Clarifying Information Voicemail
Bilgiyi Netleştirmek İçin Sesli Mesaj
You received some unclear information (e.g., about an event, a task, or a document) and need to call back for clarification. You leave a voicemail detailing what you need clarified.
Bir etkinlik, görev veya belgeyle ilgili bazı bilgileri net anlayamadınız ve açıklama istemek için geri aramanız gerekiyor. Netleştirilmesini istediğiniz noktaları açıklayan bir sesli mesaj bırakıyorsunuz.
Diyalog5

Hi John, this is Emma calling. I'm returning your call regarding the project details.
Merhaba John, ben Emma. Sizi arıyorum. Proje ayrıntılarıyla ilgili aramanıza geri dönüyorum.
I received the document you sent, but I have a quick question about the scope of work on page 3.
Gönderdiğiniz belgeyi aldım ama 3. sayfadaki iş kapsamıyla ilgili kısa bir sorum var.
It mentions "initial findings" but doesn't specify if this includes data analysis or just raw data collection.
Belgelerde “ilk bulgular” ifadesi geçiyor ama bunun veri analizini mi yoksa yalnızca ham veri toplamayı mı kapsadığı belirtilmemiş.
Could you please clarify that for me when you get a chance?
Fırsat bulduğunuzda bunu benim için açıklığa kavuşturabilir misiniz?
You can reach me back at 555-123-4567. Thanks a lot!
Bana 555-123-4567 numarasından ulaşabilirsiniz. Çok teşekkürler!
Kelime Bilgisi5
- returninggeri dönmek
This means calling someone back after they contacted you first. Use it in voicemails like 'I'm returning your call' to show you're responding to their message.
Bu, biri önce sizinle iletişime geçtikten sonra onu geri aramak demektir. Mesajına yanıt verdiğinizi belirtmek için sesli mesajlarda 'I'm returning your call' (Aramanıza geri dönüyorum) gibi kullanabilirsiniz.
- regardinghakkında
This is a formal way to say 'about' or 'concerning' a topic. It's useful in professional calls, like 'regarding the project' to specify the reason for calling.
Bir konudan söz ederken 'about' veya 'concerning' demenin daha resmî bir yoludur. Arama nedenini belirtmek için profesyonel görüşmelerde 'regarding the project' (projeyle ilgili) gibi kullanışlıdır.
- scopekapsam
In work contexts, 'scope of work' means the range or details of tasks in a project. It's practical for business discussions, as in 'the scope of work on page 3'.
İş bağlamında 'scope of work', bir projedeki görevlerin kapsamı veya ayrıntıları demektir. 'the scope of work on page 3' (3. sayfadaki iş kapsamı) örneğindeki gibi iş görüşmelerinde kullanışlıdır.
- clarifyaçıklığa kavuşturmak
To make something clear or explain it better when it's confusing. Use it politely in requests, like 'Could you clarify that?' in emails or voicemails.
Kafa karıştırıcı bir şeyi anlaşılır hâle getirmek veya daha iyi açıklamak demektir. E-posta ya da sesli mesajlarda 'Could you clarify that?' (Bunu açıklığa kavuşturabilir misiniz?) gibi nazikçe istekte bulunurken kullanabilirsiniz.
- reachulaşmak
In phone contexts, 'reach me back' means contact me by calling. It's a common phrase for giving contact info, like 'You can reach me at this number'.
Telefon görüşmelerinde 'reach me back', beni arayarak benimle iletişime geçmek demektir. 'You can reach me at this number' (Bana bu numaradan ulaşabilirsiniz) gibi iletişim bilgisi verirken sık kullanılır.
Önemli Cümleler5
- 1
Hi John, this is Emma calling.
Merhaba John, ben Emma. Sizi arıyorum.
This is a standard greeting for voicemails. It introduces yourself politely. Use it at the start to identify who is speaking. Grammar: Simple present tense for identification.
Bu, sesli mesajlarda kullanılan standart bir selamlamadır. Kendinizi nazikçe tanıtır. Kimin konuştuğunu belirtmek için mesajın başında kullanabilirsiniz. Dil bilgisi: Kişiyi tanıtmak için geniş zaman kullanılır.
- 2
I'm returning your call regarding the project details.
Proje ayrıntılarıyla ilgili aramanıza geri dönüyorum.
This explains the purpose of the call clearly and concisely. It's useful for professional voicemails to show you're following up. 'Regarding' adds formality; use when responding to business matters.
Bu cümle arama amacını açık ve kısa biçimde belirtir. İşle ilgili bir konuda geri dönüş yaptığınızı göstermek için profesyonel sesli mesajlarda kullanışlıdır. 'Regarding' ifadeye resmiyet katar; işle ilgili konularda yanıt verirken kullanabilirsiniz.
- 3
I received the document you sent, but I have a quick question about the scope of work on page 3.
Gönderdiğiniz belgeyi aldım ama 3. sayfadaki iş kapsamıyla ilgili kısa bir sorum var.
This states what you got and your specific question. It's practical for seeking clarification without being too demanding. Note the contrast with 'but'; use to transition to your request.
Bu cümle, ne aldığınızı ve özel olarak neyi sormak istediğinizi belirtir. Fazla ısrarcı olmadan açıklama istemek için kullanışlıdır. 'But' (ama) ile kurulan karşıtlığa dikkat edin; isteğinize geçerken kullanabilirsiniz.
- 4
Could you please clarify that for me when you get a chance?
Fırsat bulduğunuzda bunu benim için açıklığa kavuşturabilir misiniz?
A polite request for explanation. 'Could you please' makes it courteous, and 'when you get a chance' shows flexibility. Ideal for voicemails; teaches modal verb 'could' for requests.
Bu, açıklama isteyen nazik bir ifadedir. 'Could you please' (Lütfen ... yapabilir misiniz?) ifadeye nezaket katar; 'when you get a chance' (fırsat bulduğunuzda) ise esnek olduğunuzu gösterir. Sesli mesajlarda kullanmak için idealdir ve rica ederken 'could' yardımcı fiilini öğretir.
- 5
You can reach me back at 555-123-4567. Thanks a lot!
Bana 555-123-4567 numarasından ulaşabilirsiniz. Çok teşekkürler!
This provides contact info and ends positively. It's essential in voicemails to allow a reply. 'Thanks a lot' is a casual thank you; use to close professionally yet friendly.
Bu cümle iletişim bilgilerinizi verir ve olumlu bir şekilde bitirir. Karşı tarafın size geri dönebilmesi için sesli mesajlarda iletişim bilgisi vermek önemlidir. 'Thanks a lot' (Çok teşekkürler) samimi bir teşekkür ifadesidir; profesyonel ama sıcak bir kapanış için kullanabilirsiniz.