Clarifying Information Voicemail
Pesan Suara untuk Meminta Klarifikasi
You received some unclear information (e.g., about an event, a task, or a document) and need to call back for clarification. You leave a voicemail detailing what you need clarified.
Anda menerima informasi yang kurang jelas (misalnya tentang acara, tugas, atau dokumen) dan perlu menelepon kembali untuk meminta penjelasan. Anda meninggalkan pesan suara yang menjelaskan hal-hal yang perlu diperjelas.
Dialog5

Hi John, this is Emma calling. I'm returning your call regarding the project details.
Hai John, ini Emma. Aku menelepon untuk membalas panggilanmu tentang detail proyek.
I received the document you sent, but I have a quick question about the scope of work on page 3.
Aku sudah menerima dokumen yang kamu kirim, tapi aku punya satu pertanyaan singkat tentang ruang lingkup pekerjaan di halaman 3.
It mentions "initial findings" but doesn't specify if this includes data analysis or just raw data collection.
Di sana tertulis "initial findings", tapi tidak dijelaskan apakah ini mencakup analisis data atau hanya pengumpulan data mentah.
Could you please clarify that for me when you get a chance?
Bisa tolong jelaskan itu kalau kamu sempat?
You can reach me back at 555-123-4567. Thanks a lot!
Kamu bisa meneleponku kembali di 555-123-4567. Terima kasih banyak!
Kosakata5
- returningmenelepon kembali
This means calling someone back after they contacted you first. Use it in voicemails like 'I'm returning your call' to show you're responding to their message.
Artinya menelepon seseorang kembali setelah orang itu lebih dulu menghubungimu. Ungkapan ini bisa dipakai dalam pesan suara seperti 'I'm returning your call' untuk menunjukkan bahwa kamu membalas pesannya.
- regardingmengenai
This is a formal way to say 'about' or 'concerning' a topic. It's useful in professional calls, like 'regarding the project' to specify the reason for calling.
Ini cara yang lebih formal untuk mengatakan 'about' atau 'concerning' (tentang atau mengenai) suatu topik. Ungkapan ini berguna dalam percakapan profesional, misalnya 'regarding the project' untuk menjelaskan alasan menelepon.
- scoperuang lingkup
In work contexts, 'scope of work' means the range or details of tasks in a project. It's practical for business discussions, as in 'the scope of work on page 3'.
Dalam konteks pekerjaan, 'scope of work' berarti cakupan atau rincian tugas dalam suatu proyek. Ungkapan ini praktis digunakan dalam diskusi bisnis, seperti 'the scope of work on page 3'.
- clarifymemperjelas
To make something clear or explain it better when it's confusing. Use it politely in requests, like 'Could you clarify that?' in emails or voicemails.
Artinya membuat sesuatu menjadi jelas atau menjelaskannya dengan lebih baik saat hal itu membingungkan. Gunakan kata ini dengan sopan saat meminta penjelasan, seperti 'Could you clarify that?' dalam email atau pesan suara.
- reachmenghubungi
In phone contexts, 'reach me back' means contact me by calling. It's a common phrase for giving contact info, like 'You can reach me at this number'.
Dalam konteks telepon, 'reach me back' berarti menghubungiku kembali lewat telepon. Ungkapan ini lazim digunakan saat memberikan informasi kontak, seperti 'You can reach me at this number'.
Kalimat Kunci5
- 1
Hi John, this is Emma calling.
Hai John, ini Emma.
This is a standard greeting for voicemails. It introduces yourself politely. Use it at the start to identify who is speaking. Grammar: Simple present tense for identification.
Ini sapaan standar untuk pesan suara. Kalimat ini memperkenalkan diri dengan sopan. Gunakan di awal pesan untuk memberi tahu siapa yang sedang berbicara. Tata bahasa: bentuk simple present untuk memperkenalkan diri.
- 2
I'm returning your call regarding the project details.
Aku menelepon kembali mengenai detail proyek.
This explains the purpose of the call clearly and concisely. It's useful for professional voicemails to show you're following up. 'Regarding' adds formality; use when responding to business matters.
Kalimat ini menjelaskan tujuan panggilan dengan jelas dan ringkas. Kalimat ini berguna dalam pesan suara profesional untuk menunjukkan bahwa kamu menindaklanjuti sesuatu. 'Regarding' memberi kesan lebih formal; gunakan saat menanggapi urusan bisnis.
- 3
I received the document you sent, but I have a quick question about the scope of work on page 3.
Aku sudah menerima dokumen yang kamu kirim, tapi aku punya satu pertanyaan singkat tentang ruang lingkup pekerjaan di halaman 3.
This states what you got and your specific question. It's practical for seeking clarification without being too demanding. Note the contrast with 'but'; use to transition to your request.
Kalimat ini menyebutkan apa yang kamu terima dan pertanyaan spesifik yang ingin kamu ajukan. Kalimat ini praktis untuk meminta penjelasan tanpa terkesan terlalu menuntut. Perhatikan pertentangan yang ditunjukkan oleh 'but'; gunakan kata ini untuk beralih ke permintaanmu.
- 4
Could you please clarify that for me when you get a chance?
Bisa tolong jelaskan itu kalau kamu sempat?
A polite request for explanation. 'Could you please' makes it courteous, and 'when you get a chance' shows flexibility. Ideal for voicemails; teaches modal verb 'could' for requests.
Ini permintaan penjelasan yang sopan. 'Could you please' membuat permintaan terdengar santun, sedangkan 'when you get a chance' menunjukkan bahwa kamu tidak mendesak. Cocok untuk pesan suara; kalimat ini juga mengajarkan penggunaan kata kerja modal 'could' untuk meminta sesuatu.
- 5
You can reach me back at 555-123-4567. Thanks a lot!
Kamu bisa meneleponku kembali di 555-123-4567. Terima kasih banyak!
This provides contact info and ends positively. It's essential in voicemails to allow a reply. 'Thanks a lot' is a casual thank you; use to close professionally yet friendly.
Kalimat ini memberikan informasi kontak dan mengakhiri pesan dengan nada positif. Dalam pesan suara, informasi ini penting agar penerima bisa membalas. 'Thanks a lot' adalah ungkapan terima kasih yang santai; gunakan untuk mengakhiri pesan dengan ramah tetapi tetap profesional.