Scheduling an Appointment Voicemail

Randevu Alma İçin Sesli Mesaj

You need to schedule or reschedule an appointment with a doctor, salon, or service provider. You will leave a voicemail with your availability and contact details.

Bir doktor, kuaför veya hizmet sağlayıcıdan randevu almanız ya da randevunuzu değiştirmeniz gerekiyor. Uygun olduğunuz zamanları ve iletişim bilgilerinizi içeren bir sesli mesaj bırakacaksınız.

Diyalog4

Scheduling an Appointment Voicemail
Emma
Emma

Hi, this message is for Dr. Smith's office. My name is Emma Carter, and I'm calling to schedule an annual check-up.

Merhaba, bu mesaj Dr. Smith'in muayenehanesi için. Benim adım Emma Carter. Yıllık kontrol randevusu almak için arıyorum.

Emma
Emma

I'm quite flexible next week. Ideally, I'd like to come in on Tuesday or Wednesday afternoon, but I can adjust if those times aren't available.

Gelecek hafta oldukça esneğim. Tercihen salı ya da çarşamba öğleden sonra gelebilirim ama o saatler uygun değilse programımı ayarlayabilirim.

Emma
Emma

You can reach me on my cell phone at 555-123-4567. That's 555-123-4567.

Bana cep telefonumdan 555-123-4567 numarasından ulaşabilirsiniz. Tekrar edeyim: 555-123-4567.

Emma
Emma

Please leave a message if I don't answer, and I'll call you back as soon as possible. Thank you!

Telefonu açamazsam lütfen mesaj bırakın. En kısa zamanda sizi ararım. Teşekkür ederim!

Kelime Bilgisi7

  • scheduleprogramlamak; randevu almak

    To schedule means to arrange or book a time for an appointment or event. Use it when making plans, like 'I need to schedule a meeting.'

    “To schedule”, bir randevu ya da etkinlik için zaman ayarlamak veya rezervasyon yapmak demektir. “I need to schedule a meeting.” (Bir toplantı ayarlamam gerekiyor.) gibi plan yaparken kullanılır.

  • flexibleesnek; uygun

    Flexible describes someone or something that can change easily to fit different situations. In voicemails, say 'I'm flexible' to show you're open to different times.

    “Flexible”, farklı durumlara uyum sağlamak için kolayca değişebilen kişi ya da şeyleri anlatır. Sesli mesajlarda “I'm flexible” diyerek farklı saatlerin sizin için uygun olduğunu belirtebilirsiniz.

  • ideallytercihen; ideal olarak

    Ideally means in the perfect or best situation. Use it to express your preference, like 'Ideally, I'd like morning hours,' but be ready for changes.

    “Ideally”, en iyi ya da kusursuz durumda anlamına gelir. “Ideally, I'd like morning hours” (Tercihen sabah saatlerini isterim.) gibi tercih belirtirken kullanabilirsiniz; yine de değişikliklere açık olun.

  • adjustayarlamak; uyarlamak

    To adjust means to make small changes to fit better. It's useful in scheduling: 'I can adjust my plans if needed.'

    “To adjust”, daha uygun hâle getirmek için küçük değişiklikler yapmak demektir. Randevu planlarken işe yarar: “I can adjust my plans if needed.” (Gerekirse planlarımı ayarlayabilirim.)

  • availablemüsait; uygun

    Available means free or ready to be used at a certain time. Ask 'Are you available on Friday?' when checking schedules.

    “Available”, belirli bir zamanda boş veya kullanılmaya hazır demektir. Programları kontrol ederken “Are you available on Friday?” (Cuma günü müsait misiniz?) diye sorabilirsiniz.

  • reachulaşmak

    To reach someone means to contact them successfully, like by phone. Say 'You can reach me at this number' in voicemails.

    “To reach someone”, o kişiyle, örneğin telefonla, başarıyla iletişim kurmak demektir. Sesli mesajlarda “You can reach me at this number” (Bana bu numaradan ulaşabilirsiniz.) diyebilirsiniz.

  • cell phonecep telefonu

    Cell phone is another word for mobile phone. In the US, people often say 'cell' instead of 'mobile.' Use it when giving your contact number.

    “Cell phone”, cep telefonu anlamına gelen bir başka ifadedir. ABD'de insanlar “mobile” yerine sık sık “cell” der. İletişim numaranızı verirken kullanabilirsiniz.

Önemli Cümleler4

  1. 1

    Hi, this message is for Dr. Smith's office. My name is Emma Carter, and I'm calling to schedule an annual check-up.

    Merhaba, bu mesaj Dr. Smith'in muayenehanesi için. Benim adım Emma Carter. Yıllık kontrol randevusu almak için arıyorum.

    This sentence introduces the voicemail politely. It uses 'this message is for' to direct it, and 'I'm calling to' plus infinitive (schedule) to explain the purpose. Useful for starting any voicemail clearly.

    Bu cümle sesli mesajı nazikçe başlatır. Mesajın kime yönelik olduğunu belirtmek için “this message is for”, amacınızı açıklamak içinse “I'm calling to” + fiilin yalın hâli (schedule) kullanılır. Herhangi bir sesli mesaja açıkça başlamak için kullanışlıdır.

  2. 2

    I'm quite flexible next week. Ideally, I'd like to come in on Tuesday or Wednesday afternoon, but I can adjust if those times aren't available.

    Gelecek hafta oldukça esneğim. Tercihen salı ya da çarşamba öğleden sonra gelebilirim ama o saatler uygun değilse programımı ayarlayabilirim.

    This shows availability with options. 'Quite flexible' means very open; 'I'd like to' is a polite way to express preference (contraction of 'I would'); 'but' contrasts with alternatives. Great for suggesting times while being adaptable.

    Bu cümle, seçenekler sunarak hangi zamanlarda müsait olduğunuzu belirtir. “Quite flexible”, çok esnek olduğunuz anlamına gelir; “I'd like to” bir tercihi nazikçe ifade eder (“I would” ifadesinin kısaltmasıdır); “but” ise alternatiflerle karşıtlık kurar. Esnek davranırken saat önermek için çok kullanışlıdır.

  3. 3

    You can reach me on my cell phone at 555-123-4567. That's 555-123-4567.

    Bana cep telefonumdan 555-123-4567 numarasından ulaşabilirsiniz. Tekrar edeyim: 555-123-4567.

    This gives contact info clearly. 'You can reach me' is polite for providing a way to contact; repeating the number helps ensure it's heard correctly. Always repeat numbers in voicemails for clarity.

    Bu cümle iletişim bilgilerini açıkça verir. “You can reach me”, iletişim kurulabilecek bir yol sunmanın nazik bir ifadesidir. Numaranın tekrar edilmesi, doğru duyulmasına yardımcı olur. Daha anlaşılır olması için sesli mesajlarda numaraları her zaman tekrarlayın.

  4. 4

    Please leave a message if I don't answer, and I'll call you back as soon as possible. Thank you!

    Telefonu açamazsam lütfen mesaj bırakın. En kısa zamanda sizi ararım. Teşekkür ederim!

    This ends the voicemail helpfully. 'If I don't answer' uses a conditional for possibilities; 'as soon as possible' means very quickly (abbreviated ASP). Use this to invite a response and end politely.

    Bu cümle sesli mesajı yardımcı ve nazik bir şekilde bitirir. “If I don't answer”, olasılıkları anlatan bir koşul yapısıdır; “as soon as possible” ise çok kısa sürede anlamına gelir (ASP diye kısaltılır). Yanıt beklediğinizi belirtip mesajı nazikçe bitirmek için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.