Blocking Someone's Way Momentarily
কিছুক্ষণের জন্য কারও পথ আটকে দেওয়া
Someone unintentionally blocks a doorway or path for a brief moment, preventing another person from passing, and apologizes upon realizing.
কেউ অনিচ্ছাকৃতভাবে অল্প সময়ের জন্য দরজা বা পথ আটকে অন্য কাউকে যেতে বাধা দেয়, পরে বুঝতে পেরে ক্ষমা চায়।
সংলাপ4

Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.
ওহ, মাফ করবেন! খুব দুঃখিত, আমি একেবারে আপনার পথ আটকে দিয়েছিলাম।
No worries at all! I just needed to get by.
একদম ঠিক আছে! আমার শুধু পাশ দিয়ে যেতে হচ্ছিল।
My bad. I wasn't paying attention.
আমারই ভুল। আমি খেয়াল করছিলাম না।
It happens! No problem.
এমন হয়! কোনো সমস্যা নেই।
শব্দভান্ডার7
- excuse meমাফ করবেন
A polite phrase used to apologize for accidentally getting in someone's way or interrupting them briefly.
কারও পথে ভুল করে বাধা হয়ে দাঁড়ালে বা অল্প সময়ের জন্য কথা বা কাজে ব্যাঘাত ঘটালে ক্ষমা চাইতে এই ভদ্র কথাটি বলা হয়।
- blockedআটকে দিয়েছিল
Past tense of 'block,' meaning to obstruct or stop someone from passing through a path or doorway.
'block'-এর অতীত রূপ। কোনো পথ বা দরজা দিয়ে কাউকে যেতে বাধা দেওয়া বোঝায়।
- no worriesচিন্তা নেই
An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay,' used to reassure someone that a small mistake is not a problem.
‘চিন্তা কোরো না’ বা ‘ঠিক আছে’ বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। ছোটখাটো ভুলে কোনো সমস্যা হয়নি—এ কথা কাউকে আশ্বস্ত করতে বলা হয়।
- get byপাশ দিয়ে যাওয়া
A phrasal verb meaning to pass through or move past something or someone, often used in everyday situations like walking.
কোনো কিছু বা কারও পাশ দিয়ে অতিক্রম করা বা চলে যাওয়া বোঝায়। হাঁটার মতো দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে এই phrasal verb ব্যবহার করা হয়।
- my badআমারই ভুল
Slang for admitting a mistake, short for 'my fault' or 'it's my mistake,' common in casual conversations.
ভুল স্বীকার করার একটি কথ্য অভিব্যক্তি। এর অর্থ ‘আমার দোষ’ বা ‘এটা আমার ভুল’; অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এটি প্রচলিত।
- paying attentionমনোযোগ দেওয়া
Being focused or noticing what's happening around you; the opposite is being distracted.
কোনো বিষয়ে মনোযোগ রাখা বা আশপাশে কী ঘটছে তা খেয়াল করা। এর বিপরীত হলো অন্যমনস্ক থাকা।
- it happensএমন হয়
A casual expression meaning that small accidents or mistakes are common and not unusual.
ছোটখাটো দুর্ঘটনা বা ভুল প্রায়ই ঘটে, অস্বাভাবিক কিছু নয়—এ কথা বোঝানোর একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য4
- 1
Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.
ওহ, মাফ করবেন! খুব দুঃখিত, আমি একেবারে আপনার পথ আটকে দিয়েছিলাম।
This sentence is a polite apology for accidentally obstructing someone's path. 'Totally' adds emphasis to the mistake, making it sound sincere. Use it in everyday situations like bumping into someone or blocking a door; it's useful for intermediate learners to practice natural apology patterns.
কারও চলার পথে ভুল করে বাধা হয়ে দাঁড়ালে ভদ্রভাবে ক্ষমা চাইতে এই বাক্যটি বলা হয়। 'Totally' ভুলটির ওপর জোর দিয়ে ক্ষমা চাওয়াকে আন্তরিক শোনায়। কারও সঙ্গে ধাক্কা লাগলে বা দরজা আটকে দিলে এ ধরনের দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করতে পারেন। স্বাভাবিকভাবে ক্ষমা চাওয়ার ধরন অনুশীলনে এটি কাজে দেবে।
- 2
No worries at all! I just needed to get by.
একদম চিন্তা নেই! আমার শুধু পাশ দিয়ে যেতে হচ্ছিল।
A reassuring response to an apology, meaning it's not a big deal. 'No worries at all' is an idiomatic way to forgive quickly, and 'get by' shows simple movement. This is practical for responding kindly in minor accident scenarios, teaching informal reassurance.
ক্ষমা চাওয়ার উত্তরে আশ্বস্ত করে বলা হয় যে ব্যাপারটা তেমন বড় কিছু নয়। 'No worries at all' দ্রুত ক্ষমা করে দেওয়ার একটি বাগ্ধারা, আর 'get by' দিয়ে সহজভাবে পাশ দিয়ে যাওয়া বোঝায়। ছোটখাটো দুর্ঘটনায় সদয়ভাবে উত্তর দিতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 3
My bad. I wasn't paying attention.
আমারই ভুল। আমি খেয়াল করছিলাম না।
A casual admission of fault. 'My bad' is slang for taking responsibility, and 'wasn't paying attention' explains the reason using past continuous tense for ongoing action. Use this in informal settings to apologize briefly; it helps learners with slang and tense usage.
ভুল স্বীকার করার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। 'My bad' হলো দায় স্বীকার করার কথ্য অভিব্যক্তি, আর 'wasn't paying attention' চলমান কোনো কাজের কারণ বোঝাতে past continuous tense ব্যবহার করে। অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে সংক্ষেপে ক্ষমা চাইতে এটি বলতে পারেন।
- 4
It happens! No problem.
এমন হয়! কোনো সমস্যা নেই।
This dismisses the apology positively. 'It happens' uses present simple for general truths about common events, and 'no problem' is a simple way to say everything is fine. Ideal for ending conversations politely; teaches how to respond to apologies without making the other person feel bad.
এই কথাগুলো ইতিবাচকভাবে ক্ষমা চাওয়ার জবাব দেয়। 'It happens' সাধারণত ঘটে এমন বিষয় বোঝাতে present simple ব্যবহার করে, আর 'no problem' দিয়ে সহজভাবে বলা হয় যে সব ঠিক আছে। অন্যকে অস্বস্তিতে না ফেলে ক্ষমা গ্রহণ করে কথোপকথন শেষ করতে এটি বলতে পারেন।