Explaining Where It Hurts

Explicar dónde te duele

Emma tells David which tooth hurts and when the pain started. David asks a few simple questions before checking her teeth.

Emma le dice a David qué diente le duele y cuándo empezó el dolor. David le hace algunas preguntas sencillas antes de revisarle los dientes.

Diálogo9

Explaining Where It Hurts
David
David

Hi, Emma. I’m Dr. Chen. What seems to be the problem?

Hola, Emma. Soy el Dr. Chen. ¿Qué te pasa?

Emma
Emma

One of my back teeth hurts. The pain started two days ago.

Me duele una muela. El dolor empezó hace dos días.

David
David

Does it hurt all the time, or only when you eat?

¿Te duele todo el tiempo o solo cuando comes?

Emma
Emma

Mostly when I eat or drink something cold. It hurts a little now.

Sobre todo cuando como o bebo algo frío. Ahora me duele un poco.

David
David

I see. Have you had this pain before?

Ya veo. ¿Te había dolido antes?

Emma
Emma

No, this is the first time. I took some pain medicine yesterday.

No, es la primera vez. Ayer tomé un analgésico.

David
David

Thanks for telling me. I’ll take a look at your teeth now.

Gracias por decírmelo. Ahora voy a revisarte los dientes.

Emma
Emma

Okay. Should I open my mouth wide?

De acuerdo. ¿Tengo que abrir mucho la boca?

David
David

Yes, please. Tell me if anything feels uncomfortable.

Sí, por favor. Avísame si algo te resulta incómodo.

Vocabulario8

  • What seems to be the problem?¿Qué te pasa?

    This is a polite way to ask what is wrong. You can use it when someone needs help.

    Es una forma amable de preguntar qué ocurre. Puedes usarla cuando alguien necesita ayuda.

  • back teethmuelas

    These are the teeth at the back of your mouth. You can use this phrase to explain which teeth hurt.

    Son los dientes de la parte de atrás de la boca. Puedes usar esta palabra para explicar qué dientes te duelen.

  • two days agohace dos días

    This means two days before today. Use it to say when something started or happened.

    Significa dos días antes de hoy. Úsala para decir cuándo empezó o cuándo ocurrió algo.

  • all the timetodo el tiempo

    This means continuously or very often. You can use it to describe how often you feel pain.

    Significa continuamente o muy a menudo. Puedes usar esta expresión para describir con qué frecuencia sientes dolor.

  • something coldalgo frío

    This means any cold food or drink. You can use it to explain what causes pain or discomfort.

    Se refiere a cualquier comida o bebida fría. Puedes usar esta expresión para explicar qué te causa dolor o molestia.

  • pain medicineanalgésico

    This is medicine that helps reduce pain. You can use this phrase to explain what you took for a toothache.

    Es un medicamento que ayuda a aliviar el dolor. Puedes usar esta palabra para explicar qué tomaste para el dolor de muelas.

  • take a lookechar un vistazo

    This means to examine or check something. A doctor or dentist may use this phrase before looking at your teeth.

    Significa examinar o revisar algo. Un médico o dentista puede usar esta expresión antes de mirarte los dientes.

  • open my mouth wideabrir mucho la boca

    This means to open your mouth as much as you can. You can use this phrase when asking what to do at the dentist.

    Significa abrir la boca todo lo que puedas. Puedes usar esta expresión para preguntar qué tienes que hacer en el dentista.

Frases clave8

  1. 1

    One of my back teeth hurts.

    Me duele una muela.

    This is a simple way to say where you feel pain. You can replace “back teeth” with another body part or area.

    Es una forma sencilla de decir dónde sientes dolor. Puedes cambiar “back teeth” por otra parte del cuerpo o zona.

  2. 2

    The pain started two days ago.

    El dolor empezó hace dos días.

    Use this sentence to say when a problem began. Change “two days ago” to another time expression, such as “yesterday.”

    Usa esta frase para decir cuándo empezó un problema. Cambia “two days ago” por otra expresión de tiempo, como “yesterday”.

  3. 3

    Does it hurt all the time, or only when you eat?

    ¿Te duele todo el tiempo o solo cuando comes?

    This question asks how often the pain happens and what causes it. You can reuse the pattern to ask about other symptoms.

    Esta pregunta sirve para saber con qué frecuencia aparece el dolor y qué lo provoca. Puedes reutilizar este patrón para preguntar por otros síntomas.

  4. 4

    Mostly when I eat or drink something cold.

    Sobre todo cuando como o bebo algo frío.

    This explains when the pain usually happens. You can use “Mostly when…” to describe a common trigger or situation.

    Esta frase explica cuándo suele aparecer el dolor. Puedes usar “Mostly when…” para describir algo que suele provocarlo o una situación habitual.

  5. 5

    Have you had this pain before?

    ¿Te había dolido antes?

    This is a useful question about a past experience. You can replace “this pain” with another problem or symptom.

    Es una pregunta útil sobre una experiencia pasada. Puedes cambiar “this pain” por otro problema o síntoma.

  6. 6

    I took some pain medicine yesterday.

    Ayer tomé un analgésico.

    This sentence explains what you did to help with pain. Use “I took…” to talk about medicine you used in the past.

    Esta frase explica qué hiciste para aliviar el dolor. Usa “I took…” para hablar de un medicamento que tomaste en el pasado.

  7. 7

    I’ll take a look at your teeth now.

    Ahora voy a revisarte los dientes.

    This is a reassuring way to say you are going to check something. You can replace “your teeth” with another thing you need to examine.

    Es una forma tranquilizadora de decir que vas a revisar algo. Puedes cambiar “your teeth” por otra cosa que necesites examinar.

  8. 8

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    Avísame si algo te resulta incómodo.

    This asks someone to speak up if something does not feel right. You can use it when helping someone or explaining what to expect during a checkup.

    Esta frase pide a alguien que lo diga si algo no le parece bien. Puedes usarla cuando ayudas a alguien o le explicas qué puede esperar durante una revisión.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.