Clarifying Information Voicemail
You received some unclear information (e.g., about an event, a task, or a document) and need to call back for clarification. You leave a voicemail detailing what you need clarified.
당신은 불명확한 정보(예: 이벤트, 작업 또는 문서에 대한)를 받았고, 명확히 하기 위해 다시 전화해야 합니다. 명확히 하고 싶은 점을 자세히 설명한 음성 메시지를 남깁니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
returning
This means calling someone back after they contacted you first. Use it in voicemails like 'I'm returning your call' to show you're responding to their message.
이것은 상대가 먼저 연락한 후에 다시 전화하는 것을 의미합니다. 'I'm returning your call'처럼 음성 메일에서 사용해 그들의 메시지에 응답하고 있음을 보여줍니다.
regarding
This is a formal way to say 'about' or 'concerning' a topic. It's useful in professional calls, like 'regarding the project' to specify the reason for calling.
이것은 주제에 대해 'about'이나 'concerning'이라고 말하는 형식적인 방법입니다. 전문적인 통화에서 유용하며, 예를 들어 'regarding the project'처럼 통화 이유를 지정할 때 사용합니다.
scope
In work contexts, 'scope of work' means the range or details of tasks in a project. It's practical for business discussions, as in 'the scope of work on page 3'.
작업 맥락에서 'scope of work'는 프로젝트의 작업 범위나 세부 사항을 의미합니다. 비즈니스 토론에 실용적이며, 예를 들어 '3페이지의 scope of work'처럼 사용됩니다.
clarify
To make something clear or explain it better when it's confusing. Use it politely in requests, like 'Could you clarify that?' in emails or voicemails.
어떤 것을 명확하게 하거나 혼란스러울 때 더 잘 설명하는 것. 이메일이나 음성 메일에서 '그걸 명확히 해줄 수 있나요?'처럼 요청할 때 정중하게 사용하세요.
reach
In phone contexts, 'reach me back' means contact me by calling. It's a common phrase for giving contact info, like 'You can reach me at this number'.
전화 맥락에서 'reach me back'은 전화를 걸어 저에게 연락한다는 의미입니다. 연락처 정보를 제공할 때 흔히 사용되는 표현으로, '이 번호로 저에게 연락할 수 있습니다'와 같습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi John, this is Emily calling.
This is a standard greeting for voicemails. It introduces yourself politely. Use it at the start to identify who is speaking. Grammar: Simple present tense for identification.
이것은 음성 메시지에 대한 표준 인사입니다. 자신을 정중하게 소개합니다. 누가 말하는지 확인하기 위해 처음에 사용하세요. 문법: 특정을 위한 단순 현재형.
I'm returning your call regarding the project details.
This explains the purpose of the call clearly and concisely. It's useful for professional voicemails to show you're following up. 'Regarding' adds formality; use when responding to business matters.
이것은 통화의 목적을 명확하고 간결하게 설명합니다. 전문적인 음성 사서함에서 후속 조치를 보여주는 데 유용합니다. 'Regarding'은 공식성을 더하며, 비즈니스 문제에 응답할 때 사용하세요.
I received the document you sent, but I have a quick question about the scope of work on page 3.
This states what you got and your specific question. It's practical for seeking clarification without being too demanding. Note the contrast with 'but'; use to transition to your request.
이것은 당신이 받은 것과 구체적인 질문을 명시합니다. 명확화를 요청하는 데 실용적이며 너무 요구하지 않습니다. 'but'과의 대조에 주의하세요; 요청으로 전환하는 데 사용하세요.
Could you please clarify that for me when you get a chance?
A polite request for explanation. 'Could you please' makes it courteous, and 'when you get a chance' shows flexibility. Ideal for voicemails; teaches modal verb 'could' for requests.
예의 바른 설명 요청입니다. 'Could you please'는 예의 바르게 만들고, 'when you get a chance'는 유연성을 보여줍니다. 음성 메일에 이상적； 요청을 위한 조동사 'could'를 가르칩니다.
You can reach me back at 555-123-4567. Thanks a lot!
This provides contact info and ends positively. It's essential in voicemails to allow a reply. 'Thanks a lot' is a casual thank you; use to close professionally yet friendly.
이것은 연락처 정보를 제공하고 긍정적으로 마무리합니다. 음성 메일에서 답변을 허용하기 위해 필수적입니다. '정말 감사합니다'는 캐주얼한 감사 표현으로, 전문적이면서도 친근하게 마무리하는 데 사용합니다.