Blocking Someone's Way Momentarily

Birinin Yolunu Kısa Süreliğine Kesmek

Someone unintentionally blocks a doorway or path for a brief moment, preventing another person from passing, and apologizes upon realizing.

Bir kişi farkında olmadan kısa bir süreliğine kapı girişini ya da yolu kapatıp başkasının geçmesini engeller ve bunu fark edince özür diler.

Diyalog4

Blocking Someone's Way Momentarily
Jack
Jack

Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.

Aa, pardon! Çok özür dilerim, yolunu tamamen kapatmışım.

Emma
Emma

No worries at all! I just needed to get by.

Hiç sorun değil! Sadece geçmem gerekiyordu.

Jack
Jack

My bad. I wasn't paying attention.

Benim hatam. Dikkat etmiyordum.

Emma
Emma

It happens! No problem.

Olur böyle şeyler! Sorun değil.

Kelime Bilgisi7

  • excuse mepardon

    A polite phrase used to apologize for accidentally getting in someone's way or interrupting them briefly.

    Birinin yoluna yanlışlıkla çıktığında ya da onu kısa süreliğine böldüğünde özür dilemek için kullanılan kibar bir ifade.

  • blockedyolunu kapatmak

    Past tense of 'block,' meaning to obstruct or stop someone from passing through a path or doorway.

    'Block' fiilinin geçmiş zaman hâlidir; birinin bir yoldan ya da kapıdan geçmesini engellemek anlamına gelir.

  • no worriessorun değil

    An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay,' used to reassure someone that a small mistake is not a problem.

    'Don't worry' ya da 'it's okay' demenin samimi bir yoludur. Küçük bir hatanın sorun olmadığını söyleyerek karşı tarafı rahatlatmak için kullanılır.

  • get bygeçip gitmek

    A phrasal verb meaning to pass through or move past something or someone, often used in everyday situations like walking.

    Bir şeyin ya da birinin yanından geçmek veya aradan geçmek anlamına gelen bir öbek fiildir. Yürürken olduğu gibi günlük durumlarda sıkça kullanılır.

  • my badbenim hatam

    Slang for admitting a mistake, short for 'my fault' or 'it's my mistake,' common in casual conversations.

    Bir hatayı kabul etmek için kullanılan argo bir ifadedir; 'my fault' ya da 'it's my mistake' sözlerinin kısaltılmış hâli gibidir ve gündelik konuşmalarda yaygındır.

  • paying attentiondikkat etmek

    Being focused or noticing what's happening around you; the opposite is being distracted.

    Odaklanmak ya da çevrende olup bitenleri fark etmek demektir. Bunun tersi, dikkatinin dağılmasıdır.

  • it happensolur böyle şeyler

    A casual expression meaning that small accidents or mistakes are common and not unusual.

    Küçük kazaların ya da hataların sık görüldüğünü ve olağan olduğunu anlatan samimi bir ifadedir.

Önemli Cümleler4

  1. 1

    Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.

    Aa, pardon! Çok özür dilerim, yolunu tamamen kapatmışım.

    This sentence is a polite apology for accidentally obstructing someone's path. 'Totally' adds emphasis to the mistake, making it sound sincere. Use it in everyday situations like bumping into someone or blocking a door; it's useful for intermediate learners to practice natural apology patterns.

    Bu cümle, birinin yolunu yanlışlıkla kapatınca kibarca özür dilemek için kullanılır. 'Totally', yapılan hatayı vurgulayarak özrü daha içten gösterir. Birine çarpmak ya da kapıyı kapatmak gibi günlük durumlarda kullanabilirsin; doğal özür kalıplarını öğrenmek için faydalıdır.

  2. 2

    No worries at all! I just needed to get by.

    Hiç sorun değil! Sadece geçmem gerekiyordu.

    A reassuring response to an apology, meaning it's not a big deal. 'No worries at all' is an idiomatic way to forgive quickly, and 'get by' shows simple movement. This is practical for responding kindly in minor accident scenarios, teaching informal reassurance.

    Bu, özre karşılık verilen ve durumun önemli olmadığını anlatan rahatlatıcı bir yanıttır. 'No worries at all', karşı tarafı hemen affetmenin deyimsel bir yoludur; 'get by' ise basitçe hareket edip geçmeyi anlatır. Küçük kazalar karşısında nazikçe yanıt vermek için kullanışlıdır ve samimi bir şekilde güvence vermeyi öğretir.

  3. 3

    My bad. I wasn't paying attention.

    Benim hatam. Dikkat etmiyordum.

    A casual admission of fault. 'My bad' is slang for taking responsibility, and 'wasn't paying attention' explains the reason using past continuous tense for ongoing action. Use this in informal settings to apologize briefly; it helps learners with slang and tense usage.

    Bu, hatayı gündelik bir dille kabul etmenin yoludur. 'My bad', sorumluluğu üstlenmek için kullanılan argo bir ifadedir; 'wasn't paying attention' ise devam eden bir durumu geçmiş zamanın hikâyesiyle açıklayarak nedenini belirtir. Kısa bir özür dilemek için samimi ortamlarda kullanabilirsin; argo ifadeleri ve zaman kullanımını öğrenmene yardımcı olur.

  4. 4

    It happens! No problem.

    Olur böyle şeyler! Sorun değil.

    This dismisses the apology positively. 'It happens' uses present simple for general truths about common events, and 'no problem' is a simple way to say everything is fine. Ideal for ending conversations politely; teaches how to respond to apologies without making the other person feel bad.

    Bu cümle, özrü olumlu bir şekilde karşılayıp konuyu kapatır. 'It happens', sık görülen olaylarla ilgili genel bir gerçeği şimdiki zamanla ifade eder; 'no problem' ise her şeyin yolunda olduğunu söylemenin basit bir yoludur. Karşı tarafı kötü hissettirmeden özre karşılık vermeyi öğretir ve konuşmayı nazikçe bitirmek için idealdir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.