Blocking Someone's Way Momentarily
Someone unintentionally blocks a doorway or path for a brief moment, preventing another person from passing, and apologizes upon realizing.
Alguien bloquea sin querer una puerta o camino por un breve momento, impidiendo que otra persona pase, y se disculpa al darse cuenta.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
excuse me
A polite phrase used to apologize for accidentally getting in someone's way or interrupting them briefly.
Una frase educada utilizada para disculparse por accidentalmente interponerse en el camino de alguien o interrumpirlos brevemente.
blocked
Past tense of 'block,' meaning to obstruct or stop someone from passing through a path or doorway.
Pasado de 'block', que significa obstruir o detener a alguien de pasar por un camino o puerta.
no worries
An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay,' used to reassure someone that a small mistake is not a problem.
Una forma informal de decir 'no te preocupes' o 'está bien', usada para tranquilizar a alguien de que un pequeño error no es un problema.
get by
A phrasal verb meaning to pass through or move past something or someone, often used in everyday situations like walking.
Un verbo frasal que significa pasar a través de o pasar por algo o alguien, a menudo usado en situaciones cotidianas como caminar.
my bad
Slang for admitting a mistake, short for 'my fault' or 'it's my mistake,' common in casual conversations.
Jerga para admitir un error, abreviatura de 'mi culpa' o 'es mi error', común en conversaciones informales.
paying attention
Being focused or noticing what's happening around you; the opposite is being distracted.
Estar concentrado o notar lo que sucede a tu alrededor; lo opuesto es estar distraído.
it happens
A casual expression meaning that small accidents or mistakes are common and not unusual.
Una expresión casual que significa que los pequeños accidentes o errores son comunes y no inusuales.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.
This sentence is a polite apology for accidentally obstructing someone's path. 'Totally' adds emphasis to the mistake, making it sound sincere. Use it in everyday situations like bumping into someone or blocking a door; it's useful for intermediate learners to practice natural apology patterns.
Esta oración es una disculpa educada por obstruir accidentalmente el camino de alguien. 'Totally' añade énfasis al error, haciéndolo sonar más sincero. Úsala en situaciones cotidianas como chocar con alguien o bloquear una puerta; es útil para estudiantes intermedios practicar patrones naturales de disculpas.
No worries at all! I just needed to get by.
A reassuring response to an apology, meaning it's not a big deal. 'No worries at all' is an idiomatic way to forgive quickly, and 'get by' shows simple movement. This is practical for responding kindly in minor accident scenarios, teaching informal reassurance.
Una respuesta tranquilizadora a una disculpa, que significa que no es gran cosa. 'No te preocupes en absoluto' es una forma idiomática de perdonar rápidamente, y 'pasar' muestra un simple movimiento. Esto es práctico para responder amablemente en escenarios de accidentes menores, enseñando una reassurance informal.
My bad. I wasn't paying attention.
A casual admission of fault. 'My bad' is slang for taking responsibility, and 'wasn't paying attention' explains the reason using past continuous tense for ongoing action. Use this in informal settings to apologize briefly; it helps learners with slang and tense usage.
Una admisión casual de culpa. 'My bad' es argot para asumir responsabilidad, y 'wasn't paying attention' explica la razón usando el pasado continuo para acción en progreso. Úsalo en contextos informales para disculparse brevemente; ayuda a los aprendices con el argot y el uso de tiempos verbales.
It happens! No problem.
This dismisses the apology positively. 'It happens' uses present simple for general truths about common events, and 'no problem' is a simple way to say everything is fine. Ideal for ending conversations politely; teaches how to respond to apologies without making the other person feel bad.
Esto despide la disculpa de manera positiva. 'It happens' usa el presente simple para verdades generales sobre eventos comunes, y 'no problem' es una forma simple de decir que todo está bien. Ideal para terminar conversaciones cortésmente; enseña cómo responder a disculpas sin hacer que la otra persona se sienta mal.