Follow-up Voicemail (Post-Interview)
Görüşme Sonrası Takip Mesajı
You had a job interview recently and want to leave a professional voicemail to thank the interviewer and reiterate your interest in the position.
Yakın zamanda bir iş görüşmesine katıldınız. Görüşmeciye teşekkür etmek ve pozisyona olan ilginizi yinelemek için profesyonel bir sesli mesaj bırakmak istiyorsunuz.
Diyalog5

Hello, this message is for Ms. Thompson. My name is Leo Martinez, and I'm calling to follow up on the Senior Analyst position.
Merhaba, bu mesaj Bayan Thompson için. Benim adım Leo Martinez. Kıdemli Analist pozisyonuyla ilgili takip için arıyorum.
I really enjoyed speaking with you yesterday about the role and learning more about the company culture.
Dün pozisyon hakkında sizinle konuşmaktan ve şirket kültürünü daha yakından tanımaktan gerçekten keyif aldım.
I'm even more enthusiastic about the opportunity after our conversation and feel my skills would be a great match for your team.
Konuşmamızdan sonra bu fırsat için daha da heyecanlandım. Becerilerimin ekibinize çok uygun olduğunu düşünüyorum.
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
Zaman ayırdığınız ve başvurumu değerlendirdiğiniz için tekrar teşekkür ederim. Yakında sizden haber almayı umuyorum.
You can reach me at 555-123-4567. That's 555-123-4567. Thank you and have a great day.
Bana 555-123-4567 numarasından ulaşabilirsiniz. Tekrar edeyim: 555-123-4567. Teşekkür ederim, iyi günler dilerim.
Kelime Bilgisi7
- follow uptakip etmek
To follow up means to contact someone again after an initial interaction, like after a job interview, to show continued interest.
“Follow up”, bir iş görüşmesi gibi ilk iletişimden sonra, ilgiyi sürdürdüğünü göstermek için biriyle yeniden iletişime geçmek demektir.
- enthusiastichevesli; heyecanlı
Enthusiastic means showing strong excitement or interest about something, often used to express positive feelings in professional contexts.
“Enthusiastic”, bir şeye karşı güçlü bir heyecan ya da ilgi duymak anlamına gelir. İş ortamında olumlu duyguları ifade etmek için sıkça kullanılır.
- opportunityfırsat
Opportunity refers to a chance or possibility, like a job opening, and is commonly used when discussing career prospects.
“Opportunity”, bir iş pozisyonu gibi bir şans ya da olasılık anlamına gelir. Kariyer olanaklarından söz ederken sıkça kullanılır.
- skillsbeceriler
Skills are abilities or expertise you have, such as technical or soft skills, important to mention when applying for jobs to show your fit.
“Skills”, teknik beceriler veya kişilerarası beceriler gibi sahip olduğunuz yetenekler ve uzmanlık alanlarıdır. İş başvurularında uygunluğunuzu göstermek için bunlardan söz etmek önemlidir.
- considerationdeğerlendirme
Consideration means thoughtful attention or evaluation, used politely to thank someone for reviewing your application.
“Consideration”, bir konuya dikkatle yaklaşmak ya da onu değerlendirmek demektir. Başvurunuzu incelediği için birine kibarca teşekkür ederken kullanılır.
- look forward tosabırsızlıkla beklemek
Look forward to means to eagerly anticipate something, a polite way to express hope for future contact in voicemails or emails.
“Look forward to”, bir şeyi heyecanla beklemek anlamına gelir. Sesli mesajlarda veya e-postalarda yeniden iletişim kurma umudunu kibarca ifade etmek için kullanılır.
- reachulaşmak
To reach someone means to contact or get in touch with them, often followed by a phone number in professional messages.
“Reach”, biriyle iletişim kurmak ya da ona ulaşmak demektir. Profesyonel mesajlarda genellikle ardından bir telefon numarası gelir.
Önemli Cümleler6
- 1
Hello, this message is for Ms. Thompson.
Merhaba, bu mesaj Bayan Thompson için.
