Describing Your Symptoms to the Nurse
向護士描述症狀
The nurse asks Leo about his symptoms. He describes his cough, sore throat, runny nose, and fever.
護士詢問 Leo 的症狀。他描述了咳嗽、喉嚨痛、流鼻涕和發燒。
對話8

Hi, Leo. I’m the nurse. What symptoms are bothering you today?
你好,Leo。我是護士。你今天有哪些不舒服的症狀?
I have a cough and a sore throat. My nose is running, too.
我咳嗽,喉嚨也痛,還流鼻涕。
I’m sorry to hear that. Do you have a fever?
聽起來真難受。你發燒了嗎?
I think so. I felt hot last night, but I didn’t check.
我覺得可能發燒了。昨晚我覺得身上很熱,但沒量體溫。
How bad is your cough? Does it keep you awake at night?
你的咳嗽嚴重嗎?晚上會不會咳得睡不著?
It’s not too bad, but I cough more when I lie down.
不算太嚴重,但我躺下時咳得更多。
Okay. I’ll check your temperature and write down your symptoms.
好的。我來給你量體溫,並記下你的症狀。
Thanks. My throat hurts when I swallow, too.
謝謝。我吞嚥的時候喉嚨也會痛。
詞彙8
- symptoms症狀
Symptoms are signs that you may be sick, such as a cough or a fever. You can use this word to tell a nurse what is wrong.
症狀是你可能生病時出現的跡象,比如咳嗽或發燒。你可以用這個詞告訴護士自己哪裡不舒服。
- a sore throat喉嚨痛
A sore throat is pain or discomfort in your throat. Say “I have a sore throat” to describe it.
“喉嚨痛”指喉嚨疼痛或不舒服。你可以說 “I have a sore throat” 來描述這種情況。
- My nose is running流鼻涕
This means that liquid is coming from your nose. It is a common way to describe a cold.
這句話的意思是鼻子裡有液體流出來。這是描述感冒時常見的說法。
- a fever發燒
A fever is when your body temperature is higher than usual. You can say “I think I have a fever” if you are not sure.
發燒是指體溫比平時高。如果你不確定,可以說 “I think I have a fever”。
- keep you awake讓你睡不著
This means to stop you from sleeping. You can use it to ask if a cough or another problem affects someone at night.
這個短語的意思是讓你無法入睡。你可以用它詢問咳嗽或其他問題是否會影響某人晚上的睡眠。
- lie down躺下
To lie down means to rest with your body in a flat position. You can use it to describe when a symptom gets worse.
“躺下”指身體平躺著休息。你可以用它來描述症狀在什麼時候會加重。
- check your temperature量體溫
This means to measure how hot your body is. A nurse may check your temperature to see if you have a fever.
這個短語的意思是測量體溫。護士可能會給你量體溫,看看你是否發燒。
- swallow吞嚥
To swallow means to move food or drink down your throat. You can use it to explain when your throat hurts.
“吞嚥”指讓食物或飲料經過喉嚨嚥下去。你可以用它來說明喉嚨什麼時候會痛。
關鍵句8
- 1
What symptoms are bothering you today?
你今天有哪些不舒服的症狀?
This is a useful question for asking someone what health problems they have. You can replace “symptoms” with “problems” in other situations.
這是詢問別人有哪些健康問題的實用問法。在其他情況下,你也可以把 “symptoms” 換成 “problems”。
- 2
I have a cough and a sore throat.
我咳嗽,喉嚨也痛。
Use this sentence to name two common cold symptoms. You can replace them with other health problems, such as “a headache” or “a runny nose.”
用這句話說出兩種常見的感冒症狀。你也可以換成其他健康問題,比如 “a headache” 或 “a runny nose”。
- 3
I think so.
我覺得是。
This is a short way to say that you believe something is true but are not completely sure. Use it to answer questions when you are uncertain.
這是一種簡短的說法,表示你認為某件事是真的,但不完全確定。不確定時,可以用它來回答問題。
- 4
I felt hot last night, but I didn’t check.
我昨晚覺得身上很熱,但沒量體溫。
Use this sentence to describe something that happened in the past and explain what you did not do. You can change “felt hot” to another past experience.
用這句話描述過去發生的事,並說明自己當時沒做什麼。你可以把 “felt hot” 換成其他過去的經歷。
- 5
Does it keep you awake at night?
它會讓你晚上睡不著嗎?
This question asks whether something makes it hard for a person to sleep. You can replace “it” with a cough, pain, or noise.
這個問題是在問某件事是否讓人難以入睡。你可以把 “it” 換成咳嗽、疼痛或噪音。
- 6
I cough more when I lie down.
我躺下時咳得更多。
Use this sentence to explain when a symptom gets worse. You can use “I feel worse when…” to describe other situations.
用這句話說明症狀在什麼時候會加重。你也可以用 “I feel worse when…” 來描述其他情況。
- 7
I’ll check your temperature and write down your symptoms.
我來給你量體溫,並記下你的症狀。
This sentence explains two things a nurse will do. Use “I’ll” to talk about something you plan to do next.
這句話說明護士接下來要做的兩件事。用 “I’ll” 來表達自己接下來打算做的事。
- 8
My throat hurts when I swallow, too.
我吞嚥的時候喉嚨也會痛。
Use this sentence to describe pain and say when it happens. You can change “when I swallow” to “when I talk” or “when I eat.”
用這句話描述疼痛,並說明疼痛在什麼時候發生。你可以把 “when I swallow” 換成 “when I talk” 或 “when I eat”。