Booking the Next Visit
Reservar la próxima cita
After her checkup, Emma books a follow-up visit at reception. Grace confirms the date and tells her what to do before the appointment.
Después de su revisión, Emma reserva una cita de seguimiento en recepción. Grace confirma la fecha y le indica qué debe hacer antes de la cita.
Diálogo9

Hi, I’m here to book my next visit after my checkup.
Hola, vengo a reservar mi próxima cita después de la revisión.
Of course. The dentist would like to see you again in six months.
Por supuesto. El dentista quiere volver a verla dentro de seis meses.
Do you have anything available on a Monday or Tuesday?
¿Tiene alguna cita disponible un lunes o un martes?
We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.
Tenemos el martes 15 de octubre a las diez de la mañana.
That works for me. Could you book that appointment, please?
Me viene bien. ¿Podría reservarme esa cita, por favor?
You’re all set. Please brush your teeth before you come in.
Listo, ya está todo reservado. Por favor, cepíllese los dientes antes de venir.
Should I avoid eating before the appointment?
¿Debería evitar comer antes de la cita?
No, you can eat as usual. Please arrive ten minutes early.
No, puede comer como de costumbre. Por favor, llegue diez minutos antes.
Thanks! I’ll be here early on October fifteenth.
¡Gracias! Estaré aquí temprano el 15 de octubre.
Vocabulario7
- book my next visitreservar mi próxima cita
To book a visit is to choose a time and make an appointment. You can use this phrase when arranging a future visit.
Reservar una cita significa elegir una hora y concertar una visita. Puedes usar esta expresión cuando quieras organizar una cita para más adelante.
- availabledisponible
Available means free at a particular time. You can ask if a person or service has a time available.
Available significa que hay un horario libre en un momento determinado. Puedes preguntar si una persona o un servicio tiene algún horario disponible.
- That works for me.Me viene bien.
This means that a suggested time is convenient for you. Use it to accept a plan or appointment.
Significa que el horario propuesto te resulta conveniente. Úsala para aceptar un plan o una cita.
- You’re all set.Ya está todo listo.
This means everything is arranged and ready. People often say it after making an appointment or completing a task.
Significa que todo está organizado y listo. Es común decirlo después de concertar una cita o terminar una tarea.
- come invenir
Here, come in means arrive at the dentist’s office. You can use it when talking about going to a place for an appointment.
Aquí, come in significa llegar a la consulta del dentista. Puedes usarlo cuando hablas de ir a un lugar para una cita.
- as usualcomo de costumbre
This means in the way you normally do something. Use it to say that no special change is needed.
Significa hacer algo de la manera habitual. Úsala para decir que no hace falta ningún cambio especial.
- arrive ten minutes earlyllegar diez minutos antes
This means to get to a place ten minutes before the planned time. You can use this phrase when giving or following appointment instructions.
Significa llegar a un lugar diez minutos antes de la hora prevista. Puedes usar esta expresión al dar o seguir instrucciones para una cita.
Frases clave7
- 1
The dentist would like to see you again in six months.
El dentista quiere volver a verla dentro de seis meses.
This is a polite way to explain when someone should return. You can change the time period to talk about a future visit.
Esta es una forma cortés de explicar cuándo debería volver alguien. Puedes cambiar el período de tiempo para hablar de una visita futura.
- 2
Do you have anything available on a Monday or Tuesday?
¿Tiene alguna cita disponible un lunes o un martes?
Use this question to ask which appointment times are open. You can replace the days with other days that work for you.
Usa esta pregunta para averiguar qué horarios de cita están libres. Puedes cambiar los días por otros que te vengan bien.
- 3
We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.
Tenemos el martes 15 de octubre a las diez de la mañana.
This sentence gives a clear appointment date and time. You can reuse its pattern to offer an available time.
Esta oración indica claramente la fecha y la hora de una cita. Puedes reutilizar su estructura para ofrecer un horario disponible.
- 4
Could you book that appointment, please?
¿Podría reservarme esa cita, por favor?
This is a polite way to ask someone to arrange an appointment. You can use it after choosing a date and time.
Esta es una forma cortés de pedirle a alguien que concierte una cita. Puedes usarla después de elegir la fecha y la hora.
- 5
Please brush your teeth before you come in.
Por favor, cepíllese los dientes antes de venir.
This gives a simple instruction to follow before an appointment. You can use “Please [action] before you come in” for other preparations.
Esta oración da una instrucción sencilla para seguir antes de una cita. Puedes usar “Please [action] before you come in” para hablar de otros preparativos.
- 6
Should I avoid eating before the appointment?
¿Debería evitar comer antes de la cita?
Use this question to ask whether you need to stop doing something before a visit. Replace “eating” with another activity to ask about different instructions.
Usa esta pregunta para saber si necesitas dejar de hacer algo antes de una visita. Cambia “eating” por otra actividad para preguntar por instrucciones diferentes.
- 7
Please arrive ten minutes early.
Por favor, llegue diez minutos antes.
This is a polite instruction about when to get to an appointment. You can change the number of minutes to give a different arrival time.
Esta es una instrucción cortés sobre a qué hora llegar a una cita. Puedes cambiar el número de minutos para indicar otra hora de llegada.