Blocking Someone's Way Momentarily

Lỡ chắn đường người khác trong chốc lát

Someone unintentionally blocks a doorway or path for a brief moment, preventing another person from passing, and apologizes upon realizing.

Ai đó vô tình chắn lối đi hoặc cửa ra vào trong chốc lát, khiến người khác không thể đi qua, rồi xin lỗi khi nhận ra.

Hội thoại4

Blocking Someone's Way Momentarily
Jack
Jack

Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.

Ồ, xin lỗi nhé! Mình xin lỗi nhiều, mình chắn đường bạn mất rồi.

Emma
Emma

No worries at all! I just needed to get by.

Không sao đâu! Mình chỉ cần đi qua thôi.

Jack
Jack

My bad. I wasn't paying attention.

Lỗi mình. Mình không để ý.

Emma
Emma

It happens! No problem.

Chuyện thường mà! Không sao đâu.

Từ vựng7

  • excuse mexin lỗi / cho mình xin phép

    A polite phrase used to apologize for accidentally getting in someone's way or interrupting them briefly.

    Cụm từ lịch sự dùng để xin lỗi khi vô tình chắn đường ai đó hoặc làm gián đoạn họ trong chốc lát.

  • blockedchắn đường

    Past tense of 'block,' meaning to obstruct or stop someone from passing through a path or doorway.

    Quá khứ của 'block', nghĩa là cản trở hoặc ngăn ai đó đi qua lối đi hay cửa ra vào.

  • no worrieskhông sao đâu

    An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay,' used to reassure someone that a small mistake is not a problem.

    Cách nói thân mật để bảo ai đó đừng lo hoặc rằng mọi chuyện ổn thôi, giúp họ yên tâm rằng một lỗi nhỏ không thành vấn đề.

  • get byđi qua

    A phrasal verb meaning to pass through or move past something or someone, often used in everyday situations like walking.

    Cụm động từ có nghĩa là đi xuyên qua hoặc đi ngang qua một vật hay một người, thường dùng trong những tình huống thường ngày như khi đi bộ.

  • my badlỗi mình

    Slang for admitting a mistake, short for 'my fault' or 'it's my mistake,' common in casual conversations.

    Cách nói tiếng lóng để nhận lỗi, rút gọn từ 'my fault' hoặc 'it's my mistake', thường gặp trong hội thoại thân mật.

  • paying attentionchú ý

    Being focused or noticing what's happening around you; the opposite is being distracted.

    Tập trung hoặc để ý những gì đang diễn ra xung quanh; trái nghĩa là mất tập trung.

  • it happenschuyện thường mà

    A casual expression meaning that small accidents or mistakes are common and not unusual.

    Cách nói thân mật, ý là những sơ suất hoặc lỗi nhỏ vẫn thường xảy ra và không có gì lạ.

Câu trọng tâm4

  1. 1

    Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.

    Ồ, xin lỗi nhé! Mình xin lỗi nhiều, mình chắn đường bạn mất rồi.

    This sentence is a polite apology for accidentally obstructing someone's path. 'Totally' adds emphasis to the mistake, making it sound sincere. Use it in everyday situations like bumping into someone or blocking a door; it's useful for intermediate learners to practice natural apology patterns.

    Câu này là lời xin lỗi lịch sự vì vô tình chắn lối đi của ai đó. 'Totally' nhấn mạnh lỗi mình đã gây ra, khiến lời xin lỗi nghe chân thành hơn. Bạn có thể dùng câu này trong những tình huống thường ngày như va phải ai đó hoặc chắn cửa; đây là mẫu câu tự nhiên để luyện cách xin lỗi.

  2. 2

    No worries at all! I just needed to get by.

    Không sao đâu! Mình chỉ cần đi qua thôi.

    A reassuring response to an apology, meaning it's not a big deal. 'No worries at all' is an idiomatic way to forgive quickly, and 'get by' shows simple movement. This is practical for responding kindly in minor accident scenarios, teaching informal reassurance.

    Đây là câu đáp lại lời xin lỗi để trấn an người kia, thể hiện rằng đó không phải chuyện lớn. 'No worries at all' là cách nói thành ngữ để nhanh chóng bỏ qua lỗi của ai đó, còn 'get by' nói về việc di chuyển đơn giản. Câu này hữu ích khi muốn đáp lại tử tế trong những tình huống sơ suất nhỏ.

  3. 3

    My bad. I wasn't paying attention.

    Lỗi mình. Mình không để ý.

    A casual admission of fault. 'My bad' is slang for taking responsibility, and 'wasn't paying attention' explains the reason using past continuous tense for ongoing action. Use this in informal settings to apologize briefly; it helps learners with slang and tense usage.

    Đây là cách nhận lỗi thân mật. 'My bad' là tiếng lóng dùng để nhận trách nhiệm, còn 'wasn't paying attention' giải thích lý do bằng thì quá khứ tiếp diễn để nói về hành động đang diễn ra. Bạn có thể dùng câu này để xin lỗi ngắn gọn trong những tình huống thân mật; câu cũng giúp bạn luyện tiếng lóng và cách dùng thì.

  4. 4

    It happens! No problem.

    Chuyện thường mà! Không sao đâu.

    This dismisses the apology positively. 'It happens' uses present simple for general truths about common events, and 'no problem' is a simple way to say everything is fine. Ideal for ending conversations politely; teaches how to respond to apologies without making the other person feel bad.

    Câu này đáp lại lời xin lỗi theo hướng tích cực, giúp người kia yên tâm. 'It happens' dùng thì hiện tại đơn để nói về những việc thường xảy ra, còn 'no problem' là cách đơn giản để bảo rằng mọi chuyện đều ổn. Câu này phù hợp để kết thúc cuộc trò chuyện một cách thân thiện mà không khiến người kia cảm thấy áy náy.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.