Blocking Someone's Way Momentarily

Chwilowe zastawienie komuś drogi

Someone unintentionally blocks a doorway or path for a brief moment, preventing another person from passing, and apologizes upon realizing.

Ktoś niechcący na chwilę zastawia przejście lub ścieżkę, uniemożliwiając innej osobie przejście, a gdy to zauważa, przeprasza.

Dialog4

Blocking Someone's Way Momentarily
Jack
Jack

Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.

Och, przepraszam! Naprawdę bardzo mi przykro, całkiem zastawiłem ci drogę.

Emma
Emma

No worries at all! I just needed to get by.

Nic się nie stało! Chciałam tylko przejść.

Jack
Jack

My bad. I wasn't paying attention.

Moja wina. Nie uważałem.

Emma
Emma

It happens! No problem.

Zdarza się! Nie ma sprawy.

Słownictwo7

  • excuse meprzepraszam

    A polite phrase used to apologize for accidentally getting in someone's way or interrupting them briefly.

    Uprzejmy zwrot, którym przeprasza się za przypadkowe zastąpienie komuś drogi lub krótkie przerwanie mu.

  • blockedzastawił

    Past tense of 'block,' meaning to obstruct or stop someone from passing through a path or doorway.

    Czas przeszły od „block”, czyli zastawić przejście lub uniemożliwić komuś przejście ścieżką albo przez drzwi.

  • no worriesnic się nie stało

    An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay,' used to reassure someone that a small mistake is not a problem.

    Nieformalny sposób na powiedzenie „nie martw się” lub „wszystko w porządku”. Używa się go, by zapewnić kogoś, że drobny błąd nie stanowi problemu.

  • get byprzejść

    A phrasal verb meaning to pass through or move past something or someone, often used in everyday situations like walking.

    Czasownik frazowy oznaczający przejście przez coś lub obok czegoś albo kogoś. Często używa się go w codziennych sytuacjach, na przykład podczas spaceru.

  • my badmoja wina

    Slang for admitting a mistake, short for 'my fault' or 'it's my mistake,' common in casual conversations.

    Potoczne przyznanie się do błędu, skrót od „to moja wina” lub „to mój błąd”, często używane w swobodnych rozmowach.

  • paying attentionuważać

    Being focused or noticing what's happening around you; the opposite is being distracted.

    Skupiać się na czymś lub zauważać, co dzieje się wokół. Przeciwieństwem jest bycie rozkojarzonym.

  • it happenszdarza się

    A casual expression meaning that small accidents or mistakes are common and not unusual.

    Potoczne wyrażenie oznaczające, że drobne wypadki i pomyłki są częste i nie ma w nich nic niezwykłego.

Kluczowe zdania4

  1. 1

    Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.

    Och, przepraszam! Naprawdę bardzo mi przykro, całkiem zastawiłem ci drogę.

    This sentence is a polite apology for accidentally obstructing someone's path. 'Totally' adds emphasis to the mistake, making it sound sincere. Use it in everyday situations like bumping into someone or blocking a door; it's useful for intermediate learners to practice natural apology patterns.

    To uprzejme przeprosiny za przypadkowe zastawienie komuś drogi. „Totally” podkreśla pomyłkę i sprawia, że przeprosiny brzmią szczerze. Używaj tego zdania w codziennych sytuacjach, na przykład gdy na kogoś wpadniesz lub zastawisz drzwi. Warto ćwiczyć takie naturalne przeprosiny.

  2. 2

    No worries at all! I just needed to get by.

    Nic się nie stało! Chciałam tylko przejść.

    A reassuring response to an apology, meaning it's not a big deal. 'No worries at all' is an idiomatic way to forgive quickly, and 'get by' shows simple movement. This is practical for responding kindly in minor accident scenarios, teaching informal reassurance.

    To uspokajająca odpowiedź na przeprosiny, która oznacza, że nic wielkiego się nie stało. „No worries at all” to idiomatyczny sposób na szybkie wybaczenie, a „get by” opisuje zwykłe przejście. Przydaje się, gdy chcemy życzliwie zareagować na drobny wypadek i nieformalnie zapewnić kogoś, że wszystko jest w porządku.

  3. 3

    My bad. I wasn't paying attention.

    Moja wina. Nie uważałem.

    A casual admission of fault. 'My bad' is slang for taking responsibility, and 'wasn't paying attention' explains the reason using past continuous tense for ongoing action. Use this in informal settings to apologize briefly; it helps learners with slang and tense usage.

    To swobodne przyznanie się do winy. „My bad” to potoczne wyrażenie oznaczające wzięcie odpowiedzialności, a „wasn't paying attention” wyjaśnia przyczynę, używając czasu past continuous, który opisuje trwającą czynność w przeszłości. Używaj tego w nieformalnych sytuacjach, gdy chcesz krótko przeprosić. To dobry sposób na ćwiczenie potocznych zwrotów i czasów.

  4. 4

    It happens! No problem.

    Zdarza się! Nie ma sprawy.

    This dismisses the apology positively. 'It happens' uses present simple for general truths about common events, and 'no problem' is a simple way to say everything is fine. Ideal for ending conversations politely; teaches how to respond to apologies without making the other person feel bad.

    To życzliwy sposób na przyjęcie przeprosin i pokazanie, że wszystko jest w porządku. „It happens” używa czasu present simple, by mówić o czymś, co zdarza się ogólnie, a „no problem” to prosty sposób na powiedzenie, że nie ma kłopotu. To idealne zwroty do uprzejmego zakończenia rozmowy — pokazują, jak nie sprawiać drugiej osobie przykrości, gdy przeprasza.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.