Blocking Someone's Way Momentarily

На мгновение преградить кому-то путь

Someone unintentionally blocks a doorway or path for a brief moment, preventing another person from passing, and apologizes upon realizing.

Кто-то ненадолго случайно загораживает дверной проём или проход, не давая другому человеку пройти, а заметив это, извиняется.

Диалог4

Blocking Someone's Way Momentarily
Jack
Jack

Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.

Ой, извините! Простите, я совсем загородил вам дорогу.

Emma
Emma

No worries at all! I just needed to get by.

Да ничего страшного! Мне просто нужно было пройти.

Jack
Jack

My bad. I wasn't paying attention.

Сам виноват. Я не смотрел по сторонам.

Emma
Emma

It happens! No problem.

Бывает! Ничего страшного.

Словарный запас7

  • excuse meexcuse me — извините

    A polite phrase used to apologize for accidentally getting in someone's way or interrupting them briefly.

    Вежливое выражение, которым извиняются, если случайно преградили кому-то путь или ненадолго помешали.

  • blockedblocked — загородил, преградил

    Past tense of 'block,' meaning to obstruct or stop someone from passing through a path or doorway.

    Прошедшая форма глагола 'block' — «загораживать» или «преграждать кому-то путь».

  • no worriesno worries — ничего страшного

    An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay,' used to reassure someone that a small mistake is not a problem.

    Неформальный способ сказать «не переживай» или «ничего страшного», чтобы дать понять, что из-за небольшой ошибки не стоит волноваться.

  • get byget by — пройти

    A phrasal verb meaning to pass through or move past something or someone, often used in everyday situations like walking.

    Фразовый глагол со значением «пройти мимо» или «протиснуться». Часто употребляется в повседневных ситуациях, например, когда нужно пройти мимо кого-то.

  • my badmy bad — сам виноват

    Slang for admitting a mistake, short for 'my fault' or 'it's my mistake,' common in casual conversations.

    Разговорное выражение, которым признают свою ошибку. Краткий вариант фраз 'my fault' или 'it's my mistake'; часто встречается в непринуждённой беседе.

  • paying attentionpaying attention — быть внимательным

    Being focused or noticing what's happening around you; the opposite is being distracted.

    Быть сосредоточенным и замечать, что происходит вокруг. Противоположное значение — отвлекаться.

  • it happensit happens — бывает

    A casual expression meaning that small accidents or mistakes are common and not unusual.

    Непринуждённое выражение о том, что мелкие случайности и ошибки случаются и в этом нет ничего необычного.

Ключевые фразы4

  1. 1

    Oh, excuse me! I'm so sorry, I totally blocked your way.

    Ой, извините! Простите, я совсем загородил вам дорогу.

    This sentence is a polite apology for accidentally obstructing someone's path. 'Totally' adds emphasis to the mistake, making it sound sincere. Use it in everyday situations like bumping into someone or blocking a door; it's useful for intermediate learners to practice natural apology patterns.

    Так вежливо извиняются, если случайно преградили кому-то путь. 'Totally' усиливает сказанное и помогает выразить искреннее сожаление. Фраза пригодится в повседневных ситуациях, например, если вы столкнулись с кем-то или загородили дверь.

  2. 2

    No worries at all! I just needed to get by.

    Да ничего страшного! Мне просто нужно было пройти.

    A reassuring response to an apology, meaning it's not a big deal. 'No worries at all' is an idiomatic way to forgive quickly, and 'get by' shows simple movement. This is practical for responding kindly in minor accident scenarios, teaching informal reassurance.

    Так можно успокоить человека, который извинился, и дать понять, что ничего серьёзного не произошло. 'No worries at all' — идиоматичный способ сразу показать, что вы не держите зла, а 'get by' описывает простое движение мимо кого-то или чего-то. Эти выражения пригодятся в ответ на извинения за мелкую случайность.

  3. 3

    My bad. I wasn't paying attention.

    Сам виноват. Я не смотрел по сторонам.

    A casual admission of fault. 'My bad' is slang for taking responsibility, and 'wasn't paying attention' explains the reason using past continuous tense for ongoing action. Use this in informal settings to apologize briefly; it helps learners with slang and tense usage.

    Так в неформальной обстановке признают свою вину. 'My bad' — разговорное выражение, с помощью которого человек берёт ответственность на себя, а 'wasn't paying attention' объясняет причину, используя Past Continuous для действия, которое происходило в тот момент. Фраза поможет попрактиковаться в разговорной лексике и временах.

  4. 4

    It happens! No problem.

    Бывает! Ничего страшного.

    This dismisses the apology positively. 'It happens' uses present simple for general truths about common events, and 'no problem' is a simple way to say everything is fine. Ideal for ending conversations politely; teaches how to respond to apologies without making the other person feel bad.

    Этой фразой доброжелательно показывают, что извинения приняты. 'It happens' использует Present Simple, чтобы говорить о том, что случается время от времени, а 'no problem' — простой способ сказать, что всё в порядке. Такие фразы помогают ответить на извинения и не заставить собеседника чувствовать себя неловко.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.