
Asking Permission to Take a Photo
Người mới bắt đầuXin phép chụp ảnh
Requesting permission before taking pictures in public or of people
Xin phép trước khi chụp ảnh ở nơi công cộng hoặc chụp người khác
Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)Xin phép chụp ảnh phong cảnh (nơi công cộng)Một du khách đang ở một địa danh nổi tiếng hoặc thắng cảnh thiên nhiên và muốn chụp ảnh có những người khác trong khung hình. Họ lịch sự hỏi xem có thể chụp chung họ hay không, hoặc có quy định hạn chế nào không.
Asking Permission to Photograph a Display or ExhibitXin phép chụp ảnh khu trưng bày hoặc triển lãmMột người đang ở bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật hoặc triển lãm và nhìn thấy một khu trưng bày hay tác phẩm nghệ thuật thú vị. Họ thấy biển báo “không chụp ảnh” hoặc không chắc chắn, nên hỏi nhân viên xem có được phép chụp ảnh không.
Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)Xin phép chụp ảnh một người (trực tiếp)Một nhiếp ảnh gia hoặc khách du lịch thấy ai đó có trang phục, kỹ năng hoặc thú cưng thú vị ở nơi công cộng và muốn chụp ảnh họ. Họ đến hỏi trực tiếp để xin phép.
Asking Permission in a Restaurant/CafeXin phép chụp ảnh ở nhà hàng/quán cà phêMột khách hàng muốn chụp ảnh món ăn, cách bài trí bên trong hoặc bạn bè ở nhà hàng hay quán cà phê. Không rõ nơi này có quy định gì về việc chụp ảnh hoặc việc đó có làm phiền người khác không, nên họ hỏi nhân viên.
Asking to Take a Group Photo with StrangersXin phép chụp ảnh nhóm cùng người lạMột du khách hoặc một nhóm muốn lưu lại kỷ niệm tại một địa điểm cụ thể và hỏi những người lạ khác (chẳng hạn một nhóm du khách khác) xem họ có thể chụp ảnh nhóm chung nhanh một tấm không, hoặc liệu mọi người có ngại cùng tạo dáng chụp ảnh không.
Asking Permission for Street Photography (Subtle)Xin phép chụp ảnh đường phố (tinh tế)Một người đang tập chụp ảnh đường phố kín đáo trong khu đô thị và bắt gặp một khung cảnh thú vị có vài người. Trước khi công khai ngắm khung hình, người ấy giao tiếp bằng mắt rồi ra hiệu nhẹ nhàng để hỏi xem có thể ghi lại khoảnh khắc đó không, hoặc chỉ xin lỗi nếu bị phát hiện và chưa được đồng ý.