This is a polite opening for a voicemail, addressing the recipient by name and title (Ms. for a woman). Use it to clearly state who the message is for; it's useful at the start of any professional call.
Bu, sesli mesaj için kibar bir açılıştır; alıcıya adı ve unvanıyla hitap eder (kadınlar için “Ms.” kullanılır). Mesajın kime yönelik olduğunu açıkça belirtmek için kullanın. Her türlü profesyonel aramanın başında işe yarar.
- 2
My name is Leo Martinez, and I'm calling to follow up on the Senior Analyst position.
Benim adım Leo Martinez. Kıdemli Analist pozisyonuyla ilgili takip için arıyorum.
This introduces yourself and states the purpose. The structure 'My name is [name], and I'm [reason]' is a standard pattern for voicemails. It's practical for job follow-ups to remind the listener of your identity and intent.
Bu ifade kendinizi tanıtır ve arama nedeninizi açıklar. “My name is [name], and I'm [reason]” yapısı sesli mesajlarda yaygın bir kalıptır. İş başvurusu sonrasında yeniden iletişime geçerken karşı tarafa kim olduğunuzu ve neden aradığınızı hatırlatır.
- 3
I really enjoyed speaking with you yesterday about the role and learning more about the company culture.
Dün pozisyon hakkında sizinle konuşmaktan ve şirket kültürünü daha yakından tanımaktan gerçekten keyif aldım.
This expresses gratitude and recaps the conversation. 'Really enjoyed' shows positive emotion; use this after meetings to build rapport. The past continuous 'speaking' and 'learning' highlights ongoing actions from the past.
Bu cümle, teşekkür ederken konuşmanızdan da kısaca söz eder. “Really enjoyed”, olumlu duygularınızı gösterir; iyi bir iletişim kurmak için görüşmelerden sonra kullanabilirsiniz. “Speaking” ve “learning” fiillerinin -ing biçimi, geçmişte devam eden eylemleri vurgular.
- 4
I'm even more enthusiastic about the opportunity after our conversation and feel my skills would be a great match for your team.
Konuşmamızdan sonra bu fırsat için daha da heyecanlandım ve becerilerimin ekibinize çok uygun olduğunu düşünüyorum.
This reiterates interest and highlights fit. 'Even more' intensifies the feeling; 'would be' is conditional for future possibility. Useful in follow-ups to reinforce why you're suitable without repeating the interview.
Bu cümle ilginizi yineler ve pozisyona uygunluğunuzu vurgular. “Even more” duygunun arttığını belirtir; “would be” geleceğe yönelik bir olasılığı ifade eder. Görüşmede konuşulanları tekrarlamadan neden uygun olduğunuzu belirtmek için takip mesajlarında kullanışlıdır.
- 5
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
Zaman ayırdığınız ve başvurumu değerlendirdiğiniz için tekrar teşekkür ederim. Yakında sizden haber almayı umuyorum.
A polite closing that thanks and expresses anticipation. 'Look forward to + gerund (hearing)' is a common idiomatic expression for positive expectation. Use this to end professional messages professionally.
Bu, teşekkür eden ve olumlu bir beklenti ifade eden kibar bir kapanıştır. “Look forward to + gerund (hearing)” kalıbı, olumlu bir beklentiyi dile getirmek için kullanılan yaygın ve doğal bir ifadedir. Profesyonel mesajlarınızı kibarca bitirmek için kullanabilirsiniz.
- 6
You can reach me at 555-123-4567. That's 555-123-4567.
Bana 555-123-4567 numarasından ulaşabilirsiniz. Tekrar edeyim: 555-123-4567.
This provides contact info clearly by repeating the number. Repeating ensures clarity in voicemails; use this pattern anytime you give phone details to avoid misunderstandings.
Bu cümle, telefon numarasını tekrarlayarak iletişim bilgilerinizi net biçimde verir. Sesli mesajlarda numarayı yinelemek, anlaşılmasını kolaylaştırır. Yanlış anlaşılmaları önlemek için telefon bilgisi verirken bu kalıbı kullanabilirsiniz.