Pricing Your Things

給舊物定價

Grace and Jack choose prices for the things they plan to sell. They check each item and talk about what buyers might pay.

格蕾絲和傑克為準備出售的物品定價。他們檢視每件物品,討論買家可能願意支付的價格。

對話8

Pricing Your Things
Grace
Grace

Let’s price these things before the yard sale. What should we ask for this lamp?

我們先給這些東西定價,再辦舊物 sale。這盞燈該賣多少錢?

Jack
Jack

It works well, but it’s a little old. How about ten dollars?

它用起來沒問題,不過有點舊。十美元怎麼樣?

Grace
Grace

That sounds fair. This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.

這個價格挺合理。這把藍椅子狀況不錯,也許賣十五美元。

Jack
Jack

I agree. The small table has a scratch. We could ask five dollars.

我同意。那張小桌子有一道劃痕,可以賣五美元。

Grace
Grace

Good idea. What about these books? They’re clean and easy to carry.

好主意。這些書怎麼賣?它們很乾淨,也很方便拿。

Jack
Jack

Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.

我們一本賣一美元,四本賣三美元吧。

Grace
Grace

That should bring in some buyers. Let’s write the prices on cards.

這樣應該能吸引一些買家。我們把價格寫在卡片上吧。

Jack
Jack

Sure. I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.

好。我現在就做標價牌,明天我們可以把東西都擺出來。

詞彙7

  • price these things給這些東西定價

    To decide how much money to ask for each item. You can use this phrase when getting things ready to sell.

    指決定每件物品要賣多少錢。準備出售物品時,可以用這個短語。

  • What should we ask for this lamp?這盞燈賣多少錢合適?

    A way to ask what price to charge for something. Replace “this lamp” with another item.

    這是詢問某件東西該賣多少錢的一種說法。你可以把“this lamp”換成其他物品。

  • in good shape狀況不錯

    In good condition and working or looking well. You can use it to describe something that is not damaged.

    指東西狀況良好,用起來或看起來都不錯。可以用來形容沒有損壞的物品。

  • a scratch一道劃痕

    A small mark or cut on a surface. You can mention a scratch when explaining why an item costs less.

    指表面上的一道小印痕或劃痕。解釋為什麼某件物品賣得便宜時,可以提到它有劃痕。

  • one dollar each每件一美元

    This means each item costs one dollar. Use “[price] each” to give the price for each item in a group.

    意思是每件物品一美元。給一組物品標明單價時,可以用“[price] each”這個表達。

  • bring in some buyers吸引一些買家

    To attract people who may want to buy something. You can use “bring in” to talk about attracting customers or visitors.

    指吸引可能想買東西的人。談到吸引顧客或訪客時,可以用“bring in”。

  • set everything out把所有東西都擺出來

    To put all the items where people can see them. This phrase is useful when getting things ready for a sale or event.

    指把所有物品擺在大家看得見的地方。準備出售東西或舉辦活動時,這個短語很實用。

關鍵句7

  1. 1

    Let’s price these things before the yard sale.

    咱們先給這些東西定價,再辦舊物 sale 吧。

    This is a useful way to suggest deciding prices together. Replace “these things” with the items you need to price.

    這是一個實用的說法,可以提議大家一起商量價格。你可以把“these things”換成需要定價的物品。

  2. 2

    What should we ask for this lamp?

    這盞燈賣多少錢合適?

    Use this question to ask what price to charge for an item. Replace “this lamp” with another thing you plan to sell.

    用這個問題詢問一件物品該賣多少錢。你可以把“this lamp”換成其他準備出售的東西。

  3. 3

    It works well, but it’s a little old.

    它用起來沒問題,不過有點舊。

    This sentence describes both a good point and a possible problem with an item. Use “but” to contrast two details.

    這句話既描述了物品的優點,也提到了可能的問題。用“but”來對比兩方面的情況。

  4. 4

    This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.

    這把藍椅子狀況不錯,也許可以賣十五美元。

    This gives an item’s condition and suggests a price. You can change the item, its condition, and the amount.

    這句話先說明物品的狀況,再提出一個價格。你可以替換物品、物品的狀況和價格。

  5. 5

    We could ask five dollars.

    我們可以賣五美元。

    This is a simple way to suggest a possible price. Replace “five dollars” with a different amount.

    這是提出一個可能價格的簡單說法。你可以把“five dollars”換成其他金額。

  6. 6

    Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.

    咱們一本賣一美元,四本賣三美元吧。

    This gives both a price per item and a deal for buying several. Use this pattern when offering a discount for a group.

    這句話同時給出了單價和多買幾件的優惠價。提供成組購買的折扣時,可以用這個句型。

  7. 7

    I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.

    我現在就做標價牌,明天咱們可以把東西都擺出來。

    This sentence says what one person will do now and what both people can do later. Use “I’ll” for a future plan and “we can” for a suggestion.

    這句話說明一個人現在要做什麼,以及兩個人之後可以做什麼。用“I’ll”表達未來計劃,用“we can”提出建議。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。