Clarifying Information Voicemail

Để lại lời nhắn thoại để làm rõ thông tin

You received some unclear information (e.g., about an event, a task, or a document) and need to call back for clarification. You leave a voicemail detailing what you need clarified.

Bạn nhận được một số thông tin chưa rõ (chẳng hạn về một sự kiện, nhiệm vụ hoặc tài liệu) và cần gọi lại để hỏi cho rõ. Bạn để lại lời nhắn thoại, nêu cụ thể những điều mình cần làm rõ.

Hội thoại5

Clarifying Information Voicemail
Emma
Emma

Hi John, this is Emma calling. I'm returning your call regarding the project details.

Chào John, Emma đây. Tôi gọi lại về các chi tiết của dự án.

Emma
Emma

I received the document you sent, but I have a quick question about the scope of work on page 3.

Tôi đã nhận được tài liệu anh gửi, nhưng tôi có một câu hỏi nhỏ về phạm vi công việc ở trang 3.

Emma
Emma

It mentions "initial findings" but doesn't specify if this includes data analysis or just raw data collection.

Trong tài liệu có nhắc đến “kết quả ban đầu”, nhưng không nói rõ phần này có bao gồm phân tích dữ liệu hay chỉ thu thập dữ liệu thô.

Emma
Emma

Could you please clarify that for me when you get a chance?

Khi nào tiện, anh có thể vui lòng giải thích rõ giúp tôi được không?

Emma
Emma

You can reach me back at 555-123-4567. Thanks a lot!

Anh có thể gọi lại cho tôi theo số 555-123-4567. Cảm ơn anh nhiều!

Từ vựng5

  • returninggọi lại

    This means calling someone back after they contacted you first. Use it in voicemails like 'I'm returning your call' to show you're responding to their message.

    Từ này có nghĩa là gọi lại cho ai đó sau khi họ đã liên hệ với bạn trước. Hãy dùng trong lời nhắn thoại như 'I'm returning your call' để cho biết bạn đang phản hồi tin nhắn của họ.

  • regardingvề; liên quan đến

    This is a formal way to say 'about' or 'concerning' a topic. It's useful in professional calls, like 'regarding the project' to specify the reason for calling.

    Đây là cách nói trang trọng để diễn đạt 'about' hoặc 'concerning' về một chủ đề. Từ này hữu ích trong các cuộc gọi công việc, chẳng hạn 'regarding the project' để nêu lý do bạn gọi.

  • scopephạm vi

    In work contexts, 'scope of work' means the range or details of tasks in a project. It's practical for business discussions, as in 'the scope of work on page 3'.

    Trong bối cảnh công việc, 'scope of work' có nghĩa là phạm vi hoặc các chi tiết về những nhiệm vụ trong một dự án. Cụm từ này hữu ích khi trao đổi công việc, như trong 'the scope of work on page 3'.

  • clarifylàm rõ

    To make something clear or explain it better when it's confusing. Use it politely in requests, like 'Could you clarify that?' in emails or voicemails.

    Làm cho điều gì đó trở nên rõ ràng hoặc giải thích kỹ hơn khi nó gây khó hiểu. Hãy dùng từ này một cách lịch sự khi yêu cầu, như 'Could you clarify that?' trong email hoặc lời nhắn thoại.

  • reachliên hệ

    In phone contexts, 'reach me back' means contact me by calling. It's a common phrase for giving contact info, like 'You can reach me at this number'.

    Trong ngữ cảnh gọi điện, 'reach me back' có nghĩa là liên hệ lại với tôi bằng cách gọi điện. Đây là cụm từ thường dùng khi cung cấp thông tin liên lạc, như 'You can reach me at this number'.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Hi John, this is Emma calling.

    Chào John, Emma đây.

    This is a standard greeting for voicemails. It introduces yourself politely. Use it at the start to identify who is speaking. Grammar: Simple present tense for identification.

    Đây là câu chào thường dùng khi để lại lời nhắn thoại. Câu này giúp bạn giới thiệu bản thân một cách lịch sự. Hãy dùng ở đầu lời nhắn để cho biết ai đang nói. Ngữ pháp: Thì hiện tại đơn dùng để giới thiệu danh tính.

  2. 2

    I'm returning your call regarding the project details.

    Tôi gọi lại về các chi tiết của dự án.

    This explains the purpose of the call clearly and concisely. It's useful for professional voicemails to show you're following up. 'Regarding' adds formality; use when responding to business matters.

    Câu này nêu rõ và ngắn gọn mục đích cuộc gọi. Câu này hữu ích khi để lại lời nhắn thoại trong công việc để cho biết bạn đang phản hồi. 'Regarding' làm câu nói trang trọng hơn; hãy dùng khi trao đổi về công việc.

  3. 3

    I received the document you sent, but I have a quick question about the scope of work on page 3.

    Tôi đã nhận được tài liệu anh gửi, nhưng tôi có một câu hỏi nhỏ về phạm vi công việc ở trang 3.

    This states what you got and your specific question. It's practical for seeking clarification without being too demanding. Note the contrast with 'but'; use to transition to your request.

    Câu này nêu rõ bạn đã nhận được gì và câu hỏi cụ thể của bạn. Cách diễn đạt này hữu ích khi cần hỏi cho rõ mà không tỏ ra quá đòi hỏi. Hãy chú ý từ nối tương phản 'but'; dùng từ này để chuyển sang yêu cầu của bạn.

  4. 4

    Could you please clarify that for me when you get a chance?

    Khi nào tiện, anh có thể vui lòng giải thích rõ giúp tôi được không?

    A polite request for explanation. 'Could you please' makes it courteous, and 'when you get a chance' shows flexibility. Ideal for voicemails; teaches modal verb 'could' for requests.

    Đây là một lời đề nghị giải thích lịch sự. 'Could you please' giúp lời đề nghị trở nên nhã nhặn, còn 'when you get a chance' thể hiện rằng bạn có thể linh hoạt chờ. Cách nói này rất phù hợp khi để lại lời nhắn thoại; đồng thời giúp bạn học cách dùng động từ khuyết thiếu 'could' để đưa ra yêu cầu.

  5. 5

    You can reach me back at 555-123-4567. Thanks a lot!

    Anh có thể gọi lại cho tôi theo số 555-123-4567. Cảm ơn anh nhiều!

    This provides contact info and ends positively. It's essential in voicemails to allow a reply. 'Thanks a lot' is a casual thank you; use to close professionally yet friendly.

    Câu này cung cấp thông tin liên lạc và kết thúc lời nhắn một cách thân thiện. Trong lời nhắn thoại, việc này rất cần thiết để người nghe có thể phản hồi. 'Thanks a lot' là cách cảm ơn thân mật; hãy dùng để kết thúc lời nhắn một cách chuyên nghiệp nhưng gần gũi.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.