Booking an Appointment for a Toothache

Pedir una cita por un dolor de muelas

Emma calls the dental office because one of her teeth hurts. Grace helps her find an appointment time.

Emma llama a la clínica dental porque le duele un diente. Grace la ayuda a encontrar una hora para la cita.

Diálogo8

Booking an Appointment for a Toothache
Emma
Emma

Hi, I’d like to make an appointment. One of my teeth has been hurting.

Hola, quisiera pedir una cita. Me lleva doliendo un diente desde hace un tiempo.

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. When did the pain start?

Siento que le duela. ¿Cuándo empezó el dolor?

Emma
Emma

It started yesterday. It hurts more when I eat something cold.

Empezó ayer. Me duele más cuando como algo frío.

Grace
Grace

I see. We have an opening tomorrow at ten in the morning.

Entiendo. Tenemos un horario disponible mañana a las diez de la mañana.

Emma
Emma

That works for me. How long will the appointment take?

Me viene bien. ¿Cuánto durará la cita?

Grace
Grace

About thirty minutes. Please arrive ten minutes early to fill out a form.

Unos treinta minutos. Por favor, llegue diez minutos antes para llenar un formulario.

Emma
Emma

Okay. Do I need to bring anything with me?

De acuerdo. ¿Tengo que llevar algo?

Grace
Grace

Please bring your insurance card and a photo ID. We’ll see you tomorrow.

Por favor, traiga su tarjeta del seguro y un documento de identidad con foto. La esperamos mañana.

Vocabulario7

  • make an appointmentpedir una cita

    To arrange a time to see someone, such as a dentist. Use this phrase when you call to book a visit.

    Significa concertar una hora para ver a alguien, por ejemplo, a un dentista. Usa esta expresión cuando llames para reservar una visita.

  • has been hurtinglleva doliendo

    This means that something started hurting in the past and still hurts now. You can say this when describing ongoing pain.

    Significa que algo empezó a doler en el pasado y todavía duele. Puedes decirlo para describir un dolor que continúa.

  • paindolor

    Pain is an unpleasant feeling in your body. Use this word to describe what hurts.

    El dolor es una sensación desagradable en el cuerpo. Usa esta palabra para describir qué te duele.

  • an openingun horario disponible

    An opening is a time when someone is available for an appointment. You can ask if the office has an opening.

    Es una hora en la que alguien está disponible para una cita. Puedes preguntar si en la clínica tienen algún horario disponible.

  • works for meme viene bien

    This means that a suggested time is convenient for you. You can use it to accept a time or plan.

    Significa que la hora propuesta te resulta conveniente. Puedes usar esta expresión para aceptar una hora o un plan.

  • fill out a formllenar un formulario

    To fill out a form means to write information on it. You may need to do this at a doctor's or dentist's office.

    Llenar un formulario significa escribir información en él. Puede que tengas que hacerlo en la consulta de un médico o dentista.

  • photo IDdocumento de identidad con foto

    A photo ID is an identification card or document with your picture on it. An office may ask you to bring one.

    Es un documento de identidad que incluye una foto tuya. En una clínica pueden pedirte que lleves uno.

Frases clave8

  1. 1

    I’d like to make an appointment.

    Quisiera pedir una cita.

    This is a polite way to ask to book a visit. You can use it when calling a dentist, doctor, or other office.

    Esta es una manera educada de pedir una cita. Puedes usarla cuando llames a un dentista, un médico u otra oficina.

  2. 2

    One of my teeth has been hurting.

    Me lleva doliendo un diente desde hace un tiempo.

    This sentence explains a health problem that started earlier and is still happening. You can replace “my teeth” with another body part or problem.

    Esta frase explica un problema de salud que empezó antes y todavía continúa. Puedes cambiar “my teeth” por otra parte del cuerpo o por otro problema.

  3. 3

    When did the pain start?

    ¿Cuándo empezó el dolor?

    This is a useful question for finding out when a problem began. You can ask it about pain or other symptoms.

    Esta pregunta sirve para averiguar cuándo comenzó un problema. Puedes hacerla sobre un dolor u otros síntomas.

  4. 4

    It hurts more when I eat something cold.

    Me duele más cuando como algo frío.

    This explains what makes the pain worse. You can use “It hurts more when I…” to describe a trigger.

    Esta frase explica qué empeora el dolor. Puedes usar “It hurts more when I…” para describir qué desencadena el dolor.

  5. 5

    We have an opening tomorrow at ten in the morning.

    Tenemos un horario disponible mañana a las diez de la mañana.

    This is a way to offer an available appointment time. You can change the day and time to fit the situation.

    Esta es una manera de ofrecer una hora disponible para una cita. Puedes cambiar el día y la hora según la situación.

  6. 6

    That works for me.

    Me viene bien.

    This is a simple way to accept a suggested time or plan. You can also say it when making arrangements with friends or coworkers.

    Esta es una manera sencilla de aceptar una hora o un plan. También puedes decirlo cuando hagas planes con amigos o compañeros de trabajo.

  7. 7

    Please arrive ten minutes early to fill out a form.

    Por favor, llegue diez minutos antes para llenar un formulario.

    This politely tells someone when to arrive and what they need to do. You can replace the arrival time or task as needed.

    Esta frase le indica educadamente a alguien a qué hora debe llegar y qué tiene que hacer. Puedes cambiar la hora de llegada o la tarea según haga falta.

  8. 8

    Please bring your insurance card and a photo ID.

    Por favor, traiga su tarjeta del seguro y un documento de identidad con foto.

    This politely tells someone what to bring to an appointment. You can use the same pattern to list other items.

    Esta frase le indica educadamente a alguien qué debe llevar a una cita. Puedes usar la misma estructura para enumerar otras cosas.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.