Understanding the Doctor's Advice

理解醫生的建議

The doctor explains that Leo has a common cold and gives simple advice. Leo learns to rest, drink water, and stay home if he feels worse.

醫生說明 Leo 得的是普通感冒,並給出簡單建議。Leo 瞭解到要休息、多喝水,如果感覺更糟就留在家裡。

對話9

Understanding the Doctor's Advice
David
David

Leo, you have a common cold. It should get better in about a week.

Leo,你得的是普通感冒。大約一週後應該會好轉。

Leo
Leo

That’s good to hear. What should I do at home?

聽你這麼說我就放心了。我在家應該怎麼做?

David
David

Get plenty of rest, and drink lots of water or warm tea.

多休息,多喝水或溫熱的茶。

Leo
Leo

Can I go to work tomorrow, or should I stay home?

我明天可以去上班嗎?還是應該待在家裡?

David
David

Stay home if you feel worse or have a fever. Try not to spread the cold.

如果你感覺更糟或發燒了,就待在家裡。儘量不要把感冒傳給別人。

Leo
Leo

Okay. Should I take any medicine for my cough?

好的。我需要吃什麼藥來治咳嗽嗎?

David
David

You can ask the pharmacist about cough medicine. Follow the directions on the package.

你可以問藥劑師有沒有治咳嗽的藥。請按照包裝上的說明服用。

Leo
Leo

All right. I’ll rest and drink more water. When should I call you?

好的。我會休息,多喝水。如果什麼時候需要給你打電話?

David
David

Call the clinic if you have trouble breathing or your fever gets worse.

如果你呼吸困難或發燒加重,請給診所打電話。

詞彙7

  • common cold普通感冒

    A common cold is a mild illness that can cause a cough or runny nose. Use this phrase to name the illness.

    普通感冒是一種輕微的疾病,可能會引起咳嗽或流鼻涕。可以用這個短語來稱呼這種疾病。

  • get better好轉

    To get better means to become healthier. You can use it to talk about recovering from an illness.

    get better 的意思是身體變得更健康。你可以用它來描述從疾病中康復。

  • plenty of rest充分休息

    This means getting a lot of rest or sleep. It is common advice when someone is sick.

    這個短語的意思是好好休息或睡足覺。有人生病時,常常會得到這樣的建議。

  • stay home待在家裡

    To stay home means not to go out, such as to work or school. You can use it when you need to rest or avoid spreading an illness.

    stay home 的意思是不出門,比如不去上班或上學。需要休息或避免傳染疾病時,可以用這個短語。

  • feel worse感覺更糟

    To feel worse means to feel less healthy than before. Use it to describe a change in how you feel.

    feel worse 的意思是感覺比之前更不舒服。你可以用它來描述身體狀況的變化。

  • follow the directions按照說明操作

    This means to do what the instructions say. You can use it when talking about medicine or other instructions.

    follow the directions 的意思是按照說明去做。談到藥物或其他說明時,可以用這個短語。

  • trouble breathing呼吸困難

    This means difficulty breathing normally. It is important to tell a doctor if you have trouble breathing.

    trouble breathing 的意思是呼吸不順暢。如果呼吸困難,一定要告訴醫生。

關鍵句6

  1. 1

    It should get better in about a week.

    大約一週後應該會好轉。

    This sentence gives an estimate of how long recovery may take. Use “should get better” to talk about an expected improvement.

    這句話估計了康復可能需要多長時間。用 “should get better” 來表達預期會有所好轉。

  2. 2

    What should I do at home?

    我在家應該怎麼做?

    This is a useful way to ask for advice. You can replace “at home” with another situation, such as “at work.”

    這是一個很實用的詢問建議的方式。你可以把 “at home” 換成其他情境,比如 “at work”。

  3. 3

    Get plenty of rest, and drink lots of water or warm tea.

    多休息,多喝水或溫熱的茶。

    This gives two simple health recommendations. You can use “Get plenty of…” to suggest something someone needs.

    這句話給出了兩條簡單的健康建議。你可以用 “Get plenty of…” 來建議別人做某件需要做的事。

  4. 4

    Stay home if you feel worse or have a fever.

    如果感覺更糟或發燒了,就待在家裡。

    This gives advice with a condition using “if.” Use the same pattern to explain what someone should do in a particular situation.

    這句話用 “if” 表達了帶有條件的建議。你可以用同樣的句型,說明在特定情況下應該怎麼做。

  5. 5

    Follow the directions on the package.

    按照包裝上的說明操作。

    This is a clear reminder to read and obey instructions. You can use it when giving advice about medicine or a product.

    這句話清楚地提醒對方閱讀並遵守說明。給別人藥物或產品方面的建議時,可以用它。

  6. 6

    Call the clinic if you have trouble breathing or your fever gets worse.

    如果你呼吸困難或發燒加重,請給診所打電話。

    This explains when to contact a medical service. Use “Call… if…” to give someone a clear next step.

    這句話說明了什麼時候應該聯絡醫療機構。用 “Call… if…” 可以明確告訴別人下一步該怎麼做。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。