Blocking Someone's Way Momentarily
Someone unintentionally blocks a doorway or path for a brief moment, preventing another person from passing, and apologizes upon realizing.
누군가가 의도치 않게 문이나 길을 잠시 막아서 다른 사람이 지나갈 수 없게 하고, 깨달은 후 사과한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
excuse me
A polite phrase used to apologize for accidentally getting in someone's way or interrupting them briefly.
누군가의 길을 실수로 막거나 잠시 방해할 때 사과하는 데 사용하는 예의 바른 표현.
blocked
Past tense of 'block,' meaning to obstruct or stop someone from passing through a path or doorway.
'block'의 과거형으로, 길이나 문을 통해 누군가의 통행을 방해하거나 막는 것을 의미합니다.
no worries
An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay,' used to reassure someone that a small mistake is not a problem.
'걱정 마'나 '괜찮아'라고 말하는 비공식적인 방식으로, 작은 실수가 문제가 아니라는 것을 누군가를 안심시키기 위해 사용됩니다.
get by
A phrasal verb meaning to pass through or move past something or someone, often used in everyday situations like walking.
무언가 또는 누군가를 지나치거나 통과하는 것을 의미하는 구동사로, 걷는 등의 일상적인 상황에서 자주 사용됩니다.
my bad
Slang for admitting a mistake, short for 'my fault' or 'it's my mistake,' common in casual conversations.
실수를 인정하는 속어로 '내 탓' 또는 '내 실수'의 약어, 캐주얼한 대화에서 흔히 사용됨.
paying attention
Being focused or noticing what's happening around you; the opposite is being distracted.
주변에서 일어나는 일에 집중하거나 주의를 기울이는 것; 반대는 산만한 상태이다.
it happens
A casual expression meaning that small accidents or mistakes are common and not unusual.
작은 사고나 실수는 흔하고 이상한 일이 아니라는 의미의 캐주얼한 표현.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.
This sentence is a polite apology for accidentally obstructing someone's path. 'Totally' adds emphasis to the mistake, making it sound sincere. Use it in everyday situations like bumping into someone or blocking a door; it's useful for intermediate learners to practice natural apology patterns.
이 문장은 누군가의 길을 실수로 막아버린 것에 대한 예의 바른 사과입니다. 'Totally'는 실수에 강조를 더해 진심을 더 돋보이게 합니다. 누군가에게 부딪히거나 문을 막는 등의 일상 상황에서 사용하세요. 중급 학습자들이 자연스러운 사과 패턴을 연습하는 데 유용합니다.
No worries at all! I just needed to get by.
A reassuring response to an apology, meaning it's not a big deal. 'No worries at all' is an idiomatic way to forgive quickly, and 'get by' shows simple movement. This is practical for responding kindly in minor accident scenarios, teaching informal reassurance.
사과에 대한 안심시키는 응답으로, 별일 아니라는 의미입니다. '전혀 걱정 마'는 빠르게 용서하는 관용적인 표현이고, '지나가다'는 단순한 이동을 나타냅니다. 이는 작은 사고 상황에서 친절하게 응답하기 위한 실용적이며, 비공식적인 안심을 가르칩니다.
My bad. I wasn't paying attention.
A casual admission of fault. 'My bad' is slang for taking responsibility, and 'wasn't paying attention' explains the reason using past continuous tense for ongoing action. Use this in informal settings to apologize briefly; it helps learners with slang and tense usage.
캐주얼한 실수 인정. 'My bad'는 책임을 지는 속어로, 'wasn't paying attention'은 과거 진행 시제로 지속적인 행동을 설명하는 이유입니다. 비공식적인 상황에서 간단히 사과할 때 사용하세요; 이는 학습자들이 속어와 시제 사용을 돕습니다.
It happens! No problem.
This dismisses the apology positively. 'It happens' uses present simple for general truths about common events, and 'no problem' is a simple way to say everything is fine. Ideal for ending conversations politely; teaches how to respond to apologies without making the other person feel bad.
이것은 사과를 긍정적으로 받아들이는 표현입니다. 'It happens'는 흔한 사건에 대한 일반적인 진리를 나타내기 위해 현재 단순형을 사용하며, 'no problem'은 모든 것이 괜찮다는 간단한 방법입니다. 대화를 예의 바르게 마무리하는 데 이상적이며, 상대방이 나쁘게 느껴지지 않게 사과에 응하는 방법을 가르칩니다.