemesi gerekmeyeceğini söyler. Fiyatı açıklarken “There are no extra charges” ifadesini kullanabilirsin.

  5. 5

    I’ll pay by card.

    Kartla ödeyeceğim.

    This is a clear way to choose card as your payment method. You can also say, “I’ll pay in cash.”

    Kartla ödeme yapmayı seçtiğini açıkça belirtmenin bir yoludur. “I’ll pay in cash.” (Nakit ödeyeceğim.) de diyebilirsin.

  6. 6

    Can you give me a receipt?

    Bana makbuz verebilir misin?

    Use this polite question to ask for proof of payment. You can ask for a receipt when paying at a shop or for a service.

    Ödeme yaptığını gösteren bir belgeyi kibarca istemek için bu soruyu kullan. Bir mağazada ya da bir hizmet için ödeme yaparken makbuz isteyebilirsin.

  7. 7

    The sink should be fine now.

    Lavabo artık sorunsuz çalışmalı.

    This gives a simple, reassuring update about a repair. You can use “It should be fine now” after fixing or checking something.

    Bu cümle, yapılan tamirle ilgili kısa ve güven verici bir bilgi verir. Bir şeyi tamir ettikten veya kontrol ettikten sonra “It should be fine now” diyebilirsin.

  8. 8

    I’ll keep an eye on it.

    Gözüm üzerinde olacak.

    Use this to say that you will watch or check something. Replace “it” with the thing you plan to monitor.

    Bir şeyi takip edeceğini veya kontrol edeceğini söylemek için kullan. İzlemeyi planladığın şeyle “it” yerine başka bir sözcük koyabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.