Booking an Appointment for a Toothache

Đặt lịch hẹn vì đau răng

Emma calls the dental office because one of her teeth hurts. Grace helps her find an appointment time.

Emma gọi đến phòng khám nha khoa vì một chiếc răng bị đau. Grace giúp cô tìm giờ hẹn.

Hội thoại8

Booking an Appointment for a Toothache
Emma
Emma

Hi, I’d like to make an appointment. One of my teeth has been hurting.

Chào chị, tôi muốn đặt lịch hẹn. Một chiếc răng của tôi đau mấy hôm nay rồi.

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. When did the pain start?

Tôi rất tiếc khi nghe vậy. Cơn đau bắt đầu từ khi nào ạ?

Emma
Emma

It started yesterday. It hurts more when I eat something cold.

Đau từ hôm qua. Tôi thấy đau hơn khi ăn đồ lạnh.

Grace
Grace

I see. We have an opening tomorrow at ten in the morning.

Tôi hiểu rồi. Ngày mai chúng tôi còn lịch trống lúc mười giờ sáng.

Emma
Emma

That works for me. How long will the appointment take?

Giờ đó được ạ. Buổi hẹn sẽ kéo dài bao lâu?

Grace
Grace

About thirty minutes. Please arrive ten minutes early to fill out a form.

Khoảng ba mươi phút. Chị vui lòng đến sớm mười phút để điền vào mẫu đơn.

Emma
Emma

Okay. Do I need to bring anything with me?

Được ạ. Tôi có cần mang theo gì không?

Grace
Grace

Please bring your insurance card and a photo ID. We’ll see you tomorrow.

Chị vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm và giấy tờ tùy thân có ảnh. Hẹn gặp chị ngày mai.

Từ vựng7

  • make an appointmentđặt lịch hẹn

    To arrange a time to see someone, such as a dentist. Use this phrase when you call to book a visit.

    Sắp xếp thời gian để gặp ai đó, chẳng hạn như nha sĩ. Dùng cụm này khi gọi điện để đặt lịch khám.

  • has been hurtingđã bị đau suốt

    This means that something started hurting in the past and still hurts now. You can say this when describing ongoing pain.

    Cụm này có nghĩa là cơn đau bắt đầu từ trước và hiện vẫn còn đau. Bạn có thể dùng cụm này để mô tả cơn đau kéo dài.

  • paincơn đau

    Pain is an unpleasant feeling in your body. Use this word to describe what hurts.

    Cơn đau là cảm giác khó chịu trong cơ thể. Dùng từ này để mô tả chỗ bị đau.

  • an openinglịch trống

    An opening is a time when someone is available for an appointment. You can ask if the office has an opening.

    Lịch trống là khung giờ ai đó có thể tiếp nhận một cuộc hẹn. Bạn có thể hỏi phòng khám còn lịch trống không.

  • works for mephù hợp với tôi

    This means that a suggested time is convenient for you. You can use it to accept a time or plan.

    Cụm này có nghĩa là thời gian được đề xuất thuận tiện cho bạn. Bạn có thể dùng cụm này để đồng ý với một thời gian hoặc kế hoạch.

  • fill out a formđiền vào mẫu đơn

    To fill out a form means to write information on it. You may need to do this at a doctor's or dentist's office.

    Điền vào mẫu đơn nghĩa là ghi thông tin vào đó. Bạn có thể cần làm việc này tại phòng khám bác sĩ hoặc nha sĩ.

  • photo IDgiấy tờ tùy thân có ảnh

    A photo ID is an identification card or document with your picture on it. An office may ask you to bring one.

    Giấy tờ tùy thân có ảnh là thẻ hoặc giấy tờ nhận dạng có hình của bạn. Phòng khám có thể yêu cầu bạn mang theo.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’d like to make an appointment.

    Tôi muốn đặt lịch hẹn.

    This is a polite way to ask to book a visit. You can use it when calling a dentist, doctor, or other office.

    Đây là cách lịch sự để đề nghị đặt lịch khám. Bạn có thể dùng câu này khi gọi cho nha sĩ, bác sĩ hoặc một văn phòng khác.

  2. 2

    One of my teeth has been hurting.

    Một chiếc răng của tôi đau mấy hôm nay rồi.

    This sentence explains a health problem that started earlier and is still happening. You can replace “my teeth” with another body part or problem.

    Câu này mô tả một vấn đề sức khỏe bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp diễn. Bạn có thể thay “my teeth” bằng một bộ phận cơ thể hoặc vấn đề khác.

  3. 3

    When did the pain start?

    Cơn đau bắt đầu từ khi nào?

    This is a useful question for finding out when a problem began. You can ask it about pain or other symptoms.

    Đây là câu hỏi hữu ích để tìm hiểu một vấn đề bắt đầu khi nào. Bạn có thể hỏi câu này về cơn đau hoặc các triệu chứng khác.

  4. 4

    It hurts more when I eat something cold.

    Tôi thấy đau hơn khi ăn đồ lạnh.

    This explains what makes the pain worse. You can use “It hurts more when I…” to describe a trigger.

    Câu này giải thích điều gì khiến cơn đau nặng hơn. Bạn có thể dùng “It hurts more when I…” để mô tả yếu tố làm cơn đau tăng lên.

  5. 5

    We have an opening tomorrow at ten in the morning.

    Ngày mai chúng tôi còn lịch trống lúc mười giờ sáng.

    This is a way to offer an available appointment time. You can change the day and time to fit the situation.

    Đây là cách đề xuất một giờ hẹn còn trống. Bạn có thể thay đổi ngày và giờ cho phù hợp với tình huống.

  6. 6

    That works for me.

    Giờ đó phù hợp với tôi.

    This is a simple way to accept a suggested time or plan. You can also say it when making arrangements with friends or coworkers.

    Đây là cách đơn giản để đồng ý với thời gian hoặc kế hoạch được đề xuất. Bạn cũng có thể nói câu này khi sắp xếp việc gì đó với bạn bè hoặc đồng nghiệp.

  7. 7

    Please arrive ten minutes early to fill out a form.

    Chị vui lòng đến sớm mười phút để điền vào mẫu đơn.

    This politely tells someone when to arrive and what they need to do. You can replace the arrival time or task as needed.

    Câu này lịch sự cho người khác biết nên đến lúc nào và cần làm gì. Bạn có thể thay thời gian đến hoặc công việc cần làm cho phù hợp.

  8. 8

    Please bring your insurance card and a photo ID.

    Chị vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm và giấy tờ tùy thân có ảnh.

    This politely tells someone what to bring to an appointment. You can use the same pattern to list other items.

    Câu này lịch sự cho người khác biết cần mang theo những gì khi đến hẹn. Bạn có thể dùng cùng cấu trúc để liệt kê những món đồ khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.