Booking an Appointment for a Toothache

Diş Ağrısı İçin Randevu Alma

Emma calls the dental office because one of her teeth hurts. Grace helps her find an appointment time.

Emma, dişlerinden biri ağrıdığı için diş kliniğini arar. Grace, ona uygun bir randevu saati bulmasına yardımcı olur.

Diyalog8

Booking an Appointment for a Toothache
Emma
Emma

Hi, I’d like to make an appointment. One of my teeth has been hurting.

Merhaba, randevu almak istiyorum. Dişlerimden biri bir süredir ağrıyor.

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. When did the pain start?

Üzüldüm. Ağrı ne zaman başladı?

Emma
Emma

It started yesterday. It hurts more when I eat something cold.

Dün başladı. Soğuk bir şey yiyince daha çok ağrıyor.

Grace
Grace

I see. We have an opening tomorrow at ten in the morning.

Anladım. Yarın sabah saat onda müsaitliğimiz var.

Emma
Emma

That works for me. How long will the appointment take?

Bana uyar. Randevu ne kadar sürer?

Grace
Grace

About thirty minutes. Please arrive ten minutes early to fill out a form.

Yaklaşık otuz dakika. Bir form doldurmak için lütfen on dakika erken gelin.

Emma
Emma

Okay. Do I need to bring anything with me?

Peki. Yanımda bir şey getirmem gerekiyor mu?

Grace
Grace

Please bring your insurance card and a photo ID. We’ll see you tomorrow.

Lütfen sigorta kartınızı ve fotoğraflı kimliğinizi getirin. Yarın görüşmek üzere.

Kelime Bilgisi7

  • make an appointmentrandevu almak

    To arrange a time to see someone, such as a dentist. Use this phrase when you call to book a visit.

    Diş hekimi gibi biriyle görüşmek için bir zaman ayarlamak demektir. Bir ziyareti planlamak için aradığınızda bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • has been hurtingbir süredir ağrıyor

    This means that something started hurting in the past and still hurts now. You can say this when describing ongoing pain.

    Bir şeyin geçmişte ağrımaya başladığını ve hâlâ ağrıdığını anlatır. Devam eden bir ağrıyı tarif ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • painağrı

    Pain is an unpleasant feeling in your body. Use this word to describe what hurts.

    Ağrı, vücutta hissedilen rahatsız edici bir duygudur. Neyinizin ağrıdığını anlatmak için bu kelimeyi kullanabilirsiniz.

  • an openingmüsaitlik

    An opening is a time when someone is available for an appointment. You can ask if the office has an opening.

    Randevu için uygun olan bir zamanı ifade eder. Kliniğin müsait bir randevu saati olup olmadığını sorabilirsiniz.

  • works for mebana uyar

    This means that a suggested time is convenient for you. You can use it to accept a time or plan.

    Önerilen bir zamanın sizin için uygun olduğunu anlatır. Bir zamanı veya planı kabul ederken kullanabilirsiniz.

  • fill out a formform doldurmak

    To fill out a form means to write information on it. You may need to do this at a doctor's or dentist's office.

    Bir forma bilgi yazmak demektir. Doktor veya diş hekimi muayenehanesinde form doldurmanız gerekebilir.

  • photo IDfotoğraflı kimlik

    A photo ID is an identification card or document with your picture on it. An office may ask you to bring one.

    Üzerinde fotoğrafınız bulunan bir kimlik kartı veya belgedir. Bir kurum yanınızda böyle bir belge getirmenizi isteyebilir.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I’d like to make an appointment.

    Randevu almak istiyorum.

    This is a polite way to ask to book a visit. You can use it when calling a dentist, doctor, or other office.

    Bu, randevu istemenin nazik bir yoludur. Diş hekimini, doktoru veya başka bir kurumu ararken kullanabilirsiniz.

  2. 2

    One of my teeth has been hurting.

    Dişlerimden biri bir süredir ağrıyor.

    This sentence explains a health problem that started earlier and is still happening. You can replace “my teeth” with another body part or problem.

    Bu cümle, daha önce başlayan ve hâlâ devam eden bir sağlık sorununu anlatır. “my teeth” ifadesini başka bir vücut bölümüyle veya sorunla değiştirebilirsiniz.

  3. 3

    When did the pain start?

    Ağrı ne zaman başladı?

    This is a useful question for finding out when a problem began. You can ask it about pain or other symptoms.

    Bir sorunun ne zaman başladığını öğrenmek için kullanışlı bir sorudur. Ağrı veya başka belirtiler hakkında sorabilirsiniz.

  4. 4

    It hurts more when I eat something cold.

    Soğuk bir şey yiyince daha çok ağrıyor.

    This explains what makes the pain worse. You can use “It hurts more when I…” to describe a trigger.

    Bu cümle, ağrıyı neyin artırdığını anlatır. Ağrıyı tetikleyen bir durumu tarif etmek için “It hurts more when I…” kalıbını kullanabilirsiniz.

  5. 5

    We have an opening tomorrow at ten in the morning.

    Yarın sabah saat onda müsaitliğimiz var.

    This is a way to offer an available appointment time. You can change the day and time to fit the situation.

    Bu, uygun bir randevu saati önermenin bir yoludur. Duruma göre günü ve saati değiştirebilirsiniz.

  6. 6

    That works for me.

    Bana uyar.

    This is a simple way to accept a suggested time or plan. You can also say it when making arrangements with friends or coworkers.

    Önerilen bir zamanı veya planı kabul etmenin kısa bir yoludur. Arkadaşlarınızla ya da iş arkadaşlarınızla plan yaparken de söyleyebilirsiniz.

  7. 7

    Please arrive ten minutes early to fill out a form.

    Bir form doldurmak için lütfen on dakika erken gelin.

    This politely tells someone when to arrive and what they need to do. You can replace the arrival time or task as needed.

    Bu cümle, birine ne zaman gelmesi gerektiğini ve ne yapacağını nazikçe söyler. Gerektiğinde varış saatini veya yapılacak işi değiştirebilirsiniz.

  8. 8

    Please bring your insurance card and a photo ID.

    Lütfen sigorta kartınızı ve fotoğraflı kimliğinizi getirin.

    This politely tells someone what to bring to an appointment. You can use the same pattern to list other items.

    Bu cümle, randevuya gelirken yanınızda ne getirmeniz gerektiğini nazikçe belirtir. Başka eşyaları sıralamak için de aynı kalıbı kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.