Picking Up Medicine
取藥並詢問服用方法
Leo picks up medicine at the pharmacy and asks the pharmacist how to take it. The pharmacist explains the dose and when to take it.
Leo 在藥房取藥,並詢問藥劑師如何服用。藥劑師說明劑量和服藥時間。
對話8

Hi, I’m here to pick up some cold medicine. The doctor sent in a prescription.
你好,我來取感冒藥。醫生開了處方。
Sure. What’s your name? I’ll check the prescription for you.
好的。你叫什麼名字?我來幫你查一下處方。
Leo Martinez. I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
Leo Martinez。我咳嗽、鼻塞好幾天了。
I found it. Take one tablet every six hours with water.
找到了。每六小時服一片,用水送服。
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
我應該隨餐服用嗎?空腹服用可以嗎?
You can take it with or without food. Don’t take more than four tablets a day.
飯前飯後都可以。一天不要服用超過四片。
Got it. Can I take it before bed if my cough keeps me up?
明白了。如果咳嗽讓我睡不著,我可以睡前服用嗎?
Yes, but it may make you sleepy. Don’t drive after taking it.
可以,但它可能會讓你犯困。服用後不要開車。
詞彙8
- pick up取
To go and get something, such as medicine you ordered from a pharmacy.
指去某個地方把東西拿回來,比如去藥房取訂好的藥。
- prescription處方
A doctor's written order for medicine. You can say, “I have a prescription for this medicine.”
醫生開具的藥物書面指示。你可以說:“I have a prescription for this medicine.”(我有這種藥的處方。)
- stuffy nose鼻塞
A nose that feels blocked, often because you have a cold. You can use this phrase to describe a symptom.
指鼻子感覺堵塞,通常是因為感冒。你可以用這個短語描述症狀。
- every six hours每六小時
This tells you how often to take the medicine. You can use “every [number] hours” to talk about how often to do something.
這說明應該多長時間服一次藥。你可以用“every [number] hours”來說明做某件事的頻率。
- with or without food隨餐或空腹服用均可
This means you can take the medicine whether or not you have eaten. It is useful when asking about medicine instructions.
意思是不管有沒有吃東西,都可以服用這種藥。詢問藥物服用說明時,這個表達很實用。
- more than four tablets a day一天不超過四片
This describes the maximum amount to take in one day. You can use “more than” to talk about a limit.
這表示一天內服用的最大劑量。你可以用“more than”來說明限量。
- keeps me up讓我睡不著
This means something stops you from sleeping. You can say, “The noise keeps me up,” to explain why you cannot sleep.
意思是某件事讓你無法入睡。你可以說:“The noise keeps me up,”(噪音吵得我睡不著。)來解釋自己為什麼睡不著。
- make you sleepy讓你犯困
This means something may make you feel tired and ready to sleep. It is useful to understand warnings about medicine.
意思是某件事可能讓你感到疲倦、想睡覺。瞭解藥物的警告時,這個表達很有用。
關鍵句7
- 1
The doctor sent in a prescription.
醫生把處方發到了藥房。
Use this to explain that your doctor has sent a medicine order to the pharmacy. You can replace “The doctor” with “My doctor.”
你可以用這句話說明醫生已經把藥物處方發給藥房了。也可以把“The doctor”換成“My doctor”。
- 2
I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
我咳嗽、鼻塞好幾天了。
This is a clear way to describe cold symptoms and how long you have had them. Replace the symptoms or the length of time to fit your situation.
這是一種清楚描述感冒症狀及持續時間的說法。你可以根據自己的情況替換症狀或時間。
- 3
Take one tablet every six hours with water.
每六小時服一片,用水送服。
This gives simple instructions for how much medicine to take and how often. You can reuse “Take [amount] every [number] hours” for other instructions.
這句話簡單說明了服藥劑量和頻率。你可以用“Take [amount] every [number] hours”來說明其他服藥方法。
- 4
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
我應該隨餐服用嗎?還是空腹服用也可以?
Use this to ask whether medicine should be taken with a meal. You can change “it” to the name of a medicine.
你可以用這句話詢問藥物是否應該隨餐服用。也可以把“it”換成藥名。
- 5
Don’t take more than four tablets a day.
一天不要服用超過四片。
This is a useful way to give a maximum daily amount. Replace “four tablets” with the correct limit.
這是一種說明每日最大劑量的實用表達。你可以把“four tablets”換成正確的限量。
- 6
Can I take it before bed if my cough keeps me up?
如果咳嗽讓我睡不著,我可以睡前服用嗎?
Use this to ask if you can take medicine before sleeping and explain why. You can replace “my cough” with another problem that affects your sleep.
你可以用這句話詢問能否在睡前服藥,並說明原因。也可以把“my cough”換成其他影響睡眠的問題。
- 7
Don’t drive after taking it.
服用後不要開車。
This gives a clear safety warning. You can use “Don’t [action] after [activity]” to explain what someone should avoid.
這是一句明確的安全提醒。你可以用“Don’t [action] after [activity]”來說明某人應該避免做什麼。