Clarifying Information Voicemail

जानकारी स्पष्ट करने के लिए वॉइसमेल

You received some unclear information (e.g., about an event, a task, or a document) and need to call back for clarification. You leave a voicemail detailing what you need clarified.

आपको किसी बात के बारे में अस्पष्ट जानकारी मिली है (जैसे किसी कार्यक्रम, काम या दस्तावेज़ के बारे में) और उसे स्पष्ट करने के लिए वापस फ़ोन करना है। आप वॉइसमेल में बताते हैं कि आपको किस बात की स्पष्टता चाहिए।

संवाद5

Clarifying Information Voicemail
Emma
Emma

Hi John, this is Emma calling. I'm returning your call regarding the project details.

हाय जॉन, मैं एमा बोल रही हूँ। मैं प्रोजेक्ट की जानकारी के बारे में आपके फ़ोन का जवाब दे रही हूँ।

Emma
Emma

I received the document you sent, but I have a quick question about the scope of work on page 3.

आपका भेजा हुआ दस्तावेज़ मुझे मिल गया, लेकिन पेज 3 पर काम के दायरे के बारे में मेरा एक छोटा-सा सवाल है।

Emma
Emma

It mentions "initial findings" but doesn't specify if this includes data analysis or just raw data collection.

इसमें "प्रारंभिक निष्कर्षों" का ज़िक्र है, लेकिन यह नहीं बताया गया है कि इसमें डेटा का विश्लेषण शामिल है या सिर्फ़ कच्चा डेटा इकट्ठा करना।

Emma
Emma

Could you please clarify that for me when you get a chance?

जब आपको समय मिले, तो क्या आप कृपया मेरे लिए यह बात स्पष्ट कर सकते हैं?

Emma
Emma

You can reach me back at 555-123-4567. Thanks a lot!

आप मुझे 555-123-4567 पर वापस फ़ोन कर सकते हैं। बहुत-बहुत धन्यवाद!

शब्दावली5

  • returningजवाब में फ़ोन करना

    This means calling someone back after they contacted you first. Use it in voicemails like 'I'm returning your call' to show you're responding to their message.

    इसका मतलब है, किसी के पहले आपसे संपर्क करने के बाद उसे वापस फ़ोन करना। वॉइसमेल में 'I'm returning your call' कहें, ताकि पता चले कि आप उनके संदेश का जवाब दे रहे हैं।

  • regardingके बारे में

    This is a formal way to say 'about' or 'concerning' a topic. It's useful in professional calls, like 'regarding the project' to specify the reason for calling.

    यह 'about' या 'concerning' कहने का एक औपचारिक तरीका है। पेशेवर फ़ोन कॉल में यह उपयोगी है। जैसे, 'regarding the project' कहकर आप फ़ोन करने की वजह बता सकते हैं।

  • scopeदायरा

    In work contexts, 'scope of work' means the range or details of tasks in a project. It's practical for business discussions, as in 'the scope of work on page 3'.

    कामकाज के संदर्भ में, 'scope of work' का मतलब है किसी प्रोजेक्ट में शामिल कामों की सीमा या उनका विवरण। यह व्यावसायिक बातचीत में काम आता है, जैसे 'the scope of work on page 3'।

  • clarifyस्पष्ट करना

    To make something clear or explain it better when it's confusing. Use it politely in requests, like 'Could you clarify that?' in emails or voicemails.

    जब कोई बात उलझन भरी हो, तो उसे साफ़ करना या बेहतर ढंग से समझाना। ईमेल या वॉइसमेल में विनम्रता से अनुरोध करने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'Could you clarify that?'।

  • reachसंपर्क करना

    In phone contexts, 'reach me back' means contact me by calling. It's a common phrase for giving contact info, like 'You can reach me at this number'.

    फ़ोन पर 'reach me back' का मतलब है मुझे फ़ोन करके संपर्क करना। संपर्क की जानकारी देते समय यह आम तौर पर इस्तेमाल होता है, जैसे 'You can reach me at this number'।

मुख्य वाक्य5

  1. 1

    Hi John, this is Emma calling.

    हाय जॉन, मैं एमा बोल रही हूँ।

    This is a standard greeting for voicemails. It introduces yourself politely. Use it at the start to identify who is speaking. Grammar: Simple present tense for identification.

    वॉइसमेल में यह एक आम अभिवादन है। इससे आप विनम्रता से अपना परिचय देते हैं। बोलने वाले की पहचान बताने के लिए इसे शुरुआत में कहें। व्याकरण: पहचान बताने के लिए Simple Present Tense का इस्तेमाल।

  2. 2

    I'm returning your call regarding the project details.

    मैं प्रोजेक्ट की जानकारी के बारे में आपके फ़ोन का जवाब दे रही हूँ।

    This explains the purpose of the call clearly and concisely. It's useful for professional voicemails to show you're following up. 'Regarding' adds formality; use when responding to business matters.

    इससे आप फ़ोन करने का मकसद साफ़ और संक्षेप में बताते हैं। पेशेवर वॉइसमेल में यह दिखाने के लिए उपयोगी है कि आप पहले हुई बातचीत के सिलसिले में संपर्क कर रहे हैं। 'Regarding' वाक्य को औपचारिक बनाता है; व्यावसायिक मामलों का जवाब देते समय इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    I received the document you sent, but I have a quick question about the scope of work on page 3.

    आपका भेजा हुआ दस्तावेज़ मुझे मिल गया, लेकिन पेज 3 पर काम के दायरे के बारे में मेरा एक छोटा-सा सवाल है।

    This states what you got and your specific question. It's practical for seeking clarification without being too demanding. Note the contrast with 'but'; use to transition to your request.

    इस वाक्य में आप बताते हैं कि आपको क्या मिला और आपका खास सवाल क्या है। बिना ज़्यादा ज़ोर डाले किसी बात को स्पष्ट करने के लिए यह उपयोगी है। 'But' से आने वाले विरोध पर ध्यान दें; इसका इस्तेमाल अपने अनुरोध की ओर बढ़ने के लिए करें।

  4. 4

    Could you please clarify that for me when you get a chance?

    जब आपको समय मिले, तो क्या आप कृपया मेरे लिए यह बात स्पष्ट कर सकते हैं?

    A polite request for explanation. 'Could you please' makes it courteous, and 'when you get a chance' shows flexibility. Ideal for voicemails; teaches modal verb 'could' for requests.

    यह कुछ समझाने का एक विनम्र अनुरोध है। 'Could you please' अनुरोध को शिष्ट बनाता है, और 'when you get a chance' बताता है कि सामने वाला अपनी सुविधा से जवाब दे सकता है। वॉइसमेल के लिए यह बहुत अच्छा है; इसमें अनुरोध करने के लिए modal verb 'could' सिखाया गया है।

  5. 5

    You can reach me back at 555-123-4567. Thanks a lot!

    आप मुझे 555-123-4567 पर वापस फ़ोन कर सकते हैं। बहुत-बहुत धन्यवाद!

    This provides contact info and ends positively. It's essential in voicemails to allow a reply. 'Thanks a lot' is a casual thank you; use to close professionally yet friendly.

    इसमें संपर्क की जानकारी दी गई है और बातचीत का अंत सकारात्मक ढंग से किया गया है। जवाब देने का तरीका बताना वॉइसमेल में ज़रूरी है। 'Thanks a lot' अनौपचारिक ढंग से धन्यवाद कहने का तरीका है; पेशेवर लेकिन दोस्ताना अंदाज़ में बात खत्म करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